Теофиль Готье: Крещение Невы

Аватар пользователя Bledso

Шарлемань И.И. Зимний дворец во время Крещения на Неве 6 января. Литография Ж. Жакотте и Обрэна. После 1856

Ежегодно 6 января в дореволюционном Петербурге проходил праздник Водосвятия – Крещения Господня, который в народе почитался как «Крещение Невы». На Неве, напротив Зимнего дворца, устраивалась "Иордань" – прорубь c деревянной часовней. Праздник начинался выходом из дворца царской семьи по лестнице, которая до сих пор называется Иорданской.

Перечитываю сейчас Готье, "Путешествие в Россию". Решил поделиться с вами его описанием «Крещения Невы» от 6 января 1859 года «по русскому стилю».

 

► Нева — это сила Санкт-Петербурга. Ей воздают почести и с большой помпой освящают ее воды. Эта церемония, которую называют крещением Невы, происходит 6 января по русскому стилю. Я присутствовал на ней, глядя из окна Зимнего дворца, доступ к которому мне был дозволен благодаря одной милостивой протекции. Несмотря на то что в тот день была очень мягкая погода, а в этот период обычно наступают великие холода, мне все-таки было трудно, недостаточно еще акклиматизировавшись, простоять час-два на улице с непокрытой головой, да еще на ледяной набережной, где всегда дует резкий ветер. Обширные залы дворца были наполнены собравшейся элитой: высокие придворные чины, министры, дипломатический корпус, генералы, все в золотых позументах, увешанные орденами, прохаживались туда и обратно между рядами солдат в парадных мундирах в ожидании начала церемонии.

Иордань на Неве. Иллюстрация XIX века

Сначала проходит церковная служба в часовне дворца. Встав подальше от колонны, я с уважением и интересом наблюдал ритуал этого неизвестного мне богослужения, отмеченного печатью таинственного восточного величия. Время от времени, в положенные моменты священник, почтенный старец с длинной бородой и длинными волосами, как волхв, с митрой на голове, облаченный в твердый от вышивки серебром и золотом стихарь, поддерживаемый двумя церковными служками, выходил из алтаря, врата которого открывались, и старческим голосом, но еще очень отчетливо и ясно произносил священные слова. В то время как он читал свои молитвы, в алтаре сквозь сияние золота и свечей видны были император и члены его семьи. Затем золотые врата вновь закрывались, а служба продолжалась перед сияющим иконостасом.

Певчие в парадных одеждах из бархата с золотыми галунами сопровождали службу и с чудесной точностью русских хоров подхватывали гимны, в которых можно было бы отыскать многие мелодии утерянных старинных греческих музыкальных тем.

Иллюстрация XIX века

После службы царский кортеж отправился через залы дворца к месту крещения или, скорее, освящения Невы. Император, великие князья в военных мундирах, служители церкви в облачениях из золотой и серебряной парчи, в красивых священнических одеждах византийского покроя, пестрая толпа генералов, офицеров высших чинов, проходя в залах сквозь плотную массу выстроенных в линии войск, являли собою великолепное и впечатляющее зрелище.

На Неве, напротив Зимнего дворца, у самой набережной, с которой его соединяла покрытая ковром лестница, был воздвигнут павильон или, скорее, часовня с легкими колоннами, поддерживающими решетчатый купол, покрашенный в зеленый цвет. Под куполом, окруженный лучами, парил Святой Дух.

Посередине площадки под куполом был устроен обрамленный перилами колодец-прорубь. На Неве в этом месте прорубили лед. Линия расставленных далеко друг от друга солдат ограждала на реке свободное пространство вокруг часовни. Положив около себя каски, солдаты стояли с непокрытыми головами, ноги их были в снегу; они держались совершенно неподвижно, так что их можно было принять за придорожные столбы.

Под самыми окнами дворца, сдерживаемые всадниками, били копытами землю лошади черкесов, лезгин и казаков, входивших в эскорт императора: очень странно видеть среди самой высокой цивилизации — не на ипподроме и не на подмостках сцены — прямо-таки средневековых воинов в кольчугах, вооруженных стрелами и луками или одетых по-восточному. Вместо седла они сидели на персидских коврах, вместо сабли бряцали дамасскими изогнутыми клинками, исписанными стихами из Корана. Подобные персонажи могли бы входить в кавалькаду какого-нибудь эмира или калифа.

Иллюстрация XIX века

Какие воинственные и гордые лица, какая дикарская чистота типов, какие тонкие, изящные и нервные тела, какое изящество движений! А костюмы особого покроя, приятных тонов, так хорошо пригнанные и подчеркивающие всю красоту человека! Цивилизованные люди полностью утратили чувство костюма.

Кортеж выехал из дворца, и из моего окна сквозь двойные рамы я увидел, как император, великие князья, священники вошли в часовню, которая вскоре наполнилась людьми до отказа, так что с трудом можно было проследить за жестами священников, отправлявших службу над прорубью. Выставленные на другом берегу, на Биржевой набережной, пушки палили поочередно в кульминационные моменты службы. Большой шар голубоватого дыма, пронизанный молниями, рассеивался между снежным ковром реки и серо-голубым небом, затем слышен был взрыв, от которого дрожали стекла. Выстрелы раздавались один за другим совершенно регулярно. Как все, что представляет собою силу, пушки обладают элементами одновременно чего-то ужасного, торжественного и веселого. Их гремящий в сражениях глас прекрасно сочетается с праздниками. Пушки привносят в праздник ту частицу радости, которая была неизвестна древним, не имевшим ни колоколов, ни артиллерии… Грохот! Только он может говорить при большом стечении народа и быть слышим среди необъятных просторов.

Крещение на Неве. 1858. Видно, что пушки палят именно со Стрелки

Церемония окончилась, войска прошли парадным маршем, зеваки мирно разошлись, без заторов, без свалки, по обычаям самой спокойной в мире русской толпы.

Текст приведен по изданию Теофиль Готье, "Путешествие в Россию", Издательский дом "Мысль", 1990

Авторство: 
Копия чужих материалов

Комментарии

Аватар пользователя Виктор Филимонов

Очень интересно. Особенно поразило уважительное отношение автора к России, её народу и обычаям.

Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 1 месяц)

«…для народов существуют общие характеристики; французов называют ветреными, англичан — себялюбивыми, русских — терпеливыми и т. д.; но, боже мой, сколько каждый из нас встречал глубокомысленных французов, самоотверженных англичан и крайне нетерпеливых русских… Это вступление внушено нам двумя французскими писателями, из которых один недавно гостил в Петербурге, а другой и до сих пор еще живет среди нас, гг. Александр Дюма и Теофиль Готье. Оба они французы, оба писатели, оба, приехав к нам, не знали ни России, ни русских, оба пишут и о русских, и о России, а какая огромная между ними разница! Один нашумел, накричал, написал о нас чуть не целые тома, в которых исказил нашу историю, осмеял гостеприимство, наговорил на нас с три короба самых невероятных небылиц; другой приехал без шума, живет скромно, более, нежели скромно, знакомится с нами исподволь и пишет только о том, что успел изучить основательно… Мы могли бы, правда, описать наружность г. Готье, но кто же не знает этой умной, покрытой густыми волосами головы? Литография Лемерсье разнесла эту голову по всему свету».
11 января 1859 г. газета «Санкт-Петербургские новости»

Аватар пользователя BuHHu
BuHHu(11 лет 6 месяцев)

У меня эта книга даже есть)

только надо понимать что Готье в Россию пригласили прогуляться не просто так, а с пиар-целью, чтобы впечатление от книжки Кюстина сгладить)

Комментарий администрации:  
*** Уличен в пропаганде криптомусора ***
Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 1 месяц)

Ну, я бы не утверждал, что это заказная книга.

Во-первых, Готье - романтик. И это не только направление в поэзии, но и его мировосприятие, что он доказал всей своей жизнью и творчеством. Во-вторых, да, Александр II проспонсировал издание его "Сокровищ русского искусства". Впрочем, не 20 выпусков, которые собирался написать Готье, а всего 3. После чего завязал с растратой госбюджета. :) Но есть и еще тонкость: "Путешествие в Россию" вышла после "Сокровищ русского искусства". Так что тут возникает неувязка.

Аватар пользователя MMV13
MMV13(10 лет 7 месяцев)

прямо-таки средневековых воинов в кольчугах, вооруженных стрелами и луками или одетых по-восточному. Вместо седла они сидели на персидских коврах, вместо сабли бряцали дамасскими изогнутыми клинками, исписанными стихами из Корана. Подобные персонажи могли бы входить в кавалькаду какого-нибудь эмира или калифа.

все несколько сложнее:

Как было на самом деле. Реконструкция подлинной истории

«Шапка Иерихонская», принадлежавшая русскому царю Алексею Михайловичу. Русский мастер Никита Давыдов. Вокруг острия шлема Давыдов нанес арабские надписи. На Руси вплоть до середины XVII века украшали оружие арабской вязью [187], с. 162

А "Хожение за три моря" вообще на странном двуязычии написано... 

Если интересуют эти заметки, то с удовольствием выложу на АШ.

конечно же для всех интересующихся историей будет интересно...

 

Комментарий администрации:  
*** Уличен в дешевых манипуляциях и набросах ***
Аватар пользователя Roman_m
Roman_m(11 лет 9 месяцев)

Интересно, сейчас на Невский лёд возле Зимнего выйти можно? Или провалится?

Аватар пользователя ivamat
ivamat(7 лет 11 месяцев)

сейчас на Невский лёд возле Зимнего выйти можно?

Можно, когда зима нормальная.

Аватар пользователя Стражи на стенах

к месту крещения или, скорее, освящения Невы.

При всем уважении, но традиции такие традиции, - греховный человек освещает реку. "Никто не свят, кроме Господа". А если свят, пусть бы об этом сказал сам Бог, а не люди. 

Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 1 месяц)

При всем уважении, но традиции такие традиции, - греховный человек освещает реку. "Никто не свят, кроме Господа".

Не вижу проблемы или греха в том, чтобы освЕщать реку. :)

Аватар пользователя Стражи на стенах

Ну да, опшибка. ) Освещать действительно не проблема, освятить проблематично.

Греховные по определению, создают святые места и объявляют таких же греховных - святыми. Из-за подобных традиций люди остаются в неведении о том, что реально доступно во взаимодействии с Богом. Я не пытаюсь кого-то укорить или обидеть, просто называю вещи своими именами.  

Аватар пользователя Йорген
Йорген(11 лет 4 месяца)

Скажем так: солнце может светить через прозрачное стекло, может светить через стекло тусклое, а может играть всеми цветами радуги в гранях бриллианта. Так же действует и благодать через священника. Даже если священник грешный, недостойный, благодать, которая ему в Таинстве хиротонии дана, позволяет совершать церковные Таинства.

http://ruskline.ru/monitoring_smi/2011/11/22/v_svyawennom_sane/

Аватар пользователя Стражи на стенах

Если тот, кто молится праведен, т.е. Бог признал в нем победу над определенной частью грехов, то вне всякого сомнения данный человек может не только высвобождать энергию (благодать) Бога, но и информацию. Это и есть убрать из себя "муть стекла".  Но это не значит, что не святой может сделать что-либо святое на земле. Бог Свят. Его даже так называют - Святой. Ставим рядом человека и говорим и он де свят. Чуете о чём речь? Именно поэтому Христос, когда к Нему так обратились, ответил: "что ты называешь меня святым, никто не свят, кроме Бога".

Логическое рассуждение: поставим стаканы с водой. В одном мы точно знаем - вот чистая вода в нём. Те, которые стоят рядом, всегда имеют хоть часть, но грязи. Говоря иначе - люди не безгрешны.

Традиция заменила понятие праведность, на понятие святость. Это гордость человеческая, думать, что можно что-то сделать святым и при этом еще и себя так обозначить.

На самом деле цель развития потенциала личности - это не уход от всех грехов, это просто не возможно, цель высвободить внутреннего человека (дух). На каждом уровне становления, необходимо избавляться от определенных грехов, но только Бог решает, достаточно это или нет, чтобы идти дальше.

Простите за объем, кратко не вышло.

Аватар пользователя Йорген
Йорген(11 лет 4 месяца)

Откуда черпаете сии откровения? 
Не замутнён ли источник Ваших познаний?
Если это секта, поделитесь названием.
Или это плоды самостоятельной мысли?

 

 

Аватар пользователя Стражи на стенах

Никогда не был религиозен, церквям и сектам не верил (сейчас тем более), их практики не верил, но всегда искал то, чего и сам не знал. Так и пришел к Богу. Познание Библии + личная практика в попытках исполнить то, что показал Христос (Он для того и пришел, чтобы исполнить). Читайте внимательно Библию, разбирайте, по мере сил приводите себя к тому, что там сказано именно Духом Святым, будут результаты. Главное верить, работать и не сдаваться.  Для того чтобы молиться, мне не нужны человеческие институты. Сказано - "живущие по плоти Богу угодить не могут". Жить надо по духу. На это и внимание.

Когда имеешь опыт, сравниваешь с практикой традицией. Они отличаются от того, что показывал Иисус. Как показывает опыт, верхушка конфессий, это прекрасно знает, но паству терять им не хочется. Пояснить что-то больше в рамках комментария сложно.

Аватар пользователя Йорген
Йорген(11 лет 4 месяца)

Спасибо. Понятно. Вопросов нет.

Аватар пользователя maskim
maskim(9 лет 7 месяцев)

А он уже поделился названием, оно у него на лбу написано, наберите в поиске никнейм "стражника", все сами узнаете, что за "общество" здесь представлено и откуда... удивило одно, что даже "мериканские правозащитники" отнесли их к "группе нанависти"... (ру.википедия.орг)

Аватар пользователя Стражи на стенах

Домыслы - это плохо. 

"На стенах твоих, Иерусалим, Я поставил сторожей, [которые] не будут умолкать ни днем, ни ночью. О, вы, напоминающие о Господе! не умолкайте". (Исаия 62:6).

Вот почему у меня такой ник и что послужило его основой.

Посмотрел на что вы ссылаетесь.

 а также недопущение принятия законов, продвигающих гомосексуализм, аборты и эвтаназию

Почитайте, что я говорил здесь об абортах, меня надо было бы выгнать из того общества, даже если бы состоял в нем. Ведь мною изложенное, в корне противоречит их концепции.

Аватар пользователя maskim
maskim(9 лет 7 месяцев)

Почитайте, что я говорил здесь...

 Боже, упаси! 

Аватар пользователя Стражи на стенах

В таком случае, сударь, сидели бы вы тихо и не трындели, оболгать можно любого, смотрите, чтобы к вам не вернулось. Не имею к упомянутой организации никакого отношения.

 

Аватар пользователя maskim
maskim(9 лет 7 месяцев)

Вести вещание с квазихристианским содержанием из Латвии, взяв за ник, буква в букву повторяющий название секты, штаб-квартира русскоязычной версии которой находится в Риге, и что? Расчитывать, что тебя примут за поклонника футбольного клуба "Зенит"? Мне все равно, кем ты себя представляешь, хоть "академиком"...)))

Аватар пользователя Стражи на стенах

с квазихристианским содержанием

Домыслы и невежество. Нравиться быть треплом, я не против.