Прекрасное далеко не будь ты к нам жестоко 

Аватар пользователя Чебуран

Все равно мы там будем, только вот на Земле немного порядок наведем.

В дальний поход нельзя, пока в доме бардак.

Всем покорителям космоса посвящается

Земля в иллюминаторе, Земля в иллюминаторе,
Земля в иллюминаторе видна.
Как сын грустит о матери, как сын грустит о матери,
Грустим мы о Земле — она одна.
А звёзды тем не менее, а звёзды тем не менее,
Чуть ближе, но всё также холодны.
И, как в часы затмения, и, как в часы затмения,
Ждём света и земные видим сны.

И снится нам не рокот космодрома,
Не эта ледяная синева,
А снится нам трава, трава у дома,
Зелёная, зелёная трава!

А мы летим орбитами, путями неизбитыми
Прошит метеоритами простор
Оправдан риск и мужество, космическая музыка
Вплывает в деловой наш разговор
В какой-то дымке матовой Земля в иллюминаторе —
Вечерняя и ранняя заря.
А сын грустит о матери, а сын грустит о матери
Ждет сына мать, а сыновей — Земля!

И снится нам не рокот космодрома,
Не эта ледяная синева,
А снится нам трава, трава у дома,
Зелёная, зелёная трава!

И снится нам не рокот космодрома,
Не эта ледяная синева,
А снится нам трава, трава у дома,
Зелёная, зелёная трава!

И снится нам не рокот космодрома,
Не эта ледяная синева,
А снится нам трава, трава у дома,
Зелёная, зелёная трава!
 

 

и снова будем молодыми

 

Прекрасное далеко не будь ты к нам жестоко 

Слышу голос из прекрасного далека,
Голос утренний в серебряной росе.
Слышу голос, и манящая дорога
Кружит голову, как в детстве карусель.

Припев:
Прекрасное далеко
Не будь ко мне жестоко,
Не будь ко мне жестоко,
Жестоко не будь.
От чистого истока,
В прекрасное далеко,
В прекрасное далеко,
Я начинаю путь.


Слышу голос из прекрасного далека,
Он зовет меня в чудесные края.
Слышу голос, голос спрашивает строго:
А сегодня что для завтра сделал я?

Припев:
Прекрасное далеко
Не будь ко мне жестоко,
Не будь ко мне жестоко,
Жестоко не будь.
От чистого истока,
В прекрасное далеко,
В прекрасное далеко,
Я начинаю путь.


Я клянусь, что стану чище и добрее,
И в беде не брошу друга никогда.
Слышу голос и спешу на зов скорее,
По дороге, на которой нет следа.

Припев:
Прекрасное далеко
Не будь ко мне жестоко,
Не будь ко мне жестоко,
Жестоко не будь.
От чистого истока,
В прекрасное далеко,
В прекрасное далеко,
Я начинаю путь.

 

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя jofa1974
jofa1974(14 лет 6 месяцев)

С праздником!!!

Аватар пользователя Хмырь
Хмырь(13 лет 6 месяцев)

На Марс!

Аватар пользователя ВладимирХ
ВладимирХ(13 лет 5 месяцев)

С Праздником всех!

Аватар пользователя В.
В.(12 лет 3 дня)

В прекрасное далеко,
Я начинаю путь.

 

 

Аватар пользователя Чебуран
Чебуран(11 лет 4 месяца)

А сегодня что для завтра сделал я?

 

Аватар пользователя Дед Маздай
Дед Маздай(10 лет 1 месяц)