Испанский ОнЖеРебенок попытался отправить мать за решётку из-за отъёма мобильника (играл вместо уроков)

Аватар пользователя Podvalny

28 февраля в 8 вечера в испанском городе Эль-Эхидо 37-летняя Мария Ангустиас безуспешно пыталась уговорить 15-летнего сына прекратить играть на мобильнике и приняться за уроки. В итоге силой отобрала у сына телефон. Сын подал заявление в участок Гражданской гвардии. Дело дошло до суда, прокурор потребовал для матери наказание за "ненадлежащее обращение с ребёнком" - 9 месяцев тюрьмы и возмещение судебных издержек. Судья, впрочем, принял сторону матери, постановив, что она действовала в рамках своих полномочий, и меры воздействия на ребёнка были адекватны ситуации.

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 1 месяц)

Рад за испанцев.

Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 1 месяц)

P.S. А 15-летнему оболтусу присудили "возмещение судебных издержек" или их все равно будет мать оплачивать?

Аватар пользователя Podvalny
Podvalny(10 лет 3 недели)

вот что в итоге с судебными издержками получилось, я таки не смог понять, кто-нибудь силён в испанском?

En consecuencia, la absuelve en un fallo que ya es firme y declara de oficio el pago de las costas procesales.

Аватар пользователя Офисный планктон

Гугл силён:

Следовательно, оправдает в постановлении, которое уже сильный и официально объявили о выплате судебных издержек.

Аватар пользователя Русский Песец

"Вследствии чего она освобождается от вынесенного обвинения в нарушении, судебные издержки оплачиваются государством"
В Испании есть нюансы в судебной системе: например falta (нарушение), falta grave (грубое, серьёзное нарушение) и несколько градаций delito (собственно, преступление, там тоже градации свои). В случае этой дамочки - нарушение.

Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 1 месяц)

Спасибо за консультацию. 

Аватар пользователя Pavel-ch
Pavel-ch(8 лет 11 месяцев)

безобразие !!! куда смотрит общественность !! куда смотрят СМИ...

это же прямое нарушения прав подростка на оболванивание ! это же право, данное человеку с рождения. а тут родная мать отняла, да еще и суд признал, что имела право...

офигеть у них демократия - одно название... и свобода личности погублена. куда вот теперь подросток с таким ответом суда пойдет - все, жизнь прошла мимо.

Аватар пользователя Podvalny
Podvalny(10 лет 3 недели)

вот-вот, сейчас всерьёз дискутируется неотъемлемое право личности (в т.ч. и ребёнка, разумеется) на доступ к Интернету и социальным сетям.

Право ребёнка на игру и развлечения и так гарантируется Декларацией ООН о правах ребёнка. И тут такое грубое посягательство...

Ребенку должна быть обеспечена полная возможность игр и развлечений, которые были бы направлены на цели, преследуемые образованием; общество и органы публичной власти должны прилагать усилия к тому, чтобы способствовать осуществлению указанного права.

Аватар пользователя Ким Лит
Ким Лит(8 лет 8 месяцев)

Ребенку должна быть обеспечена полная возможность игр и развлечений, которые были бы направлены на цели, преследуемые образованием; общество и органы публичной власти должны прилагать усилия к тому, чтобы способствовать осуществлению указанного права.

Я бы другое подчеркнул, а то как всегда у нас понимают все неверн.

 

Аватар пользователя ctrl_points
ctrl_points(8 лет 9 месяцев)

которые были бы направлены на цели, преследуемые образованием

Да, так и пишут - игры, цели которых преследуются образованием, должны быть защищены от преследования.

Аватар пользователя Redvook
Redvook(10 лет 12 месяцев)

Предлагаю маме подарить сыночку деревянный айфон, пусть играется хоть до посинения.

Аватар пользователя guardianru
guardianru(7 лет 9 месяцев)

интересно, у прокурора там в семье хорошо с детьми, или как, такое от матери-то требовать?-))

Аватар пользователя skif-99
skif-99(8 лет 5 месяцев)

Да заблокировать номер. Хай сам оплачивает свои хотелки. Или это не толерантно?

 

Аватар пользователя Podvalny
Podvalny(10 лет 3 недели)

вопрос тут не в том, кто оплачивает, а в том, что мать вроде как обязана обеспечить выполнение ребёнком домашних заданий, но телефон (как мобильное игровое устройство) этому оказался непреодолимой помехой.

Аватар пользователя skif-99
skif-99(8 лет 5 месяцев)

 мать вроде как обязана обеспечить выполнение ребёнком домашних заданий,

Дать возможность.

Аватар пользователя Podvalny
Podvalny(10 лет 3 недели)

Дать возможность.

Ну да, создать условия. И вот тут возникает правовая коллизия, хе-хе. Делу время или потехе час?

Аватар пользователя TEvg
TEvg(9 лет 3 месяца)

Ребенка силой заставляли учить уроки, что тут хорошего?

Если бы они ему были бы нужны - он бы и сам их учил.

Комментарий администрации:  
*** Отчислен ***
Аватар пользователя 13302
13302(8 лет 2 дня)

угу, скольких воспитали?

Аватар пользователя Barminolo
Barminolo(10 лет 1 неделя)

Двоих. И полностью согласен -  если ребенку это не нужно, то заставлять бесполезно. Эффективнее заинтересовать, чтобы ребенок сам хотел учиться, причем хорошо учиться. 

Комментарий администрации:  
*** отключен (дешевые манипуляции, инфомусор) ***
Аватар пользователя TEvg
TEvg(9 лет 3 месяца)

Ну и потом наверняка матушка сама в свое время впарила ему этот мобильник, имея постыдную цель контролировать пацана.

Комментарий администрации:  
*** Отчислен ***
Аватар пользователя кухарка
кухарка(8 лет 6 месяцев)

В Швеции недавно судили женщину, которая в супермаркете дала пощёчину ребёнку 4х лет, когда он стал диким и неуправляемым и плевал ей в лицо.

Аватар пользователя ctrl_points
ctrl_points(8 лет 9 месяцев)

Правильно судили - она не контролировала себя при воспитании. Вот если б она втихую ребеночка придушила, успокаивая и обнимая, он бы навсегда забыл как в лицо матери плевать.

Аватар пользователя Дмитрий 777
Дмитрий 777(10 лет 1 месяц)

Смысл учиться .живя в Испании ? Безработица в Испании составляет 23,78% трудоспособного населения, среди молодежи этот показатель — более 50%, таковы результаты, обнародованные в среду Национальным институтом занятости.

Еще неизвестно кто быстрее найдет работу.Грузчик или Инженер.

 

Аватар пользователя Podvalny
Podvalny(10 лет 3 недели)

точно. А в сетевой игре, если ответственно отнестись, можно выиграть какие-то ценные виртуальные артефакты и потом их выгодно толкнуть за реальные деньги. У меня один знакомый знакомых этим и зарабатывал на жизнь, кстати. Так что мамаша могла поломать сыну путь к Успеху.

Аватар пользователя Дмитрий 777
Дмитрий 777(10 лет 1 месяц)

Мы в Испании пока небыли.А вот в Греции наблюдали настоящую махровую безработицу..У молодежи полная безнадега.День как то прожил и хорошо.Даже летом работы нет и даже дворником не устроиться.Все места заняты Болгарами и Румынами.Нет работы вообще никакой.Ходят как зомби.Вы представляете себе толпу молодых  здоровых мужиков в 100 человек.Из которых никто и нигде никогда не работал.

У нас в Греции хороший друг хозяин кемпинга. На пляже небольшой бар.Каждый день новый бармен или барменша.Спрашиваю его.Отчего такая текучка кадров.Он и отвечает.место одно и детей у родственников и друзей много.Это место на глухом пляже в палатке.Очередь стоит работать.Представляете себе.уговаривать приятеля что бы он взял Вашего сына или дочку раз в неделю поработать?

Мы в России просто не понимаем что такое настоящая безработица.

Аватар пользователя Anisiya
Anisiya(9 лет 2 месяца)

Вы представляете себе толпу молодых  здоровых мужиков в 100 человек.Из которых никто и нигде никогда не работал.

А на что тогда живут? 

Аватар пользователя И-23
И-23(8 лет 7 месяцев)

Достаточно полная форма ответа не документируется.
Но явление мягко говоря не новое.
Вы ведь читали Мак-Вильямса?

Аватар пользователя Anisiya
Anisiya(9 лет 2 месяца)

Нет.

Аватар пользователя И-23
И-23(8 лет 7 месяцев)

Печально, но закономерно.
Ждите анонса, совмещённого с троллингом небезызвестного мастера копания в грязном белье Союза и выгораживания наших демократических «партнёров» Волчонка.

Аватар пользователя И-23
И-23(8 лет 7 месяцев)

Пока суть да дело, приглашаю заглянуть в тему, где Вас давно ждут («…красавица, проспись…»).

Аватар пользователя Дмитрий 777
Дмитрий 777(10 лет 1 месяц)

Понятия не имею. Государство слегка откупается всякими пособиями.Ну а основное .наверное. наркотики и воровство.

Скрытый комментарий AndreyRF (c обсуждением)
Аватар пользователя AndreyRF
AndreyRF(7 лет 1 месяц)

куда занесло)) приедь в Екатеринбург)) там одни только моджахеды работают! Не понятно как там живут наши и на что? видимо одни бизнесьмены

Аватар пользователя Дмитрий 777
Дмитрий 777(10 лет 1 месяц)

Существуют две большие разницы.между не хочу работать.... и  хочу но негде.

Аватар пользователя Dima Nosov
Dima Nosov(9 лет 8 месяцев)

Мы в России просто не понимаем что такое настоящая безработица.(с)

Полностью Вас поддерживаю.
 

Аватар пользователя Дмитрий 777
Дмитрий 777(10 лет 1 месяц)

Я с большим удовольствием общаюсь со всевозможной обслугой.особенно интересно этим заниматься в путешествиях. Английский немного знают почти везде. Никто не даст столько интересной информации как местный официант или таксист.

Поэтому мы катаемся своим ходом по разным странам и собираем интересную нам информацию.

Знаю я что такое найти работу официанта в Турции.Греции и даже в Таллине.Обычного официанта. Как они стали жить с тотальным переходом на  кредитки и из каких  городов и даже стран .ездят на работу.

Как нибудь  соберусь написать небольшой очерк о работе в ЕС и как она достается.Предположу что для многих Россиян это будет открытием.

Впрочем коротенький эпизод могу и сейчас набросать. 

Сидим с супругой в ресторане Итальянского кемпинга. Места на отшибе и названия не помню. просто деревня.  Приносит официант меню. Понять ничего не реально.Все на итальянском. Супруга .естественно по русски. и говорит.Ну и как мы будем  заказывать ? Официант без малейшего акцента нам и по русски отвечает. Нет проблем я знаю язык.Разговорились.Парень из Молдавии.Уехал в Италию ребенком .вместе с родителями. Закончив школу пошел учиться на платные курсы официантов. Учился 4 года.Знает хорошо 4 языка и еще несколько хорошо понимает.На работу он  ездит на сезон. за 350 км. Живет в комнате с тремя  коллегами. За два года работы купил БМВ 1999 года за 1000 евро.Чем очень годиться.

Вот такой будет первый эпизод моего будущего рассказа.

Аватар пользователя Dima Nosov
Dima Nosov(9 лет 8 месяцев)

Пишите обязательно, тёзка. Для многих, уверен, это будет не просто познавательно, но станет настоящим открытием. Дай Бог, чтобы мы в России не пошли подобным путём !

Аватар пользователя Бестолочь
Бестолочь(8 лет 10 месяцев)

Знаю пацана, он качает персонажей для всяких игр, говорит прокачанных персонажей можно по 2-4 000 руб. продать, действие занимает 8-12 часов. Он нанятый работник, есть магазин где эти персонажи продаются. Рассказывал как типы покупают в CS GO(Counter-Strike), АК-47 обтянутый каким-нибудь эксклюзивным скинном за несколько тыс. $!!!!!!!!!!! (для далёких от темы-скинн (вроде кожа с собачьего) внешняя оболочка программы) т.е. обычный АК 47 с игры, даже никакой не улучшенный, просто разрисованный всякой хренью, продается за такие деньги, и какие-то лохи это покупают!!! Короче есть целая индустрия "развода" лохов в игре на всякий "донат"  - (улучшения персонажей и их реквизита), но это точно не с телефона делается, по этому тема про облом от мамы отпадает!)

Аватар пользователя Райвен
Райвен(12 лет 2 месяца)

Насчет этих скинов помню видел скриншоты. Какой-то нож хищного вида в игре продавался за 200$ примерно. При этом такой же реальный нож на ибэй лежит за 20$. 

Аватар пользователя Simych
Simych(12 лет 2 месяца)

покупки улучшенных аккаунтов, голды и эксклюзивных танков в WOT из той же оперы спускать кровные семейные денежки

Аватар пользователя Barminolo
Barminolo(10 лет 1 неделя)

Эффективнее создать успешный клан, и зарабатывать деньги уже в других масштабах :-)  В зависимости от мозга,  месячный доход может исчисляться в сотнях тысяч. 

Комментарий администрации:  
*** отключен (дешевые манипуляции, инфомусор) ***
Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(8 лет 11 месяцев)

Ну вон, вылез недавно эмигрос из Испании - нахваливал, как зашибенно живет, лучше нас, лохов тут оставшихся

Аватар пользователя Дмитрий 777
Дмитрий 777(10 лет 1 месяц)

 Возможно так и есть. Редкий специалист нашел себе хорошую работу.Но все это исключения.

Аватар пользователя Изоцианатыч
Изоцианатыч(8 лет 2 месяца)

Нет. Тут без хорошего подросткового психолога не обойтись. Одним ремнём сеансом не отделаться. Нужен курс.

Аватар пользователя Тех Алекс
Тех Алекс(8 лет 9 месяцев)

Опять Джобс Путин виноват!

Аватар пользователя Nara
Nara(7 лет 1 месяц)

Закачала бы ему рекламы в телефон и он бы возненавидел гаджет

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя super_designer
super_designer(8 лет 5 месяцев)

Какая недоработка - нормальный судья еще есть....

Аватар пользователя Радиомеханик

На нормальных судей есть суд высшей инстанции, а потом ЕСПЧ. У пацана еще осталось "поле для маневра".

Аватар пользователя Remchik
Remchik(12 лет 2 месяца)

Если оболтус проиграл, то должен был оплатить издержки. Ну хотя бы быть выпорот.

Аватар пользователя Rashad_rus
Rashad_rus(12 лет 2 месяца)

15-летнему оболтусу - путёвку в интернат на годик, чтобы понял, что жил в раю.))))))))))))

Страницы