Cовершив беспрецедентный шаг - исчезнув после выборов без встречи с зареванными овцами, спекулянтами и прочим электоратом - Клинтон явится на публику сейчас, с большой задержкой.
Это выступление потенциально значимо - станет ясно, состоится ли "уличный раунд".
Возможные причины для столь гигантской задержки с выступлением видны только две - проведение консультаций с приспешниками о "легитимности выборов", или по медицинской линии что-то обострилось, медики всю ночь потели, чтобы привести в состояние.
Итак, слушаем...
ОБНОВЛЕНИЕ: Выборы признала публично, "Трамп - новый президент". По крайней мере, если уличные бои и будут, ответственность на себя она не берет.
Прямой эфир и полный текстовый транскрипт (без перевода):
Thank you. Thank you all.
Thank you. Thank you all have much.
[Applause]
Thank you. Thank you all very much. Thank you so much. A very rowdy group. Thank you, my friends. Thank you. Thank you.
Thank you so very much for being here. I love you all, too. Last night I congratulated Donald Trump and offered to work with him on behalf of our country.
I hope that he will be a successful president for all Americans. This is not the outcome we wanted or we worked so hard for, and I'm sorry we did not win this election for the values we share and the vision we hold for our country.
But I feel pride and gratitude for this wonderful campaign that we built together. This vast, diverse, creative, unruly, energized campaign. You represent the best of America, and being your candidate has been one of the greatest honors of my life.
I know how disappointed you feel, because I feel it too. And so do tens of millions of Americans who invested their hopes and dreams in this effort. This is painful, and it will be for a long time. But I want you to remember this.
Our campaign was never about one person, or even one election. It was about the country we love and building an America that is hopeful, inclusive, and big-hearted. We have seen that our nation is more deeply divided than we thought. But I still believe in America, and I always will. And if you do, then we must accept this result and then look to the future. Donald Trump is going to be our president. We owe him an open mind and the chance to lead. Our constitutional democracy enshrines the peaceful transfer of power.
We don't just respect that. We cherish it. It also enshrines the rule of law; the principle we are all equal in rights and dignity; freedom of worship and expression. We respect and cherish these values, too, and we must defend them.
[Applause]
Let me add: Our constitutional democracy demands our participation, not just every four years, but all the time. So let's do all we can to keep advancing the causes and values we all hold dear. Making our economy work for everyone, not just those at the top, protecting our country and protecting our planet.
And breaking down all the barriers that hold any American back from achieving their dreams. We spent a year and a half bringing together millions of people from every corner of our country to say with one voice that we believe that the American dream is big enough for everyone.
For people of all races, and religions, for men and women, for immigrants, for LGBT people, and people with disabilities. For everyone.
I am so grateful to stand with all of you. I want to thank Tim Kaine and Anne Holton for being our partners on this journey. [Cheers and applause]
It has been a joy get to go know them better and gives me great hope and comfort to know that Tim will remain on the front lines of our democracy representing Virginia in the Senate. [Cheers and applause]
To Barack and Michelle Obama, our country owes you an enormous debt of gratitude.
We thank you for your graceful, determined leadership that has meant so much to so many Americans and people across the world. And to Bill and Chelsea, Mark, Charlotte, Aidan, our brothers and our entire family, my love for you means more than I can ever express.
You crisscrossed this country, even 4-month-old Aidan, who traveled with his mom. I will always be grateful to the talented, dedicated men and women at our headquarters in Brooklyn and across our country.
You poured your hearts into this campaign. To some of you who are veterans, it was a campaign after you had done other campaigns. Some of you, it was your first campaign. I want each of you to know that you were the best campaign anybody could have ever expected or wanted.
And to the millions of volunteers, community leaders, activists and union organizers who knocked on doors, talked to their neighbors, posted on Facebook — even in secret private Facebook sites.
I want everybody coming out from behind that and make sure your voices are heard going forward. [Cheers and applause]
To anyone that sent contributions, even as small as $5, that kept us going, thank you. To all of us, and to the young people in particular, I hope you will hear this — I have, as Tim said, I have spent my entire life fighting for what I believe in.
I've had successes and setbacks and sometimes painful ones. Many of you are at the beginning of your professional, public, and political careers — you will have successes and setbacks too.
This loss hurts, but please never stop believing that fighting for what's right is worth it.
It is, it is worth it. [Cheers and applause]
And so we need — we need you to keep up these fights now and for the rest of your lives. And to all the women, and especially the young women, who put their faith in this campaign and in me: I want you to know that nothing has made me prouder than to be your champion.
Now, I know we have still not shattered that highest and hardest glass ceiling, but someday someone will — and hopefully sooner than we might think right now. [Cheers and applause]
And to all of the little girls who are watching this, never doubt that you are valuable and powerful and deserving of every chance and opportunity in the world to pursue and achieve your own dreams. [Cheers and applause]
Finally, finally, I am so grateful for our country and for all it has given to me.
I count my blessings every single day that I am an American, and I still believe, as deeply as I ever have, that if we stand together and work together with respect for our differences, strengthen our convictions, and love for this nation, our best days are still ahead of us.
Because, you know, I believe we are stronger together and we will go forward together. And you should never, ever regret fighting for that. You know, scripture tells us, let us not grow weary of doing good, for in good season we shall reap. My friends, let us have faith in each other, let us not grow weary and lose heart, for there are more seasons to come and there is more work to do.
I am incredibly honored and grateful to have had this chance to represent all of you in this consequential election. May God bless you and may God bless the United States of America.
Комментарии
Видео недоступно.
эту ссылку пока возьмите - https://www.youtube.com/watch?v=42hKJgppgUM - они запретили вставку
Спасибо.
она утонула (c)
http://abcnews.go.com/Politics/hillary-clinton-expected-give-concession-... прямой эфир с АBCNews.... но без перевода
Ну в двух словах: Трампа я ночью поздравила, это не тот результат, что мы с вами хотели, но надеюсь, он будет успешным президентом для всех американцев.
ниже по тексту она как бы клянётся на своде законов в том, что предъяв кидать она не будет.
кто может сказать, какая была явка на выборах? ))
ссылку лень искать, но по памяти очень высокая, типа 80%
говорили пару раз о 60%-х
Пардон, выше я неверную цифру дал, видать, перепутал с каким-то конкретным штатом.
Вот предварительные данные по явке - около 50%, хуже чем ожидалось.
About half of Americans voted in the 2016 presidential election, early results suggest, a much lower turnout than expected.
Based on votes counted by early Wednesday, approximately 124 million people cast a ballot for the next president.
Turnout totals will likely fluctuate in the coming days, but with about 241 million people of voting age in the United States (200 million of those were actually registered to vote in this election), the number is likely to settle somewhere around the 51 or 52 per cent mark.
http://globalnews.ca/news/3054505/u-s-presidential-election-2016-voter-t...
короче, победила партия "сидели дома"
Вроде по телефону обменялись с Трампом стандартными любезностями и она его порздравила. Впрочем, еще не вечер.
это все было, но со своими она так и не встретилась. вопрос в том, всплыли ли "новые обстоятельства", позволяющие объявить выборы нелигитимными.
Походу нет. Видимо, действительно, сделка с закрытием дела.
ЗЫ И про гомосеков не забыла )))))
ага, обновил уже.
Я всегда думал, что варианты готовятся заранее. Впрочем, тут все может быть сложнее и игроки, наверное, могут менять свое мнение в зависимости от раскладов.
Торгуется. "Улица" против "закрытия дела"
думаю, всплывут. там несложно темку замутить
у меня доступно
По России 24 прямой эфир. Если что...
Билли совсем расстроенный
он так хотел быть первым в истории первым джентльменом
Какой-то альфонсятиной пахнуло.
Дык а чё удивлятся то? Билли по жизни альфонс семьи Хиллари.
Не быть ему первой леди Белого дома...
И не быть Биллу первым френдом Белого дома :)
Какой-то эпидерсией пахнуло. ) Звучит как "не быть ему королевой Белого Дома".
Да, а оральный кабинет был так близок! Теперь Ведьма его запилит.
да, не сможет она ему отомстить в оральном кабинете. теперь её мстя будет пуще и страшнее.
Когда она не пьёт, и ему нельзя. Он бухнуть не успел на старые дрожжи. Теперь всё с начала начинать.
По перым же словам: уличного раунда не будет.
По краейней мере пока, ведь проблемы США никуда не делись.
Всё, оспаривать не будет. Признала победу Трампа в прямом эфире...
Тетка держится, но как же она взбешена!
даладна, счастлива, что спрыгнула
Бешенства не увидел, скорее крайне разочарована.
Надежды почти рухнули.
Но Трампу не стоит расслабляться - эта Шапокляк и КО могут ударить на отходе.
Очень вероятно.
Когда делала паузы, иногда теряла контроль, там внутри, в глазах. Бррр, рептилоид.
Какой уличный раунд? Кому кому а правящей элите нужно государство а не руина. Это же может спровоцировать обвал рынков и коллапс финсистемы. У нас нынче чуть что индексы и так прыгают. Сильно дергаться нельзя.
Ещё не всё потеряно! Она может выдвинутся в Антарктиде! Керрри уже улетел среди пингвинов мосты налаживать!
Пингвинья автономия целиком за Путина.
Все как одинъ!
Извиняюсь за сравнение, но мне они Лаврова Сергея Викторовича напоминают. Идут, так сказать, несгибаемые министры-дипломаты.
Извиняться незачем, у всех разные ассоциации.
У меня Лавров с этим "геологом" ассоциируется.
Телеграмма: Бурим, разведаем, пользу Родине приносим. Ждём вертолёт с мёдом для медведя. Тчк. ))
Орлы! Не-Соколы! Ну а чО,пингвин тоже птица.)
Обвал рынков и коллас и так неизбежен в скором времени. А так, типо никто не виноват.
Они будут оттягивать столько, сколько смогут. Всеми доступными способами.
где бы потом стенограмму надыбать ? даже с синхронным переводом как то сложно воспринимать целиком
опубликуют потом, но я уже выключил, все значимое уже прозвучало, остальное вода и дежурные благодарности :-)
я выложил транскрипт, но особо ничего интересного
Страницы