«До того, как я передам (все полномочия — ИФ) нашему 45-му президенту, я хочу еще раз поблагодарить вас за честь быть вашим 44-м президентом. Потому что все, чему я научился за это время, я научился благодаря вам. Вы сделали меня более хорошим президентом и более хорошим человеком».
"Все эти восемь лет вы были источником доброты, жизнестойкости и надежды, из которых я черпал силу".
«Все мы, невзирая на то, какую партию поддерживаем, должны продолжать эту работу — приносящую радость работу гражданина. Не только тогда, когда проходят выборы, не только когда под угрозой наши частные интересы, но и на всем промежутке жизненного пути», — продолжил завершающий свой президентский срок Обама.
«И когда прогресс кажется слишком медленным, помните: Америка — это не проект одного человека. Самое могущественное слово в нашей демократии — это слово «Мы». «Мы — народ». «Мы справимся», — написал Обама.
Завершил свое письмо Обама словами, ставшими в свое время его слоганом в предвыборной кампании: «Да, мы можем» («Yes, we can»).
Комментарии
Оригинал:
Мне очень понравилось "I'll be right there with you every step of the way" - дескать, "Я с вами до гроба, дорогие мои! Никуда вам от меня не деться!"
Интересно, а если грохнут Обаму ДО сложения полномочий, тогда что по протоколу будет с властью?
P.S.2 - Я забыл вынести мусор на кухне. Будет вонять, но ты справишься.
P.S.3 - Никогда на пользкуйся газетой в сортире. Мне два раза приходилось вызывать сантехника, каждый раз получал солидный счет.
Смотрел с дочкой вчера какой-то из трансформеров. Конец фильмы как всегда с зашкаливающим пафосом. Как и тут. на корре мне комент понравился -
"уже напоминает на 100500 прощальное турне пугачовой."
Из фотогалереи: а что это за собака, личная Обамы?
нет. Это Овче наш просит не убегать, не оставив денег.
Попал!
Нет. Это Трамп спустил на Обаму собаку. Достал он уже. Никак не уйдет.
Вроде как Ванга говорила, что 44 президент будет последним... Трамп будет первым генсеком?
нет. Гровер Кливленд указан дважды
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B...
Так что Трамп будет последним
Нет. Она ещё про последнего чёрного говорила. Так что сегодня посмотрим
Из черных он последний.
Пост президента США, оказывается, нужен для улучшения качеств одного политика. Трамп неспокоен, протестует против чего-то, потому что еще не стал более хорошим, не научился еще вторгаться в чужие страны и накладывать санкции.
8 лет копченого. Итоги.
Уничтожено: Ливия, Сирия, Ирак, Афганистан
Дестабилизировано: Украина, Тунис, Египет, Йемен
Убито людей: порядка 1-2 миллионов человек
Создано террористических организаций: Игил, Ан Нусра
Сбито гражданских самолетов: 2 малазийских боинга и куча более мелких целей
Главное достижение: тыкание палкой в Россию с целью проверить возможна ли 3 мировая ядерная война и уничтожение почти всего населения планеты.
БРАВО! Срочно выдать еще одну премию мира! Он такой няшка!
Недавно решила Эйн Рэнд почитать, В пафосном рассказе "Гимн" герой боролся за свободу говорить "Я" вместо предписываемого правилами - "Мы". Интересный момент.