Бывший глава МИД Индии: "Британия нас уничтожила и разграбила"

Аватар пользователя Владимир Маслов

Весьма любопытная статья "Цена империи" и очень странно почему она появилась в логове глобалистов - сайте Проект Синдикат (Project Syndicate). Автор текста Шаши Тарур – член индийского парламента, в прошлом министр по международным делам и развитию человеческих ресурсов (2012-2014) и министр иностранных дел (2009-2010), бывший заместитель Генерального секретаря ООН (2001-2007).

Шаши Тарур: Цена империи (с сокращениями)

Индийцы не склонны зацикливаться на колониальном прошлом страны, толи из-за национальной силы, то ли из-за цивилизационной слабости. Индия уже давно отказалась от обид на Британию за 200 лет имперского порабощения, разграбления и эксплуатацию. 

Беспорядочный уход Британии из Индии в 1947 г. после двух столетий имперского правления, повлёк за собой жестокое расчленение с появлением Пакистана. Любопытно, но это произошло без злобы на Британию. Индия решила остаться в Содружестве наций как республика и поддерживает дружеские отношения со своими бывшими господами.

Как-то Уинстон Черчилль спросил премьер-министра Джавахарлала Неру, который провёл почти 10 лет своей жизни в британских тюрьмах, о его очевидном отсутствии обиды. Неру ответил, что "великий человек" Махатма Ганди научил индейцев "никогда не бояться и никогда не испытывать ненависть".

Но не смотря на видимость, шрамы колониализма не заросли полностью. Я понял это летом 2015 г. когда выступил в Оксфордском союзе осуждая несправедливости британского колониализма. К моему удивлению, эта речь вдохновила мощный отклик по всей Индии.

...

Учитывая давнее индийское отношение к колониализму, я не ожидал такого. Но возможно, следовало бы. В конце концов, британцы захватили одну из самых богатых стран в мире (27% мирового ВВП в 1700 г.) и 200 лет колониального господства превратили её в одну из беднейших.

Британия уничтожила Индию посредством разграбления, отъёма собственности и откровенного воровства, всё это происходило в духе глубокого расизма и аморального цинизма. Британцы оправдывали свои действия с ошеломляющим лицемерием и ханжеством.

Американский историк Уильям Дюрант назвал британское колониальное иго в Индии "величайшим преступлением в истории". С этим можно согласится или нет, ясно одно: империализм не был альтруистическим мероприятием, как утверждают лицемерные британские апологеты.

Британия страдает от исторической амнезии о колониализме. Как недавно отметил пакистанский писатель Мони Мохсин, британский колониализм практически полностью отсутствуют в школьных программах Соединенного Королевства. Несмотря на то, что двое детей Мохсина учатся в лучших школах Лондона, у них никогда не было ни одного урока по колониальной истории.

Лондонцы восхищающиеся своим великолепным городом, мало знают о том, что это оплачено ненасытностью и грабежами. Многие британцы в самом деле не ведают о зверствах совершённых их предками и некоторые живут в блаженной иллюзии, считая, что Британская империя совершала что-то вроде цивилизаторской миссии для просвещения невежественных аборигенов.

...

Это касается не только британцев, но и моих коллег индийцев, которые проявляют необыкновенную способность прощать и забывать. Несмотря на то, что мы должны прощать, мы не должны забывать... Я часто говорю, не нужно искать исторического отмщения. История отомстит сама.

Подготовил Владимир Маслов

P.S.

Странно, почему Шаши Тарур не упомянул многочисленные голодоморы которые с подозрительной регулярностью охватывали колониальную Индию. По оценкам историков, в период с 1765 по 1947 г. в британской Индии от голода умерло от 40 до 50 млн человек. 

"Маркс в своей работе о британском правлении в Индии писал: «В 1769–1770 гг. англичане искусственно организовали голод, закупив весь рис и отказываясь продавать его иначе, как по баснословно высоким ценам»", - Тюрин А.В. (Как строился западный капитализм: голод и массовые убийства в колониях).

Напомню, в ноябре 2015 г. группа звёзд Болливуда и индийских бизнесменов собиралась вернуть бриллиант Кохинур (один из самых крупных), который инкрустирован в корону британского монарха. Как уверены индусы, 105 каратный бриллиант был украден и его истинный дом это Индия.

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Johnny Mnemonic
Johnny Mnemonic(9 лет 2 месяца)

уже 13

Аватар пользователя RusKaz
RusKaz(10 лет 3 недели)

Уже 23 - и это круглая цифра для сегодняшнего дня; С 23 Февраля!

Аватар пользователя Johnny Mnemonic
Johnny Mnemonic(9 лет 2 месяца)

С Праздником!

Аватар пользователя issima
issima(8 лет 3 месяца)

 

Аватар пользователя дениска
дениска(8 лет 1 месяц)

Хрущевки занимают дорогую землю и посему государству достаточно разрешений за определенное количество кваартир частники все и построят и строителей поддержит с новыми проэктами то туго 

Аватар пользователя Caaho
Caaho(7 лет 2 месяца)

Вопрос в том, что эти дома могут еще долго служить , а места есть в той части что Москва отжала у Московской области

Аватар пользователя дениска
дениска(8 лет 1 месяц)

только застройщики не шибко ломятся в новую москву да и желающих жить в москве с видом на тульскую область немного

Аватар пользователя Caaho
Caaho(7 лет 2 месяца)

Собянин сказал что все получат жилье в своих районах. Вопрос в другом. Почему человека нормально живущего пореселят ради желания Путина, а тех кто нуждается отодвинут

Аватар пользователя дениска
дениска(8 лет 1 месяц)

 в хрущевке нормальная жизнь? 

Аватар пользователя Caaho
Caaho(7 лет 2 месяца)

Сейчас народ получает жилье по 18 метров, которые включает кухню, комнату, санузел и  балкон?. Хрущевки дворцы по сравнению с этим

Аватар пользователя jaff_13
jaff_13(11 лет 6 месяцев)

"Как уверены индусы, 105 каратный бриллиант был украден и его истинный дом это Индия." - а пусть нагличане предъявят доказательства честного  происхождения данного сокровища нагличанской короны...

Аватар пользователя barmalej
barmalej(8 лет 4 месяца)

К сожалению их доказательства находятся в не лучшей форме. Подлодки например крепко не в форме, да и остальные аргументы для спора не лучше.

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя Kitel
Kitel(9 лет 1 месяц)

Ыы... Прошло всего 150 лет, и индусы начали что-то подозревать...

Аватар пользователя жучка
жучка(8 лет 1 месяц)

Покойный Чуркин  (царствие небесное) не зря про остров Чагос говорил. Ты посмотри, где эта база находится и погугли про остров. Вот потому индийцы и помалкивают.

Аватар пользователя Электрик
Электрик(8 лет 3 месяца)

Я часто говорю, не нужно искать исторического отмщения. История отомстит сама.

Это удивительная страница в жизни Индии - они выперли англичан без использования оружия и не применяя насилие. Сможем ли мы воспользоваться этим оружием - Ахимса?

 

Аватар пользователя Xtriss
Xtriss(11 лет 6 месяцев)

Выперли? Скорее Британская империя развалилась по типу СССР. США в обмен на военную и экономическую помощь в WWII продавили свое право торговать с британскими колониями, и Лондону стало резко невыгодно держать там военную силу. Теперь британия взымает колониальный налог через хитроумные финансовые инструменты.

Аватар пользователя Xtriss
Xtriss(11 лет 6 месяцев)

Хорошее время расшевелить национальное самосознание индусов. Когда старуху отключат от аппаратов, у Индии будет шанс спокойно покинуть Британское содружество, не присягая новому монарху (в Австралии тоже общественное мнение зондируют на эту тему). Иначе окно возможностей закроется на долгие годы.

Страницы