Почему после пяти лет в США я возвращаюсь в Россию

Аватар пользователя Вторников

Еще год назад я и не думала о возвращении. Говорят же, что первые несколько лет самые трудные, а потом начинаешь перестраиваться. Я все ждала, когда это случится у меня, все пыталась как-то объяснить свое неприятие, пыталась замечать и ценить достоинства американской жизни. А полгода назад отказалась. Перестала бороться с собой. Вот почему.

Переехала я в США в 2012 году, поступив учиться в одну из киношкол в Калифорнии. К этому времени у меня уже был опыт жизни за границей в нескольких странах Европы — пусть непродолжительный, но позволяющий мне считать себя вполне опытной иммигранткой. Я была уверена, что хорошо представляю трудности, с которыми предстоит столкнуться, что у меня достаточно сил и упорства, что я даже готова немного разочароваться при встрече с реальностью. Я была уверена, что в отличие от многих иммигрантов не ношу розовых очков.

И заблуждалась. Конечно же носила, громадные, с толстенными стеклами. Только направлены они были лишь отчасти на Америку. В основном сквозь очки я смотрела на саму себя, свои желания и потребности, свои силы. Потому самое важное мое достижение за 5 лет жизни в США — в том, что я лучше узнала и поняла себя.

Перемена происходила постепенно: обычные эмигрантские трудности провоцировали кризисы, и благодаря им я училась говорить себе правду, какой бы неприятной она ни была.

В какой-то момент стало ясно, что то, за чем я приехала, на самом деле мне не нужно. Что справиться я могу далеко не со всем, что я не так умна и не так опытна. Что эйфория прошла, надежды не оправдались, цели изменились. Одновременно с этим я лучше узнавала страну и соотносила ее возможности со своими новыми потребностями.

А около полугода назад наступил “момент икс”. Я поняла, что пора перестать себя мучить, принять страну и искать свое место в ней. Или не принять — и тогда возвращаться.

Несколько последующих месяцев я сомневалась, сравнивала, взвешивала, прикидывала. А потом вдруг начала рассказывать друзьям и знакомым, что возвращаюсь. Наверное именно тогда и решилась окончательно.

От некоторых американских радостей отказаться будет нелегко…

Дорог, туалетов, раковины, перемалывающей мусор

Жить в Америке удобно и комфортно даже на минимальный доход. В России, по крайней мере первое время, у меня не будет и половины из того, что сейчас я уже воспринимаю как данность. И камин электрический, эх…

Маек и шортов круглый год, океана, парков, пляжей

За 5 лет я видела снег лишь однажды, будучи туристом в Нью-Йорке. Несмотря на то, что родилась и выросла в Сибири (вэлл, именно поэтому), по сезонам, зимнему гардеробу и снеговикам я не скучала ни дня. Так же, как и по слякоти, грязи, дождям, серому небу, ветру и гололеду, весенним всплывающим “сувенирам” и мусору, мусору, мусору в лесах и парках, везде. Мда…

Пива с профессором, пива с начальником, пива вообще с кем угодно (я не пьющая)

Привыкнуть к общению на равных и равнодушию к чинам и званиям было непросто, но еще сложнее будет отвыкнуть. Теперь русское коленопреклонство кажется еще более лицемерным и унизительным. Как минимум, придется вновь учиться использовать форму личного местоимения “Вы”, а как максимум… надеюсь, что все-таки не придется.

“911”

Ощущение защищенности. Именно ощущение, потому что реальная ситуация неоднозначна, ведь за 5 лет в США меня 2 раза обокрали, 1 раз угрожали физической расправой и 1 раз обманули на деньги. И закон ничего не смог сделать. Да и то, что у каждого сумасшедшего в кармане может быть пистолет, спокойствия не добавляет.

Но несмотря на это, уверенность, что к этому закону ты всегда можешь обратиться и рассчитывать на более-менее справедливое отношение, создает иллюзию безопасности. Оказывается, для того чтобы спокойно спать, этого вполне достаточно.

Теперь о том, что важнее и чего я не смогла принять…

Без бумажки ты — букашка

Вожделенная грин-карта. Как и для многих, вид на жительство был моей главной болью все 5 лет. Вариантов немного: выиграть в лотерею, стать бесценным специалистом, выйти замуж или получить политическое убежище. Ни в одну из этих групп счастливчиков я не вхожу. А искать (многозначительное покашливание) “варианты”, годами жить в неопределенности, работать на адвокатов и не иметь возможности съездить в Россию …. Американский паспорт — бумажка, конечно, полезная, но таких жертв по-моему не стоит.

Джунгли

Первое время абсурдность цен на элементарную медицинскую помощь вызывала во мне гневный протест. Видимо, еще и потому, что в США у меня нет ни близких друзей, ни родственников, а в графе “эмерджэнси контакт” приходится писать несуществующий номер телефона. Поэтому даже при обычной мигрени или пищевом отравлении охватывает паника, а что если “вдруг”.. и останусь тут в комнате, пока за очередной арендной платой не придут.

Но спустя 2 года я привыкла, решив, что страховка того стоит, и дорогая, но хорошая медицина лучше, чем бесплатная, но плохая.

Пока мне не случилось испытать ее на себе и вновь разочароваться. Медицина в США, как и вообще все — это прежде всего бизнес, где нужно продать и получить прибыль. Более того — это фаст-фуд-бизнес. Цель, по моему опыту — не лечить болезнь, а максимально быстро вернуть человека “в строй” и получить побольше денег со страховой компании. Антибиотики — привычная мера и назначают их, вроде витаминок, всем и от всего.

А когда мне случилось наблюдать, как одна знакомая боролась с раком груди и чуть углубиться в “онкологический бизнес”, стало и вовсе жутко. Человек человеку, конечно, зверь, но это совсем какие-то джунгли. Была б я Беккетом, написала бы пьесу.

СЦЕНА ПЕРВАЯ. КАБИНЕТ ОНКОЛОГА

ДОКТОР (улыбается) Сэр, как я рад вас видеть! Как поживаете?

ПАЦИЕНТ (дрожащим голосом) Доктор, я умираю.

ДОКТОР (улыбается) Мои поздравления, сэр, вы пришли по адресу! У нас как раз сейчас отличное предложение: при покупке химиотерапии — комфортабельный гроб с фирменным логотипом — в подарок! (улыбается, протягивает буклет).

Справедливости ради скажу, что своего хиропрактика мне оставлять жаль. Наверное, большой выбор нетрадиционной медицины уравновешивает абсурдность медицины обычной. Но в общем мне представляется, что в России попасть к хорошему специалисту можно легче, быстрее и дешевле. И что такой специалист будет лечить болезнь, а не продавать и не заглушать симптомы.

Неамериканская мечта

Познакомившись поближе с собой, я поняла, что мое видение самореализации и успеха и значение сих мерил счастья в моей жизни сильно отличается от американского.

Америка — страна крысиных бегов. Цель — обретение общепринятых символов успеха. Должность, миллион, дом, бентли, собственный бизнес. А лучше все вместе. Формально можно, конечно, и не бежать — свободная страна. Но на деле не разделяющие американскую мечту живут на улицах, либо бывают оседланными бегущими, едва успевая платить налоги, страховки, аренду, кредиты. Так себе свобода, надо сказать.

В общем, капитализм мне не близок. Очень хочется надеяться, что Россия никогда не станет капиталистической страной. Деньги — штука нужная, их лучше иметь. Но самореализация для меня важнее. Моя цель — позволить себе отсутствие цели.

Творчество, радость от процесса, возможность жить в своем ритме и никуда не бежать. И ради этого я согласна никогда не быть миллионером и не обладать многими продуктами цивилизации, но при этом не согласна жить на улице. В России такой баланс устроить легче, в этом плане свободы там больше, чем в Америке.

Моя мечта оказалась совсем не американской, но обнаружила я это именно здесь.

Великий, могучий…

Слово — один из инструментов моего творчества и профессии. Я поняла, что как бы свободно ни владела английским, он никогда не будет мне родным. Но самое страшное, что еще лет 5-10 в эмиграции — родным не будет и русский. Ведь язык живет, меняется, ему, как и человеку, нужна постоянная подпитка. Иначе он деградирует и превращается в знакомое “забукай мне аппойнтмент плиз”. Не хочу.

Конечно, есть Бродский, Довлатов, другие авторы, более или менее известные, успешно писавшие и пишущие в эмиграции. Можно пользоваться услугами переводчиков — варианты есть. Тогда остается единственный упрямый аргумент: банальное и ностальгическое: “о великий, могучий, правдивый и свободный…”.

И Пушкин, и Чехов, и Толстой…

Какие в США невероятные национальные парки! Их обилие, и то, как бережно и ответственно американцы к ним относятся, как и к природе в целом — вызывает восхищение.

Но так же, как богата Америка природными памятниками, так бедна ее культурная жизнь. Не количественно, а качественно. И под качеством я понимаю не долларовый эквивалент и развлекательность, но способность задавать вопросы, рефлексировать, докапываться до сути. Американской культуре вообще рефлексия не свойственна. Это и хорошо, и плохо — для меня скорее плохо.

Я не была во многих крупных американских городах, таких, как Чикаго, Бостон, Вашингтон, где, наверное, настоящая культурная жизнь существует. Но в том-то и дело, что в США это — роскошь, нечто незначительное, дополнительное, доступное и интересное очень малому кругу.

А еще в России — свое, понятное, близкое, потому более интересное. Как бы я ни любила джаз, от него мне требуется передышка, а от русского театра, даже современного, упаднического — нет.

Улыбайтесь, это, и правда, всех раздражает!

Нет, улыбка много приятнее угрюмого оскала, и ее условность в американской культуре меня совсем не смущает. И уверенность в себе, и позитив — черты замечательные. Протест во мне вызывают их крайние проявления, встречающиеся чаще, чем хотелось бы.

У Америки есть все черты подростка: открытость, порывистость, бесстрашие, способность действовать — с одной стороны, и наивность, идеализм, поверхностность и, уж простите за банальность, глупость — с другой. И хотя первые качества мне очень симпатичны, не обращать внимания на вторые не получается.

 

Ностальгия и не только

И все-таки эти причины — всего лишь симптомы. Америка не подходит мне по своей сути, по мировоззрению. Просто раньше я не представляла, насколько это важно.

Америка экстравертна, а я — заядлый интроверт. Мне встречались соотечественники, которые прекрасно вписались в американскую культуру, и я даже им немного завидую. Видела тех, кто «непрекрасно» вписался, но смог привыкнуть и найти свое место.

А у меня этого не произошло совсем. И я уверена, что если принятия не случилось за 5 лет, то уже не случится никогда. Ну, или будем, как в несчастливом супружестве, тарелки бить и на сторону ходить, не имея смелости расстаться.

Выходит, что главная причина моего возвращения проста и совпадает с той, что побудила меня 5 лет назад переехать в США: тогда я просто знала, что хочу уехать, и что сейчас это правильно. И несмотря на трудности, я не минуты не жалею о том решении. Благодаря Америке я познакомилась с собой и надеюсь, что это знакомство перерастет во что-нибудь… большое и прекрасное :).

Главная причина в том, что я просто хочу вернуться и чувствую, что это правильно.

Конечно, мне страшно ехать в сильно изменившуюся страну, которая по мне точно не ностальгирует, и в 33 года многое начинать сначала. Страшно ошибиться и пожалеть.

А читая новости — просто страшно.

Но “хочу” неумолимо, и оно у меня всегда побеждает.

И потом, очки-то я все еще ношу. Цвета они неопределенного и стекла потоньше, но ношу…

Авторство: 
Копия чужих материалов

Комментарии

Аватар пользователя Riperbahn
Riperbahn(5 лет 3 месяца)

Вся исторгнутая правда жизни - як жеж хорошо жить виОмериге! Если автору (поди жидовочке) так хорошо там с очучением защищённости и пр., то чего эта "сибирячка" забыла в грязной и замусоренной снежной России. Оставалась бы в шортиках на чистых пляжах. Киношкола. Тьфу - правда говно нации. 

Комментарий администрации:  
*** Отчислен (кривляется, гонит пургу, раздувает флуд) ***
Аватар пользователя Ровлат
Ровлат(8 лет 3 месяца)

Завидуй молча.

Аватар пользователя Riperbahn
Riperbahn(5 лет 3 месяца)

Было бы чему завидовать, дядя :)))

Комментарий администрации:  
*** Отчислен (кривляется, гонит пургу, раздувает флуд) ***
Аватар пользователя Ровлат
Ровлат(8 лет 3 месяца)

Она исполнила свою мечту и в ней разочаровалась, а ты только локти кусаешь от бессилия. Другого объяснения язвительным домыслам в первом сообщении у меня нет.

Аватар пользователя Рукастый
Рукастый(4 года 11 месяцев)

Не все мечты достойны исполнения. Одно дело - вьехать в страну на вороном коне, и другое дело - вести в чужой стране полунищее существование, прикидываясь туристом и мечтая о бентли, квартире в Манхеттене и недостижимом виде на жительство. Об этом можно и дома мечтать. )

Комментарий администрации:  
*** Уличен в невменяемом хамстве - рекомендуется банить при рецидивах ***
Аватар пользователя Kir2328
Kir2328(8 лет 3 месяца)

Было б о чем мечтать. Что  за дура, если ее мечта, перехать в другую страну. Фи как приземленно.

Аватар пользователя Ровлат
Ровлат(8 лет 3 месяца)

С 80-х годов нам всем в СССР вливали агитки про то, как хорошо жить на Западе. Так что выбор "ехать" / "не ехать" наверняка делала бОльшая часть населения.

И не надо лицемерить, если, может быть, Вы отказались "ехать" из-за страха неизвестности, лакированного хуторянским "где родился - там сгодился". Слава Богу, что среди наших предков были те, кто расширяли понятие "где" до пределов морей и океанов, а не только долдонили с дивана "было бы о чём мечтать"

Аватар пользователя Kir2328
Kir2328(8 лет 3 месяца)

С 2005 уже все поняли что на западе отнюдь не хорошо, и никто особо больше туда не стремился, кроме дур. Так как там все хуже, не родной менталитет не родная языковая среда. Строже законы строже наказание, совсем нет свободы. Короче помойка.

Аватар пользователя Спасибо
Спасибо(6 лет 11 месяцев)

Не стоит путать мечту и эротические фантазии, идя на встречу не осознаваемому и не рефлексируемому животному ХОЧУ. А тётя именно так и делает. И что самое смешное -- возвращаясь она делает ровно то же самое! Тётя кое-что поняла (5 лет!!), но так и не поумнела..

Аватар пользователя Виктор. Любитель.

А я её понимаю . 
Хотя уверен что ты опять что то вы какаешь )))

Аватар пользователя Vadim_2
Vadim_2(7 лет 3 недели)

Ну еще бы не понимал. Рыбак-рыбака.

 

Аватар пользователя Солидарный
Солидарный(8 лет 7 месяцев)

Гыбак гыбачку))

Аватар пользователя Спасибо
Спасибо(6 лет 11 месяцев)

Нарик нарика -- видит без фонарика..

Аватар пользователя sledgehammer102
sledgehammer102(7 лет 4 месяца)

Тьфу - правда говно нации. 

Говно нации - это Хрущев и Ко и все КПСС (не путать с Советами).

 

То, что люди ездят по миру и находятся в поиске себя - это нормально, более того, это куда лучше, чем истерически верещать по любым темам с любимого дивана. Более того, человек вполне четко и точно показывает, что в России - мерзко, а это в первую очередь далеко не "коррумпированная компрадорская власть", а засранный берег реки, открытое хамство и беспробудная зависть и желание не выбраться из дерьма, а чтобы все были в дерьме как и ты сам.

Аватар пользователя Vincent Vega
Vincent Vega(4 года 9 месяцев)

Вряд ли она еврейка, им комфортно среди своих (пиндостан кошерен до мозга костей), а тут человек решил вернуться.

Просто наивная провинциальная гойская шикса одним глазком увидела как пейсатые в пиндостане прожирают колониальный оброк.

Кстати, в этом  состоит единственный плюс пиндостана: благодаря свой кошерности с первого дня основания и географической изолированности, они там не шифруются особо, как кошерный класс господ на территории бывшего Союза, поэтому провинциальные студенты могли по "студенческой" визе на пару месяцев побыть слугами у кошерных/пиндосов.

А так как ещё гойский новосибирский или бирюлёвский ребёнок посмотрит вживую на яхту абрамовича или грефа, если эти черти и в России-то не живут. Мойше прохоров на Арубу приплывал 2 года назад... но это ближе к Венесу ЭЛе.

Полюбуйтесь на обращение новохазарского олигарха и любителя яхт, Игаля Гекко (поменявшего погоняло на Бер Худ, правда, в варианте для ГДЛБ он Беркут), к гойскому рабу Пете: https://youtu.be/aqe26hF0qDc

ЗЫ

Гои не понимают того, что пытался им дать сталинский СССР: свободу ("мы -- не рабы, рабы немы"), уничтожая паразитарные классы в самом зародыше, а пейсатые сейчас пытаются оседлать тему псевдопатриотического лубка, поэтому всякие Овцы, Мордреды и Кричи Ли или Ни Кричи и прыгают как блоха по АШ и крутятся как змеюки на сковородке, когда их прижимаешь рогатиной.

 

Комментарий администрации:  
*** Предупрежден о недопустимости флуда, под наблюдением ***
Аватар пользователя Ровлат
Ровлат(8 лет 3 месяца)

Неплохой каминг-аут у Бер-кута получился, спс.

Аватар пользователя АнТюр
АнТюр(8 лет 6 месяцев)

Искренне написано. Но, тем не менее, шестым чувством ощущаю внутреннюю неправду. Но на явном уровне ухватить ее не могу.

Комментарий администрации:  
*** Угроза фашизма преувеличена нерусью... Перегибы не страшны. Русский фашизм должен быть в России в разумных пределах" (с) ***
Аватар пользователя ДимаШи
ДимаШи(8 лет 1 неделя)

Что-то там не срослось у нёё, а это оправдание для себя и остальных в придачу... Она бы и хотела остаться, но увы. Есть ещё какой-то фактор..

Аватар пользователя vagabond
vagabond(3 года 11 месяцев)

Лживая и по пояс деревянная.

Аватар пользователя АнТюр
АнТюр(8 лет 6 месяцев)

До пояса - с какой стороны. Сверху или снизу?

Комментарий администрации:  
*** Угроза фашизма преувеличена нерусью... Перегибы не страшны. Русский фашизм должен быть в России в разумных пределах" (с) ***
Аватар пользователя vagabond
vagabond(3 года 11 месяцев)

Я после написания,тоже задался этим вопросом.

И пораскинув опилками,пришел к выводу,что ДО больше подходит ежели снизу до пояса ,а ПО соответственно  сверху.(интуитивно )

Я имел ввиду "бестолковку" головой енто назвать не берусь.

Аватар пользователя 3d_modeller
3d_modeller(8 лет 5 месяцев)

Снизу конечно. Сверху еще и страшная явно.

Аватар пользователя ВаНик
ВаНик(6 лет 9 месяцев)

Тоже мне, бином Ньютона:

Без бумажки ты — букашка

Вожделенная грин-карта. Как и для многих, вид на жительство был моей главной болью все 5 лет. Вариантов немного: выиграть в лотерею, стать бесценным специалистом, выйти замуж или получить политическое убежище. Ни в одну из этих групп счастливчиков я не вхожу. А искать (многозначительное покашливание) “варианты”, годами жить в неопределенности, работать на адвокатов и не иметь возможности съездить в Россию …. Американский паспорт — бумажка, конечно, полезная, но таких жертв по-моему не стоит.

Легализоваться не смогла, вот оттуда и вся "ностальгия".

 

Аватар пользователя АнТюр
АнТюр(8 лет 6 месяцев)

Да. Похоже я сам для себя все усложнил.

Комментарий администрации:  
*** Угроза фашизма преувеличена нерусью... Перегибы не страшны. Русский фашизм должен быть в России в разумных пределах" (с) ***
Аватар пользователя vagabond
vagabond(3 года 11 месяцев)

Не факт .язык то наш  сложен.

Вот меня будущая половинка

озадачила ,какой говорит антоним

Слова ничком (в смысле упал)

Пришлось жениться ,а оказалось

Всего навсего навзничь .:)

Аватар пользователя Рядовой
Рядовой(4 года 6 месяцев)

Неправда там в п. 5, называемом "Без бумажки ты букашка". Ну не случилось мадам получить грин-карту, вот и пришлось к родным осинам.

Надеюсь, вам знакома аббревиатура VPN?

Аватар пользователя Smogg
Smogg(6 лет 5 месяцев)

.

Комментарий администрации:  
*** Отключен (лидер бан-рейтинга, высказывания типа "РИ была таким же ублюдком, как СССР и как РФ. Это генетическое, неизлечимое)" ***
Аватар пользователя Krich LI
Krich LI(6 лет 1 месяц)

Кредиты. Так как тема вообще не раскрыта то скорее всего весит по кредиту значительную сумму. Там курсы обучения от 5к начинаются если хочешь продвинуться и не гарантирует ничего. Без языка вообще нечего делать.

Аватар пользователя zavtra087
zavtra087(3 года 12 месяцев)

Вряд ли. Если у нее даже не было человека для "срочного контакта" для страховки, то скорее всего у нее не было и поручителя для того, чтобы получить кредитную карту, а без поручителя человеку на простой визе кредитку не дадут.

Аватар пользователя Krich LI
Krich LI(6 лет 1 месяц)

"На обучение" это типичный развод. Она умалчивает в качестве кого она собиралась работать в индустрии.

Аватар пользователя Older
Older(6 лет 10 месяцев)

Ирина Хозяинова. 33 года. Родилась в Бийске, образование - - РГТЭУ, факультет сферы обслуживания, живет в городе Ориндж, Калифорния. В качестве режиссера сняла малобюджетную (30 к зеленых) короткометражку Things That Nobody Told Him. 

Аватар пользователя Krich LI
Krich LI(6 лет 1 месяц)

Режиссером в Голливуд?  Итиж ты.

Аватар пользователя Older
Older(6 лет 10 месяцев)

Думаю, она была бы согласна и на ассистента.

Аватар пользователя Krich LI
Krich LI(6 лет 1 месяц)

Без образования профильного и языка и даже без портфеля коммерчески успешных фильмов? Ну че, лихо.

Аватар пользователя Маргинал
Маргинал(9 лет 3 месяца)

Она умалчивает в качестве кого она собиралась работать в индустрии.

бгы. тонко.

Аватар пользователя Виктор. Любитель.

Её тогда не выпустят из страны.

 

Аватар пользователя farider
farider(4 года 5 месяцев)

вот точно такое же ощущение испытал при прочтении.но где попадаю в штангу-так и не понял

Аватар пользователя Нумминорих Кута

Наверное, всё-таки потреблядское отношение к окружению. Меряние всего мерою своих собственных запросов.

Аватар пользователя Bledso
Bledso(8 лет 4 недели)

Карьера в Холливуде не задалась, и неудержимо потянуло на родину.

Аватар пользователя vasilev
vasilev(9 лет 2 месяца)

Зачем эта исповедь  дерьма здесь ??

Аватар пользователя Вторников
Вторников(4 года 10 месяцев)

А зачем вы вообще на АШе?

Аватар пользователя Barminolo
Barminolo(7 лет 5 дней)

С чего бы это вы сменили казахский прокси на российский? 

Аватар пользователя Вторников
Вторников(4 года 10 месяцев)

Я ничего не менял, ничего не делал. Сам удивлён такому явлению. Никаким прокси не пользуюсь.

Аватар пользователя SM-brain
SM-brain(5 лет 3 месяца)

Вторников....простите...А вы все это время вещали из США?

Аватар пользователя Вторников
Вторников(4 года 10 месяцев)

Хм, и на чём ваша логика так работает? Хе-хе.

Аватар пользователя Igoris
Igoris(7 лет 4 месяца)

Привет, флаг сменился, сейчас в России?

Аватар пользователя Вторников
Вторников(4 года 10 месяцев)

Привет. Нет, я дома в Темиртау. А почему флаг сменился, только что от вас узнал. Даже не заметил этого. 

Аватар пользователя Спасибо
Спасибо(6 лет 11 месяцев)

Может вы просто не в курсе? У вас там в последнее время ни каких референдумов не проходило?

Аватар пользователя Вторников
Вторников(4 года 10 месяцев)

Никаких референдумов. Вообще.

Аватар пользователя d_Serge
d_Serge(7 лет 4 недели)

Что такого в этой фото, что разные мужики ставят её на аватарку?

http://m.24open.ru/user/ghost1978/

Страницы