Финляндия: русский язык - вместо шведского?

Аватар пользователя Сударь

Министр образования: эксперимент с отменой обязательного шведского в школах должен начаться осенью ...

В рамках эксперимента школьники могли бы вместо шведского языка изучать какой-либо другой язык. Например, в школах Восточной Финляндии проявляют интерес к изучению русского языка.

Источник

А теперь - моё пояснение.

В Фи шведский язык - второй государственный, но только 5 (пять, Карл!) % населения считают его родным (первым для себя). Тем не менее, ВСЕ гос. бланки оформлены (имеют поля) на двух языках, т.е. - заполняй на любом. Это - толстый намёк скачущим украинцам, кто хочет иметь в стране только одну мову...

Многие финны,  у кого родной - финский, недовольно бухтели, мол почему нас принуждают учить (в школе) шведский. И вот - сбывается. "Бабло побеждает зло", т.е.  - здравый смысл. Язык нужен тогда и тем, кто на нём говорит или хочет использовать, т.е. надо считаться с мнением людей, тем более - там, где их существенно больше 5%. И менять ситуацию - если созрела, но мягко, без покрышек и революций. В восточной части Фи очевидно нужен русский - бизнес, туризм. А шведский, на котором говорит часть населения на узкой полосе западного побережья от Vaasa до Turku - остаётся вторым государственным. Запрета на этот счёт - нет, и оный пока даже не обсуждается. Напомню, людям в восточной части Фи дают ВЫБОР.

Комментарий автора: 

ps. Я даже больше скажу. Для удобства иностранцев, многие гос. конторы в Фи принимают документы на англ. Например, не всякий, кто приехал из России (Украины, Белоруссии)  может привезти с собой нотариальный перевод своего диплома или свидетельства о рождении ребёнка на финском (в РФ такие нотариальные конторы разве что в Москве, Питере, Петрозаводске), так что сертифицированный перевод на англ. - проходит.

Комментарии

Аватар пользователя ДК
ДК(11 лет 6 месяцев)

слегка удивило

1.2.2  Range of Languages Known 
Along with the distribution of language skills, the range of languages spoken is 
also a matter of interest here. In terms of foreign languages spoken over the 
continent, the linguistic map of Europe seems to be limited to five languages: 
English, French, German, Spanish and Russian. 

сурс  

Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 1 месяц)

Жаль, данные старые весьма.

Аватар пользователя Radiohead
Radiohead(9 лет 5 дней)

Говорят что в интернете, русский - четвертый по употребляемости.

Что как-бы намекает.

Аватар пользователя vicont
vicont(7 лет 3 месяца)

С 2016 г - второй по употребряемости

Аватар пользователя chukcha_v_chume
chukcha_v_chume(12 лет 3 месяца)

Движуха с русским языком у них началась еще в 11 году. Тогда несколько самоуправлений восточных регионов попросили чтобы им дали возможность учить русский вместо шведского (за гос счет естественно)  - но им было отказано, по непонятным причинам.

Английский в Финляндии учат и так все. Финский сам по себе слишком сложный чтобы иностранцам его учить, так что обращаясь даже на ломанном английском - вас поймут. 

не в курсе как у них обстоят дела с русским теперь, может эта новость копипаста с 11 года?

Аватар пользователя Сударь
Сударь(7 лет 11 месяцев)

может эта новость копипаста с 11 года?

См. мою ссылку на первоисточник. Новость ещё теплая. А движуха - да, зрела с 2011г. Дозрела почти - неспешно, как и всё в Фи. 

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(8 лет 12 месяцев)

Понравилось в шведских музеях, центрах развлечений и так далее: информация на финском, шведском, английском, русском. Вплоть до электронных табличек

Аватар пользователя кухарка
кухарка(8 лет 6 месяцев)

Туризм, который был до кризиса, помер. Если не ошибаюсь, даже ТЦ, запланированный специально для русских туристов, то ли не достроен, то ли стоит пустой. Летом на дорогах нет такого количества питерских машин, в основном финики. Так что учить русский они могут начать, но туристов это не вернёт.

Аватар пользователя Рукастый
Рукастый(7 лет 12 месяцев)

Они не для туризма его учат.

Комментарий администрации:  
*** Уличен в невменяемом хамстве - рекомендуется банить при рецидивах ***
Аватар пользователя кухарка
кухарка(8 лет 6 месяцев)

Как у нас немецкий до ВОВ?

Аватар пользователя Рукастый
Рукастый(7 лет 12 месяцев)

Есть такое слово - интеграция.

Комментарий администрации:  
*** Уличен в невменяемом хамстве - рекомендуется банить при рецидивах ***
Аватар пользователя Fairy
Fairy(8 лет 8 месяцев)

В Эстонии на выбор второй иностранный немецкий или русский. Я была весьма удивлена smiley