Вход на сайт

МЕДИАМЕТРИКА

Облако тегов

Реакция французских СМИ на заявление Лаврова о контрсанкциях

Аватар пользователя parhonf

Как же отреагировали французские СМИ на заявление Лаврова, что российские контрасанкции будут отменены только при выполнении ЕС Минских договоренностей ? Да никак. Пока.

Но наши доблестные воины света и носители правды в лице  RT и Sputnikа на французском языке не оставили в неведении французских граждан.

Почитаем комментарии французских читателей Спутника в переводе на русский язык естественно.

Комментарии :

Цифра впереди означает сколько человек одобрило комментарий, цифра с буквой "h" означает сколько часов назад был сделан комментарий. Пример : J’aime · Répondre · 1 · 3 h комментарий одобрил 1 чел. , было написано 3 часа назад.  J’aime  означает - мне нравится.

Philippe Ermond

Перевод : Русские смогут снова отведать французского сыра, когда Путин заставит своих подопечных убийц выполнить Минские договорённости

J’aime · Répondre · 1 · 3 h

Ariane Grazioli

Ты идиот

J’aime · Répondre · 5 · 2 h

Нико Дэбрун

Европейцы смогут снова увеличить свой ВВП, когда Порошенко заставит своих убийц националистов выполнять Минск

J’aime · Répondre · 12 · 2 h

 

Muguette Renard · 

Ouistreham

Нико,  Хорошо сказано друг, ты совершенно прав

J’aime · Répondre · 2 · 1 h

Philippe Lambert · 

Associate à SECNO

Нико Дэбрун : Сравни эволюцию ВВП зоны евро в 2015 и 2016 с ВВП России, придурок. Русский ВВП меньше итальянского

 

J’aime · Répondre · 1 h

 

John Duff

Edmon жертва полиомелита. Перевод :Всё просто.  Русские ставят условия.
 

Jaime · Répondre · 1 · 1 h

 

Pérignama Sylla · 

Ecole Africaine des Métiers de l'Architecture et de l'Urbanisme (EAMAU)

Philippe Lambert  ВВП России больше ВВП Германии

J’aime · Répondre · 1 · 1 h

 

Нико Дэбрун

Philippe Lambert Эти антисанкции являются  торомозом для экономики и выгодны только сША. Нет смысла трепать себе нервы из-за троля

Jaime · Répondre · 1 · 52 min

 

Niky Lola · 

Professeur de musique à Académie de Musique

edmond вы дурак

J’aime · Répondre · 1 · 

Mich Elm · 

Paris

Какой тонкий троллинг со стороны этих русских из правительства Путина ! Запад всё время требовал от России вмешаться в дело, которое их не касается, потому что всё замутил США.Ну так  начинаем работать ин-те-лли- гент-но. Не так ли ?
 

J’aime · Répondre · 14 · 3 h · Modifié

 

Loung Kodak

Ужк не первый раз русские тыкают Запад в свои собственные противоречия. И это работает!

Jaime · Répondre · 33 min

 

Pierre Chalopin

Всё это кончится тем, что взорвёт все эти страны, напичканные оружием

J’aime · Répondre · 2 · 3 h

 

Zephir Constantinople

Это ЕС ввёл санкции и пока мы не снимем санкции не нужно ни в чём уступать

J’aime · Répondre · 8 · 3 h

 

Kjerstin Johansson · 

Villeneuve-Loubet

Политика Запада продиктована экономической глобализацией и запуском старой конфронтации с СССР с целью запустить новую гонку вооружений, выгодной  лобби оружейников  и Россия вынуждена отвечать

J’aime · Répondre · 3 · 3 h

Claire Langoulant

Понятно, что Порошенко не успокоится. По требованию Думы В. Путин только что подписал указ о признании « де факто» легального существования самопровозглашенных республик Донетска и Луганска с точки зрения  России. Ой что будет в Брюсселе!

Jaime · Répondre · 8 · 2 h

 

Pérignama Sylla · 

Ecole Africaine des Métiers de l'Architecture et de l'Urbanisme (EAMAU)

Хорошая новость!

J’aime · Répondre · 4 · 2 h

Daniel De Backer · 

All


WAHHAHAHAHAHAHAHAHA...Можно умереть со смеха . Хорошо сыграли русские!
 

J’aime · Répondre · 10 · 2 h

 

Paul Lapoule

Какие забавные эти русские с их антисанкциями которые смешат казначейство США.Шантаж апельсинами, свининой, клубникой, помидорпми. США всё ещё ждут российские санкции , которые повлияют на их экономику

J’aime · Répondre · 2 · 2 h

 

Pérignama Sylla · 

Ecole Africaine des Métiers de l'Architecture et de l'Urbanisme (EAMAU)

Paul Lapoule ты строишь из себя клоуна, который ничего не понял. Россия не ввела никаких санкций против США, потому что товарооборот между ними незначительный. Но ты лучше  пойди спроси европейских сельскохозяйственников насколько им нравятся эти антисанкции!

J’aime · Répondre · 5 · 2 h

 

Picko Juanos Picko

Jean-marc Lemoine Запад обойдётся без русских, а русские без Запада не обойдутся.

 

J’aime · Répondre · 1 h

 

Picko Juanos Picko

Paul Lapoule  в голове у путиноидов мысль что это Запад страдает хаха

J’aime · Répondre · 1 h

 

Pérignama Sylla · 

Ecole Africaine des Métiers de l'Architecture et de l'Urbanisme (EAMAU)

Picko Juanos Picko нет нет, в наших головах это не Запад страдает, так как мы мазохисты! И мы понимаем что русские антисанкции это не что иное как божий дар для нашего сельского хозяйства! J’aime · Répondre · 1 h

 

John Duff

А в это время самоубийства наших сельскохозяественников растут день ото дня ! Как это прекрасно для Франции! Француз – это претензиционный придурок, мнящий себя выше других, не отдающий себе отчёта каким смешным он выглядит в глазах других

J’aime · Répondre · 2 · 1 h

 

John Duff

Pticon la jaunasse иди посмотри на наших сельских производителей или вернее на то, что от них осталось! ТБН
 

J’aime · Répondre · 1 h

 

 

Pacquito Serada · 

La vieja escuela

Это можно было предвидеть. Поскольку русские знают что они сейчас находятся в позиции силы и могут «взорвать» страны балтии и балкан одним щелчком пальцев Великолепного Сергея!

J’aime · Répondre · 10 · 2 h

 

Ana Vina

Месьё Лавров напоминает очевидное : российские власти основывают свою политику на своих ценностях и интересах. Взаимное уважение и прагматизм. По моему вполне простые и ясные понятия
Respect mutuel, pragmatisme: des notions simples et claires pourtant!

J’aime · Répondre · 7 · 2 h

Pérignama Sylla · 

Ecole Africaine des Métiers de l'Architecture et de l'Urbanisme (EAMAU)

 Oh my god! oh my god!  Этот Путин настоящий тактик. Игра санкционеров обернулась против них самих!

J’aime · Répondre · 5 · 2 h

 

Muguette Renard · 

Ouistreham

Да, умный ход

J’aime · Répondre · 1 · 1 h

 

Philippe Edmond

Русские - мазохисты вот и всё

J’aime · Répondre · 2 h

 

Christian Calomme

Логично со стороны русских. Они сделали свою часть работы по минским соглашениям. Теперь  очередь за другими

J’aime · Répondre · 5 · 2 h

 

Pascal Lesergent

Гениально, так и надо делать : отзеркаливать аргументы противника

J’aime · Répondre · 1 · 2 h

 

Philippe Lambert · 

Associate à SECNO

Хотелось бы напомнить Спутнику , что санкции вводились в ответ на вторжение в Крыми ссылка была на Будапештский Меморандум

J’aime · Répondre · 1 h

 

Jj Verden · 

Travaille chez Je travaille

Вторжение? НЕ могли бы вы дать определение этого слова?

J’aime · Répondre · 1 · 1 h

 

Daniel Armoire · 

Travaille chez Samsung Nederland

Россия может вводить или снимать санкции с ЕС. ... Европейские санкции против России будут продлены

J’aime · Répondre · 1 h

 

Marc Labarthe

Нашим великим европейским стратегам нужно перечитать басни Ля Фонтэна

J’aime · Répondre · 1 h

 

Corentin Carré

Это означает, что они продолжат свои антисанкции, даже если ЕС отменит свои.  Если Порошенко не выполнит Минск при том , что ни ЕС ни НАТО не участвуют в войне. Порошенко упоротый, и если русскиедействительно так сделают, то у нас не будет улучшений отношений с Россией даже если наши правители сделают всё возможное. Мне жаль, что так всё так сладывается

 

Источник https://fr.sputniknews.com/international/201702181030146100-moscou-occid...

Перевод с французского Parhonf

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Фонд поддержки авторов AfterShock

Комментарии

Аватар пользователя Bledso
Bledso(4 года 2 месяца)(00:43:23 / 19-02-2017)

Это ЕС ввёл санкции и пока мы не снимем санкции не нужно ни в чём уступать

Поддерживаю это!

Очевидное понял только Корентин Карре. Здоровья ему. Остальные больше оценили изящность хода.

P.S. Спасибо за перевод.

Аватар пользователя АлекSandy
Аватар пользователя ushba
ushba(3 месяца 3 недели)(07:09:07 / 19-02-2017)

18 июня 2012 года этот суд вообще не принимал никаких решений.
http://europeancourt.ru/spisok-reshenij-evropejskogo-suda-prinyatyx-po-z...

Как бы ни хотелось, чтобы это было правдой, но увы...

Аватар пользователя GoldenWorm
GoldenWorm(4 года 4 месяца)(09:22:15 / 19-02-2017)

Вообще речь об этом - http://europeancourt.ru/2012/04/16/10011/

Но ура-патриоты всё поняли по своему, конечно...

Аватар пользователя Casus
Casus(2 года 3 месяца)(08:25:03 / 19-02-2017)

материальные компенсации, о которых тайно мечтали потомки расстрелянных и которые, если верить их адвокатам, могли составить астрономическую сумму – $2 млрд., платить полякам будем точно не мы с вами. Кстати, вчинить иск собиралась и Польша – на сумму $100 млрд.!

Интересно откуда люди берут цифры? И почему с нашей стороны нет подобных исков? Или есть?

Аватар пользователя verner
verner(1 год 9 месяцев)(01:16:05 / 23-02-2017)

Поляки заморили столько пленных красноармейцев в своих лагерях в 1920 году, что катыньские расстрелы покажутся вам справедливой местью. 

Аватар пользователя rabbitson
rabbitson(2 года 5 месяцев)(14:33:57 / 25-02-2017)

Вы не могли бы, для таких чайников, как я, рассказать или дать ссылку, где были эти лагеря? Заранее спасибо.

Аватар пользователя verner
verner(1 год 9 месяцев)(15:43:30 / 25-02-2017)

Запросто. После неудачного наступления Красной Армии на Варшаву (Советско-польская война 1919-1920гг) под командованием "гениального" Тухачевского, в плен к полякам попало от 90 до 120 тысяч красноармейцев. Лагеря были организованы под открытым небом. В результате голода, болезней и расстрелов погибло (по разным оценкам) от 40 до 83 тысяч военнопленных.

Аватар пользователя Skygoo
Skygoo(2 года 8 месяцев)(20:02:10 / 04-04-2017)

Советско-польская война 1919-1920гг

Вряд ли она называется Советско-польская. СССР ещё не существовало в 1920.

Аватар пользователя verner
verner(1 год 9 месяцев)(20:04:33 / 04-04-2017)

Не сомневайтесь, именно так она и называется.

Аватар пользователя monk
monk(5 лет 3 месяца)(22:20:12 / 09-04-2017)

СССР не был, а РСФСР была

Аватар пользователя Abram Gutang
Abram Gutang(1 год 11 месяцев)(06:14:00 / 19-02-2017)

Возможно, что Corentin Carré просто читает АШ.

smiley

Аватар пользователя Brown
Brown(5 лет 1 день)(00:45:50 / 19-02-2017)

Говно какое-то а не перевод. На наброс похоже, пусть и пророссийский.

Аватар пользователя parhonf
parhonf(1 год 9 месяцев)(01:12:15 / 19-02-2017)

Говно какое-то а не перевод. На наброс похоже, пусть и пророссийский

В каком смысле наброс ? ЕСли вы считаете, что перевод "гавно" пройдите по ссылке и переведите лучше

Аватар пользователя issima
issima(1 год 4 месяца)(01:29:05 / 19-02-2017)

Говно у вас в голове. В конце указан источник,возьми и переведи. Укажите на несоответствие,а если такого не будет сделано,то "отменную" подпись вы заслужили. Нельзя просто так брать и валять автора в дерьме,это пустозвонство.

Аватар пользователя Redvook
Redvook(4 года 4 недели)(04:29:06 / 19-02-2017)

Поддерживаю!

Аватар пользователя Abram Gutang
Abram Gutang(1 год 11 месяцев)(06:17:11 / 19-02-2017)

"Говно у вас в голове. В конце указан источник,возьми и переведи. Укажите на несоответствие"

+1

Аватар пользователя ЖучОк
ЖучОк(3 года 2 месяца)(06:21:46 / 19-02-2017)

yes

Аватар пользователя BadSan
BadSan(2 года 2 месяца)(15:05:56 / 18-04-2017)

yes

Аватар пользователя mejik
mejik(10 месяцев 1 неделя)(14:58:47 / 30-04-2017)

Кто-то сказал, что говно у тебя в голове? Ну так я скажу: Говно у тебя в голове!

Аватар пользователя Маруська
Маруська(3 года 2 месяца)(15:15:38 / 16-05-2017)

"Говно у вас в голове." ... И в пасти.

Комментарий администрации:  
*** Уличена в розжиге по нацпризнаку, предупреждена - при рецидиве прощаемся ***
Аватар пользователя НикИв
НикИв(1 год 2 месяца)(00:47:14 / 19-02-2017)

Интересно, что это за регулярные самоубийства среди французских сельхозпроизводителей?

Аватар пользователя parhonf
parhonf(1 год 9 месяцев)(01:03:34 / 19-02-2017)

Интересно, что это за регулярные самоубийства среди французских сельхозпроизводителей?

"Во Франции кончает жизнь самоубийством 1 сельхозпроизводитель КАЖДЫЕ ДВА ДНЯ"

"За 2010 и 2011 год покончили самоубийством 300 сельхозпроизводителей!!!!"

http://www.lepoint.fr/sante/en-france-les-agriculteurs-se-suicident-plus...

" за первый триместр 2016 года служба помощи по противодействию самоубиствам французских сельхозпроизводителей получила 1700 звонков , то есть в среднем 285 звонков в месяц. В то время как в 2015 году их было только около 100 в месяц"

http://www.francetvinfo.fr/sante/maladie/le-suicide-des-agriculteurs-mul...

 

Аватар пользователя DonPaule
DonPaule(3 года 2 месяца)(04:12:57 / 19-02-2017)

Спасибо parhonf

Аватар пользователя SaloOAKy
SaloOAKy(1 год 12 месяцев)(09:35:12 / 19-02-2017)

У них даже есть служба для этого. Значит цифры там на порядок выше.

Аватар пользователя latgalka
latgalka(10 месяцев 3 недели)(00:09:38 / 20-02-2017)

Возможно, подсчитаны только "успешные" случаи, а попыток/угроз больше?

Аватар пользователя Александр П.

Была где-то инфа, что за 2016 год покончили с собой 720 французских сельхозпроизводителя.

Аватар пользователя NikGer
NikGer(5 лет 4 месяца)(00:47:35 / 19-02-2017)

спасибо за перевод

Аватар пользователя Андрей 4К-75
Андрей 4К-75(5 месяцев 3 недели)(00:47:43 / 19-02-2017)

То есть они там понимают , что их развели как л..хов , т.е. кроликов ?

Аватар пользователя ДК
ДК(4 года 7 месяцев)(06:18:36 / 19-02-2017)

вы должны понимать, что это аудитория спутника, то есть людей, которые пытаются сами думать, а не слушать всё подряд. но таких не так много. да и в этой аудитории хватает упоротых, хоть есть вид, что они на зарплате. поэтому, не стоит обольщаться быстротой понимания в целом. у франции внутренних проблем кроме санкций хватает. не забывайте. там до сих пор etat d'urgence идёт. 

Аватар пользователя ek-nfn
ek-nfn(4 года 6 месяцев)(10:41:22 / 19-02-2017)

вы должны понимать, что это аудитория спутника..............но таких не так много

Кто слушает спутник, тот слушает и RT. А аудитория RT в том же ютубе уже давно побила ведущие западные СМИ.

 

Аватар пользователя ДК
ДК(4 года 7 месяцев)(18:47:50 / 19-02-2017)

никто вам не может запретить находиться в иллюзиях.

Аватар пользователя ek-nfn
ek-nfn(4 года 6 месяцев)(18:52:08 / 19-02-2017)

ну вы можете от этого излечиться с помощью гугла

Аватар пользователя ДК
ДК(4 года 7 месяцев)(21:49:58 / 19-02-2017)

как хотите. лечитесь хоть гуглом, хоть яндексом, ваше дело.

Аватар пользователя Dima Nosov
Dima Nosov(2 года 9 месяцев)(20:16:07 / 22-02-2017)

"А аудитория RT в том же ютубе уже давно побила ведущие западные СМИ" (c)

К сожалению, пока это не так -  RT набирает популярность, но до победы нам ещё далековато. Конечно, можно выдавать желаемое за действительное, но это будет взглядом через розовые очки.

 

Аватар пользователя Abram Gutang
Abram Gutang(1 год 11 месяцев)(06:23:49 / 19-02-2017)

Понимают, но не многие.

Судя по камментам, некоторые из них не в курсе, что Россия успешно экспортирует свой Товар в ЕС не смотря ни на какие санкции. При этом ЕС не имеет возможности НЕ покупать этот Товар.

А кроме того Россия выпускает нужный ей Товар у себя.

Про мазохизм несколько раз написано.

"Недавно отпробовал сыра российского производства"

Отмечу, что с 2014-го года лично я (под влиянием прессы) начал ежедневно кушать сыр, который раньше не уважал. И это сыр российского пр-ва...

 

Аватар пользователя alexns
alexns(4 месяца 3 недели)(17:10:27 / 25-04-2017)

Про сыр согласен, Российского производства и нужно покупать. Он качеством не сильно уступает, вкусный, дешевле и главное патриотично. Раньше Белорусский, брал, теперь отказался, Батька своих распустил, воруют сволочи, пальмового масла много. Пусть лягушатники сами свой сыр утилизируют или меняют на яблоки у поляков.

Аватар пользователя daryets
daryets(5 лет 5 месяцев)(00:50:04 / 19-02-2017)

И никаких ссылок, графиков..варвары

Аватар пользователя Paulinho
Paulinho(1 год 10 месяцев)(08:53:00 / 19-02-2017)

Жентельменам принято верить на слово.

Аватар пользователя NikGer
NikGer(5 лет 4 месяца)(08:58:14 / 19-02-2017)

ссылок на что? на французский фейсбук? там полно - жмите на 2h

Аватар пользователя once
once(3 года 9 месяцев)(00:56:38 / 19-02-2017)

Недавно отпробовал сыра российского производства. Похож на молодой Маасдам. Афигительно вкусно,  при том, что перепробовал ранее всё, что есть.

Сыр недешевый, примерно 1100 руб за кг. Но очень вкусный. А еще до этого, на Новый год брал с синей плесенью (люблю, есть кайф легкого наркотика, для меня так, легкий улет), и тоже российского производства.

Ну и зачем Франция?

Аватар пользователя Хмурый ослик

По текстам было на подозрении...

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(2 года 3 недели)(09:28:06 / 19-02-2017)

С синей плесенью сыр кубанского производства лежит за спиной в холодильнике. А вчера жена слопала камамбер из пензенской области. И весьма неплохие сыры

Аватар пользователя выхухоль
выхухоль(2 года 3 месяца)(00:52:51 / 19-02-2017)

Последний комент самый рассудительный :)

Аватар пользователя Антидот
Антидот(1 год 3 месяца)(00:53:05 / 19-02-2017)

Спасибо, интересно.

Аватар пользователя Scrack
Scrack(3 месяца 3 дня)(01:02:03 / 19-02-2017)

Наш Пармезан и Моцарелла вкусные, моя жена  не соврёт. 

Аватар пользователя карачун
карачун(3 месяца 3 дня)(17:19:40 / 21-02-2017)

А где-то в Аквитании лягушатник нарезает российский или адыгейский собственного изготовления.Шах и мат
 

Аватар пользователя Sitius
Sitius(1 год 11 месяцев)(21:29:44 / 28-02-2017)

Запивая контрабандным квасом/медовухой элитных сортов.

Комментарий администрации:  
*** Уличен в поддержке разжигающих, отчислен ***
Аватар пользователя Johnny Mnemonic
Johnny Mnemonic(2 года 3 месяца)(01:03:36 / 19-02-2017)

Франция полна ватниками?! Омайнгот, куды ж мир катиццо? laugh

Аватар пользователя Alex_Krivoff
Alex_Krivoff(1 год 11 месяцев)(01:22:02 / 19-02-2017)

WTF! А для тебя это новость? laugh

Страницы

Лидеры обсуждений

за 4 часаза суткиза неделю

Лидеры просмотров

за неделюза месяцза год

СМИ

Загрузка...