Французский брат Щаранского разоблачает или немного дерьмеца по просьбе читателей из французских блогов

После публикации многочисленных отрывков французских блогеров из серии « Какая она Россия и русские ?» некоторые читатели АШ возмутились : «Что это за позитив такой французский ! Им что, прямо вот действительно так всё нравится у нас? Этого не может быть! Срочно найдите хоть немного  дерьмеца  ! «  Ну вот, исполняя  эти пожелания представляю вашему вниманию целую кучу дерьма.

 

Читайте и наслаждайтесь ! Пьер Хаффнер к вашим услугам .

Моя жизнь в путинской России.

3 февраля 2017 года. Вот уже 25 лет ,как я живу в России. Два года назад я примкнул к оппозиционной  Кремлю группе. С тех пор агенты ФСБ начали мной интересоваться ,и начались мои неприятности. Я понял это, когда очутился лежащим на шоссе на ул. Мясницкая города Москвы , а в мою сторону мчался автомобиль.

Мои друзья создали группу под названием « Движение 14 %». Официальная пропаганда заявляет, что за Путина выступает 86 % населения. Чтобы привлечь внимание прессы и населения на эволюцию диктаторского режима, оппозиционеры организуют акции небольшими группами и затем распространяют информацию в социальных сетях.

Их главная цель побороть страх, который в  первую очередь имеют они сами, оппозиция и всё население после дела «Болотная».  6 мая 2012 Путин разгромил манифестацию объединённой оппозиции ! Главные организаторы получили большие тюремные сроки , некоторые были вынуждены эмигрировать.Борис Немцов , лидер этой оппозиции, потерпевшей поражение, не сломался и был убит 27 февраля 2015 года перед стенами Кремля.

С тех пор из-за  законов, установленных Путиным , Россия оказалась в осаде. Она запрещает собираться в количестве более , чем один человек без предварительного разрешения властей. После четвёртого предупреждения вам грозит трибунал и 5 лет тюрьмы в суровых условиях. И мало , кто хочет подвергнуться такому риску. Но такие люди есть. Моих друзей арестовывали множество раз, приговаривали к штрафам и даже сажали иногда в тюрьму. Общаясь с ними, я понял , в какой переплёт они попали. И теперь это коснулось и меня.

Однажды, 30-го числа , Надир, сторож на мосту Немцова, сообщает мне , что он находится около Соловецкого камня и манифестует против узников политического Гулага Путина. Я бегу ему на помощь и вижу рядом со зданием КГБ молодую женщину по имени Вера, которая держит плакат с названием «Хроники настоящего времени» по аналогии с монахом Нестором , который написал «Хроники бывших времён». Она говорит о людях , арестованных по политическим мотивам за последние месяцы. Феликс, буддистский монах три раза обходит камень, напевая мелодию. Он стучит в бронзовый диск, который издаёт успокаивающий звук. С Верой находятся ещё с десяток человек, преимущественно женщины. Сзади, немного в стороне стоит тип с опущенным капюшоном и камерой в руке. Иногда он разговаривает по телефону. Но это обычное явление. Как только вы начинаете дружить с противниками Путина, за вашей спиной всё время будет кто нибудь следовать за вами повсюду.

Вдруг на большой скорости  появляется машина с мигалкой. Полицеские просят Веру показать паспорт и бумаги. Затем один из них отходит в сторону позвонить. Они проверяют паспорта у всех, кто рядом с камнем Соловецкий. У каждого в руках плакат. Зима. Холодно. Таким образом я познакомился с обязательными процедурами для проведения пикетов, под страхом ареста. И даже , если вы получите разрешение, полиция всё равно вас арестует, если ей прикажут.

Марк Гальперин может вам подтвердить. Его осудили на 30 дней за плакат с надписью «Жё сюи Шарли» ,который он держал в знак солидарности с французами, жертвами террористических атак. И Марк Галперин ждёт ответной солидарности от французов. Кроме моей скромной поддержки,  он ничего другого до сих пор  не видел. Но он не отчаивается.

Народ боится Путина. Он запрещает любое высказывние в публичном пространстве. Неоторых осудили за сборища без официального разрешения, и масса людей была арестована за возможность послушать концерт. Уличных артистов изнали с Арбата. А вдруг они будут петь карикатуры на Путина ? Вас также могут арестовать под предлогом, что вы мешаете уличному движению, даже если вы находитесь на огромной пустой площади. Достаточно , чтобы провокатор  вас толкнул и заявил, чт о вы мешаете ему пройти. Полиция в любом случае будет на его стороне. Суд тоже.

По мнению закона вы должны протестовать в одиночестве, как минимум на рассоянии 50-ти метров никакой плакат не должен быть виден. В качестве оправдания полиция может заявить, что у кого-то имеется бадж, что плакат передают из рук в руки, и что вы прибыли с в группе. Они заявят, что ваш плакат повернут к дороге и отвлекает автомобилистов и может спровоцировать аварию. Полиция  не стесняется ещё  и спровоцировать  параллельный пикет, в ходе которого могут произойти столкновения. Пропутинские организации  SERB и NOD приближаются к вам, кричат и толкают пикетчиков. Вырывают из ваших рук плакаты. И нужно сохранять спокойствие, чтобы вас не арестовали и не отдали под суд. Это классическая репрессивная политика российской полиции. Я много раз был свидетелем арестов и выступал в защиту в судах. Я ждал в коридоре, а когда меня запускали в зал, то шло уже оглашение вердикта. Судья выносит приговор один без слушания свидетелей, без доказательств в виде фото и видео.

Путин и власть хотят поскорее уничтожить всех оппозиционеров.  Путин не хочет, чтобы эти внутреннии репрессии повредили его международному имиджу, который ему так дорог.

Мой первый арест

Я с помощью   селфи и моего старенького айфона, подключенного к Фейсбуку начал напрямую транслировать сопротивление моих друзей, не только в России, но и на Украине и в путинской Франции. Именно в тот момент, когда Путин тратит целое состояние на поддержку RT на франц. языке и открывает «культурный « центр в центре Парижа.

Я довольно быстро заметил, что мной стали интересоваться. Ко мне подходили  некие личности и задавали вопросы. Я выдавал себя за  Артура Артигуле, но это долго не продлилось. 13 августа 2016 Марк Гальперин и его товарищи осуществляли ежедневнные пикеты на Манежной пл. в Москве. Я был с ними.  Пикет проходил с плакатами рядом с памятником Жукову. Друзья Марка находились в нескольких метрах отсюда, и их о чём то спрашивали полицейские. Неподалёку находились суровые парни из ОМОНа, готовые вмешаться по сигналу, их фургоны были в 2-х шагах. Издалека наблюдали фсбэшники в гражданской одежде с камерами и мобильниками в руках. В общем можно было сказать, что всё было «нормально»

Но вдруг какой-то  фсбэшник приближается к пикету. Известно, что на плакатах не должно быть никакого упоминания о Путине.Любое намёк на диктатора влечёт за собой немедленный арест. В комиссариате полицейские прибегают к какому-нибудь легальному поводу, который они запишут в протокол. И вас тут же осудят в суде.

Агент ФСБ приблизился к человеку, чтобы сделать ему замечание по надписи на плакате. Чтобы наш товарищ не остался один на один с чекистом мы , мы окружили его. Лубянский функционер ударил его рукой, чтобы он держался на расстоянии. При этом у него даже спали с руки часы. Я стал снимать на селфи, он его схватил и разбил. Но у меня ещё был айфон. Я стал задавать ему вопрос на экран : « почему вы разбили мой селфи ?»Тут фсбэшник заметил, что уронил часы и поднял их. Надевая их на руку,  он мне ответил: « а вы почему разбили мои часы? «.  Мой внутренний голос подсказал мне, что необходимо быстро прекратить разговор , чтобы не оказаться обличенным в  выдуманном  им преступлении.

Этим же вечером я выложил видео на  Фейсбук. За два дня его посмотрели 50 000 раз. Не сомневайтесь.  Лубянка наверняка тоже внимательно изучила это видео.Уже давно я встречаюсь с  этими инспекторами Лубянки,  знаю их в лицо, и на каждой манифестации салютую им. Моя цель узнать и понять Россию, Я не хочу порывать с ними контакт. Я могу от них многое узнать.. Но и  они тоже горят желанием познакомиться со мной и побольше узнать обо мне. Поэтому они решили меня арестовать. Это произошло 25 августа 2016 года.

Утром 25-го один из моих друзей зовёт меня на манифестацию по поводу годовщины смелого акта , совершенного советскими диссидентами на Красной площади в 1968 году. Они протестовали против вторжения войск Варшавского пакта в Чехословакию. Их всех арестовали. Нас тоже... но не сразу. Во всяком случае наш утренний разговор не был перехвачен ФСБ. Нас не ждали на Красной площади в этот день.

Irina Yatsenko, Viktor Kapitonov, Olga Sonina и Igor Klotchkov, герои этого нового протеста против постсоветского режима, установленного Путиным стояли на площади с такими же плакатами , как и их предшественники : « За нашу и вашу свободу», « Мы теряем наших лучших друзей», «Россия будет свободна ! «

Я смог их снять на видео и напрямую выложил на Интернет. Я также снял и выложил их арест и  сопровождение до полицейской машины, стараясь держать дистанцию, чтобы меня тоже не схватили. Но я попался в ловушку следующим образом . Кортеж обогнул полицейский барьер , чтобы присоединиться к машинам. Я считая себя защищённым этим препятствием, приблизился слишком близко ко всей этой компании. Один из полицейских меня узнал и предложил последовать за ним. Так я оказался узником в районном комиссариате полиции Москвы в компании пяти диссидентов этой современной России, окрашенной в старые цвета.

Тем не менее мне повезло, что меня не посадили вместе с остальными в « клетку для обезьян», которая находилась в холле полицейского поста. Фсбэшник показал мне своё удостоверение, чтобы я не имел сомнений к какому ведомству он принадлежит. Затем он меня сфотографировал. Полицейский попросил меня показать удостоверение личности и фотокопии. С этого момента у меня больше не оставалось сомнений. Я теперь в каталоге Лубянки. Моё досье носит имя «Пьер ХАФФНЕР». Теперь все мои ухищрения выдать себя за другого будут бесполезны.

Мой второй арест.

31 января было решено сделать фото активистов, с горящими лампочками их мобильников. Эта акция успешно прошла в Петербурге, но в Москве агенты ФСБ предотвратили эту акцию. Когда оппозиционеры используют смски для координации своих действий, фургоны и агенты ФСБ, а также  люди из центра «Е» (Центр по борьбе с экстремизмом) прибывают на место раньше их. Два человека, которые захотят одновременно зажечь лампочки их мобильных, считаются в России экстремистами. « Комитет приёма» готов их встретить, и все активисты арестовываются .

Из предосторожности мы назначили встречу в центре станции метро «Охотный ряд».  Там один активист прошептал всем на ухо «Европейский Центр» на Киевской. Мы все собрались у входа в коммерческий центр. Я увидел Платова, агента ФСБ, который покушался на мою жизнь несколько дней назад на Мясницкой улице..Я стал звать на помощь. Прибежали охранники. Они выдворили моего агрессора. Но через несколько минут ко мне подошли агенты сектора «Е» по  борьбе с экстремизмом. Меня арестовали и отвели на полицейский участок. Мой агрессор всё ещё на свободе.

Пользуюясь моим арестом, я написал новую жалобу на Платова с требованием завести на него дело и освободить его от своих обязанностей. Но не нужно обманываться. Это диктатура Путина  во всём виновата. ФСБ- преступная организация, которая даёт свет тем, кто преследует, угрожает и убивает противников режима.  Платов -исполнитель. Если бы на меня наехала машина 20 декабря 2016 года , я был бы задавлен на ул. Мясницкая, а дело бы классифицировали, как дорожное проишествие.

Я потребовал от нашего посольства , чтобы они спросили у российских властей какие меры были приняты для обеспечения моей безопасности в российской столице.

Pierre HAFFNER

https://blogs.mediapart.fr/pierre-haffner/blog/030217/un-francais-expatrie-dans-la-russie-de-poutine

Перевод с французского Parhonf

P.S. Заголовок не мой, а Алекса. Мне он (заголовок) не нравится :))