Гримасы незалежности и Туркменский календарь. Субботнее

Аватар пользователя skif-99

 Сапармурат Ниязов, член Политбюро ЦК КПСС

Туркменский календарь — календарь, введённый Сапармуратом Туркменбаши. 

Календарь представлял собой григорианский календарь, все 12 месяцев которого, а также все 7 дней недели переименованы. Ранее в туркменском языке использовались названия месяцев, заимствованные из русского языка (в котором они, в свою очередь, имеют латинское происхождение); традиционные названия дней недели в туркменском — персидского происхождения.

Введённые в 2002 году названия связаны с различными элементами националистической идеологии, начавшей внедряться при Ниязове. Они употреблялись не только в туркменоязычной, но и в русскоязычной прессе Туркмении (иногда традиционные названия добавлялись в скобках).

январь (Ýanwar) — «туркменбаши» (Türkmenbaşy aý),
февраль (Fewral) — «байдак» (Baýdak aý, «месяц знамени»),
март (Mart) — «новруз» (Nowruz aý, в честь восточного Нового года),
апрель (Aprel) — «гурбансолтан-эдже» (Gurbansoltan aý, в честь матери президента),
май (Maý) — «махтумкули» (Magtymguly aý, в честь великого тюркского поэта Махтумкули, классика Туркмении),
июнь (Iýun) — «огуз» (Oguzhan aý, в честь Огуз-хана — прародителя ветви тюрков — огузы, к которой относятся туркмены),
июль (Iýul) — «горкут-ата» (Gorkut aý, герой туркменского эпоса),
август (Awgust) — «альп арслан» (Alp Arslan aý, туркменский полководец),
сентябрь (Sentýabr) — «рухнама» (Ruhnama aý, книга Туркменбаши),
октябрь (Oktýabr) — «гарашсыслык» (Garaşsyzlyk aý, «месяц независимости»),
ноябрь (Noýabr) — «санджар» (Sanjar aý, исторический деятель Туркмении),
декабрь (Dekabr) — «битараплык» (Bitaraplyk aý, «месяц нейтралитета»).

Дни недели носили новоизобретённые тюркские названия:

  • понедельник (Duşenbe) — башгюн (Başgün, главный день)
  • вторник (Sişenbe) — яшгюн (Ýaşgün, молодой день)
  • среда (Çarşenbe) — хошгюн (Hoşgün, благоприятный день)
  • четверг (Penşenbe) — согапгюн (Sogapgün, праведный день)
  • пятница (Anna) — аннагюн (Annagün, анна — традиционное персидское название, к которому добавлено тюркское «гюн») или просто анна
  • суббота (Şenbe) — рухгюн (Ruhgün, день духа)
  • воскресенье (Ýekşenbe) — дынчгюн (Dynçgün, день отдыха).

 

Всё, что вы хотели узнать о культе личности и урожаях мака, но боялись спросить.wink

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Бердымухамедов, Гурбангулы Мяликгулыевич (СКОРОГОВОРКА) laugh

Эту ересь в 2008 отменил. Но латиницу оставил. Грамотность Туркменов резко подросла.

Комментарии

Аватар пользователя Дед Сергеич
Дед Сергеич(9 лет 3 месяца)

Государства, которые отринули навязанную им, насильно, советскую власть, плавно перемещаются в то состояние, которое было у них, до того. Одни - в феодализм, другие - в махровую селюковщину, некоторые - в рабовладельческий строй. Им не нужно ничего, из привнесённого извне. Им и так хорошо. Хорошо без образования, хорошо без промышленности, хорошо без медицины и информации.

Вот такая спираль истории.

Аватар пользователя Bazyaka
Bazyaka(10 лет 2 месяца)

yes

Аватар пользователя Homo 2.0
Homo 2.0(13 лет 1 месяц)

[Чешет затылок] Мда.... наломали мы исторических дров....

Похоже и правда прогрессорство, - это кармические наказуемое злостное причинение добра ближнему.... нельзя больше такого делать...нельзя.

пусть каждый баран продолжает висеть за свою ногу, каждый негр сидеть на своем дереве, каждому саксаулу,- свой арык!

Комментарий администрации:  
*** Средний россиянин нищ не только энергетически, но и мозгами (c) ***
Аватар пользователя skif-99
skif-99(10 лет 6 месяцев)

laughyes

Аватар пользователя Morr_A
Morr_A(13 лет 9 месяцев)

Серьезно печалит то, что на это безполезное прогрессорство потрачено огромное количество ресурсов, а ведь могли бы вкладывать их в своё развитие.

Аватар пользователя DMatrix
DMatrix(10 лет 5 месяцев)

Вот тебе, бабка, Юрьев день, 

Вот тебе, шапка, твой бекрень, 

Вот тебе, друг степей восточных

Твой телюпень, пельмень, женьшень...

Аватар пользователя Виктор. Любитель.

С вна то же самое, заметьте. Вышиванки, деиндустриализация, аграрна " держава".

Осталось на лопухи перейти вместо туалетной бумагии всё - ивропа.

Аватар пользователя skif-99
skif-99(10 лет 6 месяцев)
Название месяца года на украинском языке
1 Січень
2 Лютий
3 Березень
4 Квітень
5 Травень
6 Червень
7 Липень
8 Серпень
9 Вересень
10 Жовтень
11 Листопад
12 Грудень
Аватар пользователя Виктор. Любитель.

я не месяцы имел в виду - а общую тенденцию.
А украинским владею - в школе учил.

Аватар пользователя Евгеньевна
Евгеньевна(9 лет 8 месяцев)

Недавно думала о Туркмении. Абсолютно обо всех республиках мы что - то знаем, а эта как сквозь землю провалилась. Никаких новостей. Нет гастарбайтеров из Туркмении. Как будто и не было такой республики.

 

Аватар пользователя skif-99
skif-99(10 лет 6 месяцев)
Аватар пользователя Евгеньевна
Евгеньевна(9 лет 8 месяцев)

Ну в сторону Турции многие из наших бывших поглядывают, включая даже Приднестровье. А эти вообще как демоны - были, но самоликвидировались.

Спасибо, прочитала статью по ссылке.

За 4 года жизни в Москве ни разу не слушала о гастарбайтерах из Туркмении. Даже на работе опрос проводила, встречались ли кому - то. Нет, никому.

В Москве даже памирцы встречаются, да вообще кого тут только нет.

Аватар пользователя Монгол
Монгол(11 лет 6 месяцев)

Это закрытая страна,в которой нет (почти) внешнего интернета. Там нет иностранных СМИ,а те что есть - жёстко цензуируются. Выехать из страны по своей воле невозможно. Надо сначало получить разрешение на выезд. Затем купить билет - тоже по разрешению. Причём разрешение на выезд не даёт автоматического права купить билет. 

   Лет 15 назад в стране было более 100 тыс. русских с вкладышами в паспортах,имеющими право получить российское гражданство. Но по "газовой сделке" эти вкладыши были изъяты, и выезд русскоязычных стал невозможен.

Аватар пользователя Евгеньевна
Евгеньевна(9 лет 8 месяцев)

Спасибо за информацию. Да уж. Подозревала, что это очень закрытая страна теперь.

Кстати, русских я встречала отовсюду, кроме Туркмении. Неужели их просто не выпустили?

Аватар пользователя Монгол
Монгол(11 лет 6 месяцев)

Для русскоязычных особенного запрета на выезд нет. В принципе они имеют право выехать в Россию. Но есть некоторые почти нерешаемые проблемы,чисто экономические. Например они не имеют право продать квартиру(не только русские). А квартира - это деньги. Так же они могут вывезти только небольшую сумму денег. Есть ограничения по вывозу детей. Но самое главное в другом - выезжая из страны у русскоязычных нет никакой уверенности,что Россия их примет и даст гражданство или хотя бы вид на жительство. А статус беженцев им не светит в принципе. Вот и доживают они свой век на чужбине,брошенные Родиной в угоду газовой сделке.

Аватар пользователя Евгеньевна
Евгеньевна(9 лет 8 месяцев)

Ясно. Спасибо за пояснения.

Монгол, а в чем состояла газовая сделка?

Аватар пользователя vadesi
vadesi(13 лет 8 месяцев)

октябрь (Oktýabr) — «гарашсыслык» (Garaşsyzlyk aý, «месяц независимости»),

Гараж-шашлык = независимость. Это же как в точку! 

Комментарий администрации:  
*** отключен (кусок дерьма) ***
Аватар пользователя DMatrix
DMatrix(10 лет 5 месяцев)

Работал одно время с молодым туркменом-эмигрантом. При слове "Туркменбаши" он аж зеленел от злости.