Письмо Вильгельма II Николаю II

Аватар пользователя Bledso

Охотничий замок Роминтен, 26 сентября 1895 г.

Дражайший Ники!

Мой дядя канцлер, рассказывая мне, как любезно и мило ты его принял, признался, что ты прямо-таки пленил его своим обращением, а твоё знание политического положения и спокойная манера судить о политических интересах произвели на него глубокое впечатление [1]. Он сообщил мне также, что ты выразил желание, чтобы я поддерживал завязавшуюся между нами переписку и писал тебе, когда найду это нужным. Делаю это с удовольствием.

 

Положение дел на Дальнем Востоке побудило тебя поговорить об этом с моим дядей, и я благодарю тебя за то, что ты так любезно отозвался о моём сотрудничестве с Россией по угольному вопросу. Ситуация на Дальнем Востоке и особенно кроющаяся там для Европы и нашей христианской веры опасность не даёт мне покоя с тех пор, как весной мы предприняли первые совместные шаги.

Наконец, мысли мои вылились в определённую форму, которую я набросал на бумагу. Этот набросок я разработал вместе с одним художником, первоклассным рисовальщиком, и когда он был готов, велел сделать с него гравюру и растиражировать её. Тут изображены европейские державы, представленные каждая в виде своего гения; посланный с неба архангел Михаил призывает их объединиться во имя защиты креста, для сопротивления вторжению буддизма, язычества и варварства. Особо подчёркивается объединённое сопротивление всех европейских держав, необходимое также против наших общих внутренних врагов: анархизма, республиканизма, нигилизма. Я решаюсь послать тебе одну такую гравюру и прошу её принять как знак моей горячей и искренней дружбы к тебе и России.

Среди этих мирных занятий и спокойной охоты свалилось на меня поразительное известие из Парижа, что бюджетная комиссия французской палаты депутатов при обсуждении военного бюджета предложила отозвать XIX корпус (Алжир и Тунис) и образовать новый континентальный корпус на моей западной границе! Такое случалось прежде только один раз, в 1870 г., когда Франция воевала с нами.

Подобный проект во времена полнейшего мира явился для Германии громовым ударом и возбудил сильнейшее беспокойство. Чувство это было тем сильнее, что о предложении этом стало известно как раз в тот момент, когда князь Лобанов и ген. Драгомиров официально присутствовали на смотре французской «пограничной армии» на границе Лотарингии при неистовом ликовании местного населения.

Армия эта, как нам в течение целого ряда недель твердят французские газеты, предназначается для первого удара по нашим пограничным землям в случае войны реванша. Она состоит из четырёх корпусов против моих двух (XV и XVI). Предполагаемый новый корпус увеличит и без того уже подавляющие французские силы до пяти корпусов, что являет угрозу и серьёзную опасностью для моей страны. Конечно, я должен отнестись к этому делу очень серьёзно. Все эти события, когда твои офицеры получают знаки отличия и Лобанову устраиваются овации, а до ушей моего атташе доносятся далеко не лестные замечания, — внушают нам здесь беспокойство, и складывается отвратительное впечатление, что если бы Франция напала на Германию в расчёте на помощь России, последняя отнеслась бы к этому сочувственно. Столь серьёзная опасность заставит меня значительно увеличить армию, чтобы при необходимости справиться с таким ужасающим перевесом вражеских сил. Хотя это будет для нас весьма тяжёлым финансовым бременем, народ мой ни на минуту не поколеблется перед необходимостью обеспечить свою безопасность. Я конечно не сомневаюсь, что ты лично не помышляешь нападать на нас, но ты не должен, однако, удивляться, что европейские державы встревожены, видя, как официальное присутствие твоих офицеров и высших сановников во Франции разжигает страсти пылких французов и способствует делу шовинизма и реванша.

Видит Бог, я делал всё от меня зависящее, чтобы сохранить в Европе мир, но если Франция, открыто или тайно подстрекаемая к этому, будет продолжать своим поведением так нарушать и правила международной вежливости, и самый мир, то в один прекрасный день, мой дорогой Ники, ты окажешься nolens volens внезапно втянутым в самую страшную войну, какую когда-либо видела Европа! И в развязывании её народные массы и история, может быть, обвинят тебя же. Не сердись, пожалуйста, если я, совершенно того не желая, огорчаю тебя, но я считаю своим долгом перед нашими странами и перед тобой, моим другом, писать тебе об этом откровенно, так как твоё уединение, по случаю глубокого траура, препятствует тебе видеть людей и мешает следить в подробностях за тем, что происходит за кулисами.

У меня есть некоторый политический опыт, и я вижу совершенно неоспоримые симптомы и посему спешу во имя мира в Европе серьёзно предупредить тебя, моего друга. Если ты связан с французами союзом, который поклялся блюсти «до гроба», — что ж, призови тогда этих проклятых мерзавцев к порядку, заставь их сидеть смирно; если нет, не допускай, чтобы твои люди ездили во Францию и внушали бы французам, что вы союзники, и легкомысленно кружили бы им головы до потери рассудка, — иначе нам придётся воевать в Европе, вместо того чтобы биться за Европу против Востока!

Подумай о страшной ответственности за жестокое кровопролитие.

Ну, прощай, мой дорогой Ники, сердечный привет Алисе и верь, что я всегда твой преданный и верный друг и кузен

Вилли

I. R. [2]


 

Опубликовано в кн.: Мольтке X. Фон. Русские письма. Пер. с нем. М. Ю. Некрасова — СПб.: Издательство им. Н. И. Новикова, 2008. (Примечания к тексту даны по указанному изданию). с 118-123.

Примечания:

1. Дневник Николая содержит запись: «30 августа [1895 г.] <...> Принял князя Гогенлоэ — германского канцлера». — Занимавший пост рейхсканцлера в 1894-1900 гг. князь Хлодвиг Карл Виктор цу Гогенлоэ-Шиллингсфюрст (1819-1901) принадлежал к старинному немецкому роду; князь не приходился Вильгельму дядей, хотя и был связан с императорским домом родственными узами.

2. Imperator Rex.

Авторство: 
Копия чужих материалов
Комментарий автора: 

Замечательное письмо! Просто замечательное. В нем всё прекрасно. Особенно мудрость императора империи, которой не исполнилось еще и 30 лет, поучающего юного собрата по профессии. Хочется отметить, до Первой Мировой еще почти 20 лет...

Комментарии

Аватар пользователя Art78
Art78(12 лет 1 месяц)

Замечательное письмо!

Ага, особенно подпись. Imperator Rex - Царь Царей. Это нормально по отношению к царю, главе суверенного государства такое писать? Мол, "не шали", подпись - "Твой Босс".?

Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 1 неделя)

Эту черту стиля можно связать лишь с огромным самолюбием - эта форма представляет собой неупотребимую тавтологию, в Древнем Риме человек обладал либо титулом «император», либо «рекс» - такое сочетание было бы нонсенсом.

Про письменную дипломатию Вильгельма по отношению к Николаю больше тут:

 

 

Аватар пользователя random number
random number(7 лет 7 месяцев)

Хм, получается, ЕБН/Козырев косплеили Ники?

Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 1 неделя)

Не совсем. ЕБН очень хотел быть "другом Борисом" для Запада, а Козырев - полностью продавшийся кусок дерьма.

Аватар пользователя MMV13
MMV13(10 лет 6 месяцев)

Нам представляется маловероятным, чтобы этот пассаж был продиктован чем-то иным, нежели осведомленностью Вильгельма о черносотенных взглядах русского монарха.

а "нам представляется" smiley, что автор, совершенно бездоказательно и высвечивая свои взгляды, делает скоропалительные выводы, предлагая упрощенческую и не очень глубокую систему анализа...

Я уж не говорю, что черносотенными по сути были взгляды большинства народов, населяющих Европу, что легко видеть на массе реальных примеров. И уж что совершенно точно, - немцы никак не принадлежали и не принадлежат к народам, придерживающимся не черносотенных взглядов. Хотя мне и понятно, что автор подразумевает под этим термином, но не понятно, на каком основании...

  Эту черту стиля можно связать лишь с огромным самолюбием 

разочарую автора: есть и возможные другие объяснения. например, этикет официальный и не официальный, который мог сопровождать правила подписи... можно и другие объяснения предоставить туда, где "не только лишь все" пытаются превысить роль личного в историиwink

 

Комментарий администрации:  
*** Уличен в дешевых манипуляциях и набросах ***
Аватар пользователя PIPL
PIPL(10 лет 3 месяца)

Вам бы это разъяснение к статье добавить. 

Отдельно взятое письмо при всей своей манипулятивности не бог весть что. 

 

Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 1 неделя)

Возможно. Но это исследование на уровне реферата, хотя со многими выводами можно и согласиться. Всю переписку я сам не читал, поэтому для комментариев это сойдет, а к источнику я бы пока не присоединял. :)

Аватар пользователя PIPL
PIPL(10 лет 3 месяца)

:) 

 

Аватар пользователя ShadowCat
ShadowCat(8 лет 1 месяц)

Ага, да там у каждого царедворца стока титулов что ужасаешься. И наши без исключения. И писали сие в каждом ибо статус.

 

Аватар пользователя Sepp
Sepp(7 лет 8 месяцев)

Теория ерунда, IMPERATOR (Император Германии) REX (Король Пруссии)

Так и Georg V KING (БРИТАНИИ) EMPEROR (ИНДИИ) DEI GRATIA FID DEI Божьей милостью защитник веры

Николай II БМ Император России, царь Польский, князь Финляндский и пр. не упомнить

Аватар пользователя Виктор Филимонов

Блевать тянет от этих сиятельств.

Аватар пользователя Виктор Филимонов

Сейчас набегут булкохрусты.....

Аватар пользователя мимобегом
мимобегом(10 лет 11 месяцев)

"и нашей христианской веры"

Православие и лютеранство для Вилли одно и то же. Не ну а что тут такого? Для немецких принцесс менять веру на трон - это нормально.

А на Востоке синтоисты всякие узкоглазые. Хотя вроде тоже императоры. Но на немецких принцессах не женятся. Расисты проклятые. Надо им вломить.)

Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 1 неделя)

Чуть выше в моем комментарии под спойлером, из его же писем:

Позиционирующий себя как веротерпимый католик, бравирующий дружбой с папой Львом XIII, Вильгельм высказывает полушутливое пожелание «перевешать всех жидов и католиков».

Аватар пользователя мимобегом
мимобегом(10 лет 11 месяцев)

Вилли очень хочется подтолкнуть Россию к войне с кем-нибудь, чтобы ослабить, а потом напасть и отжать западные губернии. Он прощупывает Николая, набрасывает на всех потенциальных жертв агрессии.

Но получилось в итоге именно с Японией. Николай полез на Восток, считая японцев такими же "халатниками" как и афганцы. В аналитических записках тогдашнего Главного штаба есть изрядно перлов на тему молниеносной и победоносной войны. Штабисты не знали о наличии у Японии современного флота? Не верю. Знали. Значит специально сочиняли лабуду, которая нравилась Николаю.

У Николая ещё и личные переживания связаны с Японией. Его там по молодости сумасшедший полицейский чуть было не зарубил. В конечном итоге личная дипломатия Вилли, личные переживания Николая и опять же сфабрикованная генералитетом лично для Николая аналитика привели к решению развязать русско-японскую войну.

Это к вопросу об ответственности самодержца за развязывание бессмысленных войн. А то в последнее время развелось много любителей порассуждать о том, что мол царь вообще ни при чём и зря его расстреляли. Кровь миллионов солдат не на его совести вообще. Он только ворон отстреливал и то не со зла, а потому, что они у него в саду ягодки воровали.)

 

Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 1 неделя)

Вилли очень хочется подтолкнуть Россию к войне с кем-нибудь, чтобы ослабить, а потом напасть и отжать западные губернии.

Имхо, это вырастало не из желания "западных губерний". На тот момент Германия была весьма слаба в военном отношении. И тогда мечтой Вильгельма был "Тройственный Союз" в другом формате: Австрия-Германия-Россия. Если исходить из возможностей стран, то подобный союз имел огромные шансы загнать остальную "старую Европу" на место у параши. Однако, он понимал, что у Германии нет шансов на тот момент занять место французов для России. Вот отсюда и содержание письма: осторожная смена целей и бестолковое запугивание "моральными бабайками".

И надо понимать, что тогдашние цари-короли-императоры все являлись одной большой семьей с самыми тесными кровными узами. Вильгельм и Николай, кстати, тоже очень близкие родственники. Поэтому большинство войн в Европе просто необходимо рассматривать с точки зрения "Кузен, а давай у шурина оттяпаем пол-огорода?". То есть не какая-то высокая политика во благо государства, как любят писать многие историки, а банальное гопничество. Ведь не зря один известный француз заявил "Государство - это я!". Сказал так он, а думали почти все.

Аватар пользователя vadesi
vadesi(11 лет 5 месяцев)

Дружба подкрепляется деньгами - ну, как могла Россия дружить с Германией, если та ей денег не давала? Вильгельм или дурак, или лицемер.

Комментарий администрации:  
*** отключен (кусок дерьма) ***
Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 1 неделя)

Не просто не давала. Именно в те годы Германия начала вводить заградительные пошлины в торговле, направленные против России. Подробнее тут: Точка зрения: экономические войны России и Германии в конце XIX века

Да и речь тут скорее не о дружбе. Мне кажется, из письма видно, что Вильгельм отлично понимает слабость своей империи в военном отношении и изо всех сил старается не допустить войну. Отсюда и перевод на другие цели, "ты сам будешь виноват", "народ тебе не простит" и прочее.

Аватар пользователя АВК
АВК(11 лет 5 месяцев)

А мы в России ещё убеждены в том,что России не везло с правителями.А Германии?Почитайте ещё "Застольные разговоры Гитлера"-стенографические записи его адъютанта,а теперь и декларативные выступления Меркель по проблеме Минска-2 и вы поймёте,что бедной Германии не везет ещё больше.Карма ,видать,такая.Чуть Германия окрепнет,как начинает переть самодовольство и тупость.И каждый раз тупые, невежественные и спесивые правители ведут Германию в полную задницу в отношениях с Россией.И огребают,разумеется,потому,что без российской поддержки Германия-это девка для удовлетворения... 

Аватар пользователя хамелеон
хамелеон(7 лет 6 месяцев)

Это отличное письмо. Но оно так же говорит о том что балбес Ники верил в то что католикопротестантские еретики христиане и что Россия европейская цивилизация, а не Русский мир, и потому тупо ввязался в драку за европейские интересы. Надеюсь сейчас таких идиотов нет и европа пусть хлебает свое д...... сама.

Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 1 неделя)

Про Ники это письмо не говорит ничего, если честно. Оно говорит только о Вильгельме.

Аватар пользователя хамелеон
хамелеон(7 лет 6 месяцев)

Ники ввязался в драку в европе за европейские интересы. Он считал их братьями по вере и крови.

Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 1 неделя)

Это произошло через 18 лет. Я отметил, что ваша фраза "Это отличное письмо. Но оно так же говорит о том..." никакого отношения к письму не имеет.

Аватар пользователя хамелеон
хамелеон(7 лет 6 месяцев)

Письмо о войне которая состоялась. Ники был предупрежден. Кстати, а ответное письмо есть ?

Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 1 неделя)

Надо поискать. Мольтке я и раньше читал, а переписка Николая II была бы весьма интересна.

Аватар пользователя ascold
ascold(12 лет 1 месяц)

Это приблизительно утверждение того же порядка, что и "Сталин ввязался в драку..". Никуда никто не ввязывался. На Россию напали! Да, Слава Богу не "в 4 утра Киев бомбили...", но от этого ничего не меняется! Уже тысячу раз писал, что можно было и в августе 1914 сидеть тихо, только потом было бы "22 июня"! Сталин сидел тихо, благо никаких договоров у него ни с кем не было, Франция с Англией дурочку валяли на переговорах! Но желание у Сталина заключить эти договора БЫЛО именно по тому, что ему не хотелось остаться один на один против "Объединенной Европы"! И закончилось танками в Химках.. Европа это перманентный ВРАГ - экзистенциальный. Как только собирают армию приходят к нам под стены. Им просто идти больше некуда! Все вокруг уже ограблено..

Перед Государем был выбор сейчас или спустя короткое время! Вопрос был в цене.. Он прекрасно понимал, что если сейчас не влезть, то будет сценарий а-ля Гитлер.. Вильгельму все сдадут и потом его дивизии окажутся все равно на восточном фронте! Только это уже будет война Россия против всех!

Аватар пользователя хамелеон
хамелеон(7 лет 6 месяцев)

Вы как то странно защищаете Ники. Россия и без ваших причитаний всегда была против всей европыи от войн в европе НИЧЕГО не поимела. Даже придурки СЭВ были нахлебниками на нашей шее. Но Сталин в отличие от порхающей бабочки Ники уничтожил смертельную  угрозу исходящую от европы.

И судя по тому как игриво пишет Ники Вильгельм у Ники всегда было в голове благорастворение европейских воздухов.

Аватар пользователя доморощенныйфилософ

Сопротивление  вторжению  буддизма    -  это  просто  перл.  Христианнейший  государь.

Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 1 неделя)

Для той Германии буддизм - варварская экзотика, они с ним в принципе не сталкивались плотно. Для России - обыденная вещь. То есть тут Вильгельм просто смешал в кучу все нехристианские религии, которые знал.

Аватар пользователя ascold
ascold(12 лет 1 месяц)

Письмо афериста, цепляющегося за последнюю надежду! Он прекрасно знал что у него за империя.. Империя в кредит! Это покруче чем кредитный лексус... Кому как не ему было известно ЗАЧЕМ "кое-кто" проспонсировал создание Германской империи и чем она должна была закончить!! Вот и цеплялся за любую соломинку.

Аватар пользователя sasha 777
sasha 777(6 лет 10 месяцев)

...иначе нам придётся воевать в Европе, вместо того чтобы биться за Европу против Востока!

Какие хорошие слова,на фоне транзитных войн.Тут и Англия с Суэцким каналом,тут Транссибирская магистраль.Но это начало,и надо отдать должное немцу,он предупредил,что обстоятельства будут сильнее....

ты окажешься nolens volens внезапно втянутым в самую страшную войну

Аватар пользователя ascold
ascold(12 лет 1 месяц)

Война всегда там где противоречие интересов. Какое противоречие интересов могло быть между папуасами (востока) и пришельцами из космоса (с запада)?! Война в Европе была неизбежна в любом случае! Хорошо, это была бы война не Антанта против Тройственного союза, перетасуйте странны по другому. Толку то! 

Проблема России не в противниках. Каких мы тут только не похоронили.. Они все тоже сначала "Так дышали.. Так дышали.." Проблема России в отсутствии единомыслия внутри. Вечная холодная гражданская война. Внутри никак договорится не получается. И каждый мнит себя гением и ни за что не хочет слушать того кто действительно умнее! 

Аватар пользователя ascold
ascold(12 лет 1 месяц)

P.S. Вон пожалуйста, Maple, на пульсе опубликовала статью про сходство Войны 1812 и ВОВ.. В 1812 Россия так же "сидела тихо" (конечно пыталась, но не вышло, пришлось сидеть тихо) и осталась один на один с Наполеоном. Ну и что "танки в Химках" (TM) были во весь рост, и даже не в Химках.. Москву спалили! Благо столица была в Питере, далеко и холодно идти пешком. Но на PzKpfw Ausf. F/D это была уже не проблема!

Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 1 неделя)

Сходство не в этом, имхо. Я не раз писал, что  Третий Рейх - абсолютно исторически верное название. Но совсем не в том плане, что подразумевали немцы. А в том, что тогда вся Европа в третий раз объединилась против России (первый раз - с Наполеоном, второй раз - в Крымской войне, которую в Европе называли Восточной).

Аватар пользователя sasha 777
sasha 777(6 лет 10 месяцев)

Ну папуасы в умелых руках не совсем папуасы,а Восток как Вы помните первый начал, война 1905 года.

А на счет проблемы то так сразу трудно ответить,есть конечно резон в Ваших словах,но думаю они не подходят.

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя юрчён
юрчён(11 лет 4 месяца)

Дешёвая льстивая писанина.

Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 1 неделя)

Учтите: на тот момент Николаю 27 лет и он император менее года, тогда же и женился. Здесь и надо льстить, Вильгельм все делает правильно.

Аватар пользователя DMatrix
DMatrix(8 лет 2 месяца)

Не совсем в тему, но про 1МВ.

Тут у меня нарисовались дальние родственники за лужей, из эмигрантов первой волны. Так как семейный архив (письма, фотографии, документы) находится у меня, просят меня его отсканировать и перевести на англ. (по-русски там у них понимает только одна старушка).

Расшифровал несколько писем, те, где побольше имен, чтобы строить древо. Вот выдержки из письма моей  (и их) прапрапрабабушки от декабря 1914г.:

... Нины муж был дома 2 м-ца, у него рука повреждена, он упал с лошади, попал в немецкие окопы, что ли, и очень руку повредил, но уже опять на войне. Марии муж тоже на войне, но он врач и ему не так опасно, он главным врачем. Мы боимся, чтобы не пришлось и Тошу (Антону?) идти, но ему уже 52 года и здоровье его плохое, но могут его потребовать и он говорит, что пойду, дай бы Бог мир скорей. Казимир тоже забран, но еще жив...

... доктор исхудал до того (он, переезжая, был дома 1 сутки) что его за 3 месяца не узнал сын. Нины муж контужен (легко) в голову; в другой раз поехал на велосипеде, возил приказания, но, так как человек, ехавший на лошади, немцам всегда служил мишенью, он сел на велосипед, и близко разорвалась граната, осколком велосипед вдребезги и его вышвырнуло в канаву между мертвецами, порвало брюки, поцарапало руки, а он - невредим; в третий раз лошадь испугалась и он попал в волчью яму и вывихнул или сломал ключицу. Был дома более месяца и опять уехал. Слава Богу, что хоть узнал свою вторую дочку. Пока обоих хранит Бог и что будет дальше не знаю. Коля представлен к Георгию и Анне. Тоша хочет идти, но я всеми силами не пускаю, ведь ему трудно одеться самому, сильный ревматизм руки...

Сканера сейчас под рукой нет, завтра отсканирую.

Все персонажи жили в Мариуполе. Не совсем в тему, просто я сейчас под впечатлением... 

Аватар пользователя VDF
VDF(7 лет 7 месяцев)

Комментарий администрации:  
*** Уличен в систематической дезинформации, пример - https://aftershock.news/?q=node/843533 ***
Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 1 неделя)

Подождем, пока на торренты выложат,

Аватар пользователя VDF
VDF(7 лет 7 месяцев)

Я купил. :)

Не читал ещё.

И ещё одну закажу.

Комментарий администрации:  
*** Уличен в систематической дезинформации, пример - https://aftershock.news/?q=node/843533 ***
Аватар пользователя PIPL
PIPL(10 лет 3 месяца)

Спасибо!