Минобороны рассекретило благодарственное письмо польского генерала Сталину

МОСКВА, 18 июл — РИА Новости. Минобороны РФ рассекретило благодарственное письмо польского генерал-майора Иосифу Сталину на сайте "Освобождение Польши. Цена Победы", где собрана подборка исторических документов. "Накануне выхода на фронт первой польской дивизии имени Тадеуша Костюшко я хочу от своего имени, а также от имени солдат и офицеров выразить вам сердечную благодарность за заботу и внимание, которыми вы окружили наши польские вооруженные силы в СССР", — говорится в письме командира 1-го Польского корпуса генерал-майора Зигмунта Берлинга.

Как отмечает генерал-майор, польские военные никогда этого не забудут, и в сердце польского народа вечно будет жить горячая благодарность "великому советскому союзнику, оказавшему нам в тяжелую минуту реальную помощь".

"Мы счастливы, что нам дана возможность бороться совместно с героической Красной армией, офицеры и солдаты которой покрыли себя славой исторических побед в борьбе за Сталинград, Орел и Белгород. Наша кровь, пролитая на фронте в борьбе с общим врагом, навеки скрепит дружбу польского и советского народа", — подчеркнул Берлинг.

Минобороны России разместило на своем сайте рассекреченные архивные документы 1944-1945 годов, посвященные освобождению войсками Красной армии Польши от нацистской оккупации. Исторические документы были рассекречены в июле 2017 года, ранее в открытых источниках не публиковались и были доступны только узкому кругу специалистов.

Проект "Освобождение Польши. Цена Победы" представляет собой подборку уникальных исторических документов из фондов Центрального архива Минобороны России об освобождении оккупированной Польши частями Красной армии в ходе Великой Отечественной войны и о взаимодействии советских бойцов и командиров с населением освобожденной страны.

---

 

Летом 1944 года войска 1 Белорусского фронта в районе Бреста подошли к границе Советского Союза. Началось освобождение Польши от немецко-фашистской оккупации. О том, как это происходило, и чему стали свидетелями бойцы и командиры Красной Армии при освобождении Польши – в новом уникальном историческом проекте официального сайта Минобороны России. 

В рассекреченных документах показаны многочисленные факты благожелательного отношения польского населения и духовенства к Красной Армии, об участии поляков в захоронениях советских военнослужащих, погибших при освобождении Польши, об их обещаниях увековечить подвиги красноармейцев в памятниках и монументах, завет заботиться о которых они будут передавать через поколения. 

В докладных записках и донесениях политических органов управления Красной Армии зафиксированы случаи массового уничтожения, грабежа и истязания польского населения гитлеровцами, разрушения оккупантами населенных пунктов, объектов промышленности и культурного наследия. 

Задокументированы свидетельства бережного отношения командования частей и соединений Красной Армии к объектам транспортной инфраструктуры Польши.

Цифры справок органов укомплектования рассказывают о многочисленных потерях одного только 1-го Украинского фронта за один месяц активных боев по освобождению Польши.

В справке оперативного управления штаба 1-го Белорусского фронта зафиксированы факты помощи Красной Армии бойцам Варшавского восстания.

В рапорте командующего войсками 1-го Белорусского фронта Маршала Советского Союза Георгия Константиновича Жукова на имя главнокомандующего Иосифа Виссарионовича Сталина засвидетельствовано отношение жителей польских городов к советским войскам, состояние освобожденных городов и объектов промышленности западной части Польши.

«Войска 1-го Белорусского фронта в течении 18.07.44 на правом крыле частью сил продолжали наступление, подтягивая артиллерию и пополняя свои запасы. Преодолевая возросшее сопротивление противника и отражая на отдельных участках контратаки, наступающие части продвинулись вперед от 10 до 25 км, полностью овладели лесами Беловежской пущи и соединениями конно-механизированной группы вышли на государственную границу СССР северо-западнее Бреста». 

«Войска 1-го Белорусского фронта в первой половине дня 20.07.44 г. продолжали наступление на Брестском и Хомском направлениях. На Брестском направлении наступающие части, преодолевая огневое сопротивление и отражая на отдельных участках контратаки противника, продвинулись до () км. На Хомском направлении – войска фронта, успешно развивая наступление, вышли на р. Зап. Буг – Государственную границу СССР, на фронте Забужье, Корытница и на отдельных участках передовыми частями форсировали реку».

Телеграмма союза польских патриотов за подписью Ванды Василевской от 17.11.1943 года (оригинал на польском языке и перевод).

«…Своими героическими боевыми подвигами вы воздвигли мост, соединяющий нас с братским народом, с котором мы хотим жить в согласии и дружбе в предстоящие великие годы строительства после окончательной совместной победы над врагом».

Обращение Военного Совета Польской Армии в СССР к соотечественникам в стране. Опубликовано в газете «Вольна Польска» 01.07.1944 г. Перевод с польского. 

«…Братья. Поднимайтесь все на борьбу с гитлеровскими оккупантами. Не верьте лжи немцев или их сознательных или бессознательных агентов о Советском Союзе и нашей Польской Армии. Встречайте достойно союзническую Красную Армию, которая имеет величайшие заслуги в деле победы над немцами. Помогайте нашей армии и советским войскам уничтожать немецкие вооруженные силы». 

Обращение командира 1 Польского корпуса генерал-майора З.Берлинга к И.В.Сталину. Перевод с польского. 

«Накануне выхода на фронт первой польской дивизии им. Тадеуша Костюшко я хочу от своего имени, а также от имени солдат и офицеров выразить вам сердечную благодарность за заботу и внимание, которыми вы окружили наши польские вооруженные силы в СССР». 

«Вам, гражданин Маршал, и Вашему правительству мы приносим благодарность за организацию и вооружение нашей дивизии, за реализацию нашей мечты участвовать в борьбе против немецких угнетателей Польши. Мы никогда этого не забудем. В сердце польского народа вечно будет жить горячая благодарность великому советскому союзнику, оказавшему нам в тяжелую минуту реальную помощь. Мы счастливы, что нам дана возможность бороться совместно с героической Красной армией, офицеры и солдаты которой покрыли себя славой исторических побед в борьбе за Сталинград, Орел и Белгород».

«Наша кровь, пролитая на фронте в борьбе с общим врагом, навеки скрепит дружбу польского и советского народа».

Политдонесение политотдела 60-й армии 1 Украинского Фронта о встрече частей 60-й Армии на территории Польши, настроениях польского населения и проводимой работе.

В донесении подробно описана встреча частей Красной Армии с населением Польши, которое встречало советских солдат как освободителей, угощая их тем немногим, что было, и выражая искреннюю радость по случаю избавления от фашистского ига. В некоторых польских городах солдаты польской армии оказывали военную помощь нашим частям, затем становясь на охрану порядка в освобожденных городах.

В разделе «Зверства и грабежи немцев в Польше и отношение к ним поляков» указано со слов самих поляков: они жили под страхом смерти, полностью бесправные, перенося издевательства, грабежи, убийства, особенно над польскими евреями, которые уничтожены практически полностью.

В разделе «Настроения населения Польши» интересная информация о проживавших там украинцах, которые выражают желание скорее переселиться на Украину. Эти настроения объясняются в первую очередь чрезвычайно обостренной национальной рознью между поляками и украинцами, всемерно усиленной немцами. К советским офицерам обращалось много поляков, бежавших из Западной Украины, где их преследовали бандеровцы, с просьбой разъяснить могут ли они вернуться сейчас на свои места, так как там жить они не хотели.

Докладная записка начальника Политического Управления 1-го Украинского Фронта Военному Совету 1-го Украинского Фронта об отношении католического духовенства к Красной Армии и к польскому Комитету Национального Освобождения от 24 августа 1944 г. Первоначальная настороженность польского католического духовенства в вопросе проведения церковных служб и функционирования костелов очень быстро сменилась полным доверием. Ксендзы открыто выражали свои симпатии к Красной Армии, призывали верующих оказывать ей помощь в борьбе с фашистами: «…она преследует благородную цель – освобождение польского народа от немецких захватчиков».

В польском городе Лежайске во время похорон погибшего советского летчика капитана Никонова местный ксендз обратился к советскому командованию с просьбой взять могилу под свой надзор и соорудить за счет прихода мраморный памятник. В городе Сухеднов похороны 2-х советских летчиков были организованы с участием местного населения, которое самостоятельно сделало гроб, памятник и возложило большое количество венков и живых цветов на могилу во время проведения траурного митинга.

Донесение заместителя начальника Оперативного управления штаба 1 Белорусского Фронта 22 сентября 1944 о ходе боев в Варшаве (во время восстания) и оказание нами помощи. 

«Основная часть населения г. Варшава враждебно настроена против немцев и всемерно готова помочь частям Красной Армии и I Польской Армии. Доказательством этого является тот факт, что население, находящееся в районе действий подразделений I Польской Армии в г. Варшава, не желает оставаться больше в городе и просит командование Польской Армии о переброске их на восточных берег р. Висла». 

«В ночь на 22.9.44 г. в районы, занимаемые повстанцами в г. Варшава, нашими самолетами сброшено: противотанковых ружей - 82, автоматов - 15, патронов ПТР - 4200, патронов ТТ - 81.000 шт., патронов винтовочных – 68420 шт., патронов парабеллум – 3360 шт., мин 50 мм – 6082 шт., гранат немецких – 390 шт., сухарей – 10765 кг., концентратов – 6606 кг., табаку - 400 кг., печенья - 332 кг., консервов мясных - 2266 кг., сахару – 725 кг., соли – 200 кг., кофе - 105 кг., разного продовольствия - 560 кг».

Вырезка из газеты «За родину» от 02.11.1944 г. под общим заглавием «Мы отомстим за вас, мученики Ломжи». 

В нескольких публикациях рассказываются детали об обнаруженном близ селения Ломжи массовом захоронении мирных жителей из числа русских, поляков и евреев. 

Приводятся данные судмедэкспертизы о том, что пробоины и повреждения в черепах извлеченных останков говорят об истязаниях и избиениях, предшествующих расстрелу. 

«…В трех других могилах трупов не обнаружено. Однако в грунте найдены мягкие останки. …Судя по объему могил, в них находилось до двух тысяч трупов. …Рядом с могилами находится пласт утрамбованного пепелища толщиной в 25-35 см. 

В нем обнаружены обогревшие человеческие кости. Это неопровержимо доказывает, что гитлеровцы, боясь расплаты за свои злодеяния, извлекли трупы из могил и сожгли их». 

Политдонесение Политуправления 1-го Украинского Фронта. Приведенные выдержки из писем советских военнослужащих описывают тяжелые условия жизни поляков после немецкой оккупации. Отношение солдат к населению характеризуется как сострадательное, пишут о помощи, которую оказывают маленьким детям, сообщают о дружественном отношении со стороны поляков. Письма наполнены человеческим отношением к беде, постигшей поляков.

«Дорогой мой друг!.. Такой нищеты, какая царит среди поляков, я никогда не видел, крестьяне питаются одной картошкой, которую варят в мундире для экономии…»

«Немецкие захватчики разрушили польские села, которые только сейчас начинают приходить в себя. Отношение со стороны поляков самое дружественное».

Приказ войскам 2-й гвардейской танковой армии о строгом запрете на передвижении танков и тракторов по асфальтированным дорогам. Датировано январем 1945 г. 

В событиях от 16 января 1945 г. отмечается теплая встреча полка местным польским населением, массовое выражение радости и благодарности. 

Политдонесение Политотдела 1-го Белорусского фронта начальнику ГлавПУРККА о ситуации в освобожденном польском г. Радом и Варшаве от 18 января 1945 г. 

В донесении сравнивается отношение к Советскому правительству и Временному Правительству Польши в городах и селах Люблинщины и Радоме. 

«На Люблинщине местное население открыто и бурно выражало свой восторг и свои симпатии Советскому Союзу и Красной Армии. 

Во всех городах и селах стихийно возникали митинги, население вывешивало национальные флаги и транспаранты с надписями, приветствующими Красную Армию. 

Ничего этого в Радоме не наблюдается. Наоборот, в отношениях населения к нам замечается сдержанность». 

Причиной этого в донесении называется пропагандистская и агентурная работа с местным населением «аковцев» (Армия Крайова), а также польского правительства в Лондоне. 

Варшава подверглась изощренному разрушению. Нет ни одного не поврежденного здания. При отступлении немцы поджигали все, что могло гореть, минировали относительно уцелевшие здания и даже развалины. Культурные ценности разрушены или разграблены. 

По всему городу были видны следы человеческих жертв. Трупы замученных и растерзанных находились во рвах и канализационных трубах. Отношение жителей города к солдатам Красной Армии – радостное, дружелюбное, но настороженное, так как фашистская пропаганда представляла советского воина как варвара, цель которого - грабить и убивать. По вопросу помощи во время Варшавского восстания сами поляки высказывали следующее: «… может быть тогда еще время не пришло», «может быть, Красная Армия была не в состоянии больше наступать, так как перед этим было много боев». Можно было услышать мнение о том, что «Армия Крайова начала восстание слишком рано», о согласовании восстания с командованием Красной Армии отвечали «не знаем».

Телеграмма руководителя Воеводского отдела информации и пропаганды Главнокомандующему Красной Армии маршалу Советского Союза И.Сталину о благодарности жителей польского города Кельцы за освобождение. 22.01.1945 г. 

Партийно-политические донесения начальника политического отдела 60 стрелковой дивизии «О беседах с польским населением» от 23.01.1945. Жители н.п.Модьярово, Гуск, Цехоцинек, Пташевская рассказывают о тяжести жизни под немецкой оккупацией, притеснениях, гонениях, лишениях. 

«Польское население населенных пунктов, освобожденных от немецких захватчиков, встречает части Красной Армии с большой радостью и в беседах с ненавистью рассказывает о годах, прожитых в немецкой неволе, об унижениях и издевательствах, которые чинили немецкие захватчики на польской земле».

Информационная сводка 7 Управления Главного политического управления РККА о первых днях наступления Красной Армии в Польше в обзоре показаний военнопленных. 23.01.1945 г. 

На фоне описанных в тексте документа усилий немецкого командования по укреплению морального духа в частях и соединениях в Польше, приводятся воспоминания военнопленного ефрейтора Отто Штаделя, который рассказывает о паническом страхе перед русскими: «Некоторые даже сделали ступеньки в задней стенки траншеи, чтобы удобнее было бежать». 

Ефрейтор Алоиз Цефус заявляет, что среди солдат расхоже мнение, что «оборону строить незачем, что оборона является передышкой для русских, а затем нам снова придется отступать». 

Из журнала боевых донесений штаба 60 армии 1 Украинского Фронта о стремительном развитии наступления и освобождении населенных пунктов Польши. 

Рапорт командующего 1 Белорусским Фронтом Маршала Советского Союза Г.К. Жукова. 

«Стремительно преследуемые нашими войсками гитлеровцы не смогли при отступлении угнать в Неметчину польское население, которое повсеместно с радостью и восторгом встречало части Красной Армии. Приготовившиеся к эвауации немецкие колонизаторы были настигнуты врасплох и подавляющее их большинство, не успев выехать, осталось на месте». 

«Фашистские варвары уничтожили столицу Польши – Варшаву. С жесткостью изощренных садистов гитлеровцы разрушали квартал за кварталом. Спровоцированное лондонским польским эмигрантским правительством и руководством Армии Крайовой в августе – сентябре 1944 года восстание в Варшаве – завершило разрушение города. Бросив на подавление авиацию, танки, артиллерию, немцы превратили столицу Польши в руины. Крупнейшие промышленные предприятия стерты с лица земли. Жилые дома взорваны или сожжены. Городское хозяйство разрушено. Десятки тысяч жителей уничтожены, остальные были изгнаны. Город мертв».

Справка о потерях личного состава в частях 1-го Украинского фронта за период с 1 по 31 января 1945 года. 1-й Украинский фронт потерял в Польше за указанный период убитыми: 18 тысяч 531 человек (что равно примерно 5%) и ранеными 64 тысяч 318 человек (или свыше 17%) от общей численности всего фронта.
Например, 1373 стрелковый полк только за пять дней боев (с 1-го по 5-е января 1945 года) потерял 472 человека.

Справка о списочной численности дивизий 1-го Украинского фронта по состоянию на 31 января 1945 года, где указано количество личного состава фронта. Так в состав 1-го Украинского фронта входило восемь армий общей численностью по состоянию на 31 января 1945 года 372 тысячи 750 человек.

Из информационной справки Политуправления 1-го Украинского фронта о положении в районах Польши, освобожденных войсками фронта в период наступления. В документах рассказывается о том, насколько тепло встречали войска Красной Армии в городах Тарнув, Зелув, Бжезне, Мехув, Буско, Сухеднюв. 

«Подавляющее большинство польского населения повсеместно встретило части Красной Армии как освободительницу. Представители всех слоев населения обращались к воинам Красной Армии со словами благодарности за освобождение польского народа от немецкой оккупации, приглашали бойцов и офицеров к себе в квартиры».

Интерес представляет описание похорон двух погибших советских летчиков, которые состоялись 6 февраля 1945 г., и «превратились в мощную демонстрацию любви и благодарности к Красной Армии».

«Гроб, венки, памятник были сделаны польским населением. Польские девушки и дети несли огромное количество венков и живых цветов. На венках были надписи – «Героическим советским летчикам от благодарных польских девушек», «От благодарных детей – своим освободителям». На братской могиле был проведен траурный митинг».