Трампокалипсис? (The Economic Collapse, США)

Аватар пользователя ko_mon

27 декабря, 2016, Автор: Майкл Снайдер:  Итак, переобуваясь в прыжке, многие либералы по всей Америке внезапно крайне заинтересовались практической подготовкой к жизни после конца цивилизации. Опасаясь, что президентство Трампа быстро перейдёт в «Трампокалипсис», значительное число левых теперь запасает продукты, оружие и создаёт неприкосновенные запасы.

И в самом деле, хотя многие ожидали резкого падения продаж оружия после победы Трампа, но то, что в действительности случилось — рождает опасения, что при Трампе проверка фактов продажи оружия достигнет самого высокого уровня. Избрание Дональда Трампа возбудило левых до степени, невиданной многие десятилетия, и некоторые из них без каких-либо оправданий выбрали для себя жёсткий вариант выживания в экстремальных условиях.

Ирония судьбы — в том, что на другом конце политического спектра интерес к такой подготовке, вероятно, самый низкий в истории современного движения «выживальщиков». Пару недель назад я писал статью о том, насколько это было похоже на то, что «на сообщество выживальщиков упала атомная бомба», и с тех пор ничего не изменилось.

На деле после того, как я первоначально написал ту статью, мы получили факты, показывающие, как резко поднялся оптимизм в отношении будущего среди правых.

Перед самыми выборами Всеамериканское экономическое исследование  CNBC показало, что только 15%  республиканцев считали, что экономика в следующем году улучшится, а после выборов эта цифра взлетела до 74%.

Но среди демократов картина иная. То же самое исследование CNBC показывало, что оптимизм в отношении экономики у левых упал более чем наполовину. На данный момент он составляет всего 16%.

Было бы сложно переоценить, насколько отрицательно многие левые воспринимают Трампа. Мы видели, что многие из них вышли на улицы протестовать против его избрания, по данным «Би-би-си», другие левые решили запасаться провиантом и оружием, «готовясь к социальному и экономическому коллапсу»...

В Америке создание запасов оружие и продовольствия в ходе подготовки к социальному и экономическому коллапсу распространено среди либертарианцев правого толка и противников «большого правительства». Но группа выживальщиков-либералов в Фейсбуке — до сих пор бывшая очень небольшой — сообщает о резком росте запросов.

«Многие люди встревожены тем, что президентство Трампа не просто будет провальным, это будет потрясающее фиаско, такое, что мы в итоге дойдём до критической ситуации, к которой мы не готовы», говорит 36-летний Джефф, один из членов группы.

Так можем ли мы увидеть «социальный и экономический коллапс» при Трампе?

Несмотря на дикий оптимизм, наблюдаемый в данный момент, без сомнения, подобное возможно.

Забавно, как одни-единственные выборы могут столь резко изменить наши взгляды. В годы Обамы казалось, что левые постоянно говорят о разоружении всех и каждого, но теперь Трамп вызвал среди либералов всплеск нового интереса к обладанию оружием.

Известный прогрессивный автор Ана Мари Кокс — один из примеров тому...

Свидетельствует Ана Мари Кокс, популярный прогрессивный писатель, выступающая на MTV и в Нью-Йорк Таймс. «Итак, кто ещё исследует подготовку к крупному бедствию?», пишет она аудитории Твиттера в среду. «Сторонники правого крыла — я больше не доверяю правительству, чтобы и дальше помогать».

Её следующий твит добавил праздничного веселья энтузиастам Второй Поправки нашего государства: «На этой неделе достать из кладовки ружьё».

А вы знали, что у левых даже есть собственная вооружённая организация?

Она известна, что «Либеральный клуб оружия» и с момента победы Трампа испытывает большой прилив желающих в неё вступить...

Лара Смит, пресс-секретарь «Либерального клуба оружия», говорит, что в её организации наблюдается «огромный» рост запросов о членстве после ноябрьских выборов и 10% рост оплаченного членства.

Продажи оружия в США достигли рекордного уровня в октябре в связи с опасениями, что победа Хиллари Клинтон приведёт к драконовским мерам контроля за оружием.

Считалось, что избрание Дональда Трампа, которого ранее поддержала Национальная Стрелковая Ассоциация, положит конец панике покупок. Акции производителей оружия даже упали на фоне его победы аж на 18%.

Вместо этого проверка ФБР данных о покупках оружия поставила новый рекорд за один день — 185 713 — за Чёрную Пятницу 25 ноября (по данным сайта новостей контроля оружия The Trace).

Многие правые откликнулись на победу Дональда Трампа на выборах, решив, что битва закончена и пора отдохнуть. Но многие левые внезапно проснулись и теперь готовятся к крайне сложным грядущим временам.

Терпеть не могу такое говорить, но в данном случае то, что левые деловито занялись подготовкой, показывает их намного большую мудрость, чем правых, которые вообще бросили подготовку к катаклизмам в этот момент.

Конечно, многие леваки на самом деле не понимают, какой грядёт шторм. Всё, что они знают — что Трамп «очень плохой» и следовательно им надо попытаться пережить следующие четыре года наилучшим образом. Вот ещё от «Би-би-си»...

«Мы не ожидаем конца мира по сценарию «Безумного Макса», мы не ожидаем зомби-апокалипсиса», говорит автор блога выживальщиков левого крыла, который сообщает о росте заинтересованности его блогом после победы Трампа.

Он говорит, что «довольно легко предвидеть» экономический коллапс при Трампе, но добавляет: «Неважно, что будет, страна останется на своём месте и через четыре года, и будут другие выборы»

Я должен бы согласиться, что крупный экономический спад весьма вероятен именно в самом ближайшем будущем. У нас величайшее долговое бремя в истории, достигнутое за время Обамы, и этот пузырь неизбежно лопнет.

У Дональда Трампа, по сути, на выбор два варианта. Он может постараться удержать этот долговой пузырь нетронутым, насколько это возможно, но тогда итоговый результат будет ещё хуже. Или он может попытаться справиться с кризисом прямо сейчас, но это будет означать для нас невероятную интенсивность боли.

Неважно, кто победил на выборах, нам в любом случае придётся раньше или позже иметь дело с последствиями десятков лет невероятно глупых решений.

Но, конечно же, давайте надеяться на лучшее, хотя, без сомнений, те кто готовится к трудным грядущим временам, демонстрируют невероятную мудрость, и в их числе и либералы, и консерваторы.

Оригинал публикации: Trumpocalypse? Suddenly Liberals Are The Ones Stockpiling Food, Guns And Emergency Supplies

перевод: polismi.ru 

Комментарии

Аватар пользователя Alex_Krivoff
Alex_Krivoff(8 лет 10 месяцев)

А вот интересно про "переобуваясь в прыжке" это прямой текст доклада или тонкости перевода? 

И уж, конечно, особый шарм статье придаёт этот твит: «На этой неделе достать из кладовки ружьё». yes

Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(12 лет 2 месяца)

почти дословно:

Now that the shoe is on the other foot, many liberals all over America have suddenly become extremely interested in prepping. 

про ружьё, по сути, всегда актуально. Далеко убирать не стоит. 

Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 1 месяц)

На самом деле результаты опросов показывают очень важную и крайне положительную для США как империи вещь: существующее общество абсолютно управляемо. Такое радикальное изменение ожиданий основано ведь только на работе СМИ. Никаких реальных посылов просто нет. Одни слова. И это прекрасный результат. Без всякой иронии. Если завтра большинство СМИ начнут петь другие песни в унисон, то... Понимаете?

Аватар пользователя Elya
Elya(9 лет 8 месяцев)

существующее общество абсолютно управляемо

в СССР тоже было абсолютно управляемое общество, однако под слоем всеобщего удовлетворения бурлили скрытые процессы, которые порвали гиганта как тузик грелку. Американское общество уже осознает, что живет в эпоху перемен, до воплей "мы хотим перемен" не так уж долго осталось. Показательно, что движение выживальщиков и любителей оружия более продвинуто, чем во времена холодной войны, когда опасность ядерной катастрофы была куда как ближе.

 

Аватар пользователя Federal
Federal(12 лет 3 месяца)

Чую, испортят они всем новогодние праздники, как минимум. 

Аватар пользователя kot-obormot
kot-obormot(10 лет 9 месяцев)

Ну, всем вряд-ли смогут, а внутри себя США - пусть сколько угодно портят.

Аватар пользователя DirectNik
DirectNik(12 лет 5 дней)

вообще, если власть США мгновенно испарится (из-за внутренних катаклизмов, скажу в общих словах, когда не до внешнего мира будет), по диалектике, это не очень хорошо. На сторону Путина и Ко тогда уже и последняя сволочь перебежит, что была люто против. Вместе со своими тараканами. И враги замимикрируются под "своих". Гадить же не перестанут. Но уже от имени "партии", куда примкнут и начнут бешено пробиваться вверх.

Легко заметить, что уже сейчас, в последние месяцы, активно перебегают. А кто-то уже и годы играет в "своего". Даже в излишне "своего". Повторю то, что написал в 2012-м, во время выборов Президента : они еще нас будут обвинять в недостаточной преданности Путину и Ко. Изнутри вредить еще сподручнее, как вредили в 30-е.

Аватар пользователя Baurjan
Baurjan(9 лет 2 недели)

Пора Мародера на американский переводить с адаптацией, где вместо татарина будет какой-нить индеец, а вместо хохлов ниггеры.

Аватар пользователя Stiva
Stiva(12 лет 2 месяца)

Вместо татарина должен быть житель Аляски :)

Аватар пользователя lester
lester(11 лет 7 месяцев)

Ахметзянов, он и вна солнечной уругвайщине Ахмет, анладым?

Аватар пользователя Kvazar_Old
Kvazar_Old(10 лет 2 недели)

У них(да и у нас тоже) полно фантастики в этом жанре. На этом фоне марадер смотрится мягко говоря бледно.

Аватар пользователя Baurjan
Baurjan(9 лет 2 недели)

Да какая фантастика - после Орлеана, это уже суровые будни 

Аватар пользователя Stiva
Stiva(12 лет 2 месяца)

Терпеть не могу такое говорить, но в данном случае то, что левые деловито занялись подготовкой, показывает их намного большую мудрость, чем правых, которые вообще бросили подготовку к катаклизмам в этот момент

У парня проблемы с логикой. Он забывает, что у левых в плане этой подготовки низкая база, а правые все уже упакованы. Поэтому левые много суетятся и закупают хабар в магазинах. А правые отдыхают.

Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(12 лет 2 месяца)

силы копят, пока новички мечутся. 

Аватар пользователя Aleks_Ivan
Aleks_Ivan(10 лет 8 месяцев)

Это сезонное

Аватар пользователя Vincent Vega
Vincent Vega(7 лет 9 месяцев)

Хомячкам по одиночке не спастись, они действительно будут мимикрировать. Простейший контр-пример.

Прогуливаясь по окрестностям Онежского озера, отец Онуфрий около своего домика выживальщика, протоукр Степан Демура со своей немецкой овчаркой наткнулся на старого больного кабана, который искал место, где можно было бы спокойно помереть.

Наткнувшись на td5howard, кабан порвал бок собаке, а Степан от неожиданности чуть не отстрелил себе яйцо из M4.

Мораль сей басни такова, что выживальщик Стёпа повёз собачку в бюджетную больницу в "этой стране", но уже через пару лет стал называть русских ватой.

 

Комментарий администрации:  
*** Предупрежден о недопустимости флуда, под наблюдением ***
Аватар пользователя redbaboon
redbaboon(8 лет 2 месяца)

Обрушение привычного - это еще не апокалипсис, а всего лишь смена образа мышления. Но если "то, как я думаю - это и есть я", то да, выглядит, как конец всего :)

Аватар пользователя Игорь71
Игорь71(7 лет 9 месяцев)

Анька Кокс достала волыну и собирает братву на разборки с Трампярой! Так ПобедимЪ!!!

Аватар пользователя ИЮЛь Майский

А вы знали, что у левых даже есть собственная вооружённая организация?

Для применения оружия одного его наличия недостаточно. Нужно ещё наличие металлических тестикул. Есть ли они у левых? 

Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(12 лет 2 месяца)

будет надо - им привинтят. И покажут в какую сторону стрелять. 

Аватар пользователя ИЮЛь Майский

будет надо - им привинтят. И покажут в какую сторону стрелять.

Этот орган "привинтить" невозможно. Он либо есть, либо его нет. Не думаю, что у трепетного ЛГБТ-сообщества, истеричных феминисток и т. п. этот орган есть.

Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(12 лет 2 месяца)

ну, можно же подвезти стимулирующее

Аватар пользователя tatar
tatar(8 лет 4 месяца)

Помнится, Обамка еще до выборов призывал пиндонарод готовиться к апокалипсису, он знал, он знал.

Аватар пользователя Nova_Yakutsk
Nova_Yakutsk(9 лет 2 месяца)

Конечно. То что США сейчас именно в такой ситуации есть и его вина, притом как бы и не малая. Что там этот нобелевский лауреат мира успел натворить за время своего президенства? :)

Аватар пользователя constant
constant(11 лет 3 недели)

Ну, там многие уже готовяться

НАРИСОВАННАЯ КРАСОТИЩА 2016 №155

Комментарий администрации:  
*** отключен (космический клоун) ***
Аватар пользователя выхухоль
выхухоль(9 лет 2 месяца)

Для начала 2-й гражданской скоро всё будет готово. Флешмобами соберут армии... первый выстрел и понеслась