"У нас землетрясения, да и вообще мы постоянно теряем деньги на России. А отмените санкции первыми! А потом уж мы упросим и наше правительство! Честно-честно!" - так вкратце можно перевести обращение. Кстати, зачеркнутое не прозвучало. Что-то вспомнились сразу слепой кот Базилио и хромая лиса Алиса, Апеннинами навеяло...
► Предприниматели итальянских областей Марке и Умбрия, наиболее серьезно пострадавших в результате серии разрушительных землетрясений в центральной Италии, просят руководство РФ временно приостановить действие ограничительных мер, введенных Россией в ответ на санкции Евросоюза, сообщил в четверг в беседе с РИА Новости председатель Торговой палаты провинции Пезаро-э-Урбино Альберто Друди. Он вместе с президентом Торговой палаты провинции Перуджа Джорджо Менкарони написал письмо с соответствующей просьбой в адрес президента России Владимира Путина, и в четверг этот документ будет передан в посольство РФ в Италии.
"Сотрудничество наших предпринимателей с российскими коллегами имеет весьма длительную историю. За последние 20-30 лет нам удалось наладить действительно весьма тесные связи, которые стали экономической реальностью. Наши предприятия давно работают на российском рынке, а ваши бизнесмены пришли к нам в Италию. Безусловно, сам факт введения антироссийских санкций Европой, а затем и контрсанкций со стороны России, наносит ущерб этому сотрудничеству, и мы не раз говорили о необходимости их отмены", — заявил собеседник РИА Новости.
Друди подчеркнул, что только за первые шесть месяцев текущего года действующие в провинции Пезаро-э-Урбино компании потеряли 35% своего экспорта в Россию, что нанесло им ущерб в размере 88 миллионов евро.
"В нашей провинции почти 44 тысячи предприятий. Это означает, что в среднем каждое из них потеряло по две тысячи евро, а это совсем не мало. Особенно, если учесть ситуацию, которая сложилась в Марке в результате последних землетрясений: многие здания разрушены, люди вынуждены покидать свои дома и зачастую ночевать в автомобилях. Область действительно переживает огромные трудности", — подчеркнул глава провинциальной Торговой палаты.
"Именно поэтому у нас родилась идея хотя бы приостановить действие санкций, которые действуют с обеих сторон, чтобы наши и ваши предприниматели вновь вернулись к совместной работе, как это и было прежде. С этой просьбой я решил обратиться к президенту Путину и к моей инициативе присоединился президент Торговой палаты Перуджи", — заявил Друди.
[К СВОЕМУ правительству он НЕ обратился. - мое прим.]
Он отметил, что прекрасно знает о причинах, которые привели к введению антироссийских санкций, последовавших за воссоединением Крыма с Россией. "Так получилось, что буквально через три дня после референдума в Крыму я находился там с деловой поездкой. Тогда было много встреч с местными властями, предпринимателями, представителями СМИ. Естественно меня спросили, что я думаю о референдуме. Моя реакция была естественной: если народ делает выбор посредством голосования, в демократическом обществе его волю нельзя не уважать", — заявил Друди, который является членом руководства Итало-российской торговой палаты.
Напомнив о том, что область Марке является одним из крупнейших производителей обуви и мебели в Европе, а также, что местные сыры и вино известны на российском рынке, Друди подчеркнул, что приостановление санкций стало бы важным шагом в целях сохранения большого потенциала сотрудничества и дружбы, накопленного итальянским и российскими деловыми людьми.
[Для "сотрудничества и дружбы" нужно совсем другое, синьор. Доверие. А вот с этим есть большие проблемы. Впрочем, если быть дотошным, синьор выразился крайне точно: "потенциала сотрудничества и дружбы". Интересно, это оговорка или он и вправду умеет точно формулировать? - мое прим.]
"Кто-то должен сделать первый шаг. Эти санкции очень мешают нашим отношениям, будем надеяться, что их все-таки удастся преодолеть", — резюмировал собеседник агентства.
[Вот и делайте. - мое прим.]
Комментарии
обойдутся
а давайте не будем делать первыми шаги..... А ЕС пусть загнется...поделом ей.....вот такой я гад по отношению к Европе
Когда их правительства вводили санкции, ни один "бизнесмен" итальянский из под лавки не мяукнул.
Так что перетопчутся.
Допустили - жрите и не жалуйтесь.
Интересно, а знакомы ли иностранцы с творчеством Ильфа и Петрова ?
— А может быть, сегодня — стулья, а завтра — деньги? — пытал Остап
- можно... но только деньги вперед!
Не так.
— А может быть, вечером — стулья, а утром — деньги? — пытал Остап
- можно... но только деньги вперед!
ну да...просто не ту скопировал
они там ....этот...Менкарони макаронов пережрал ?
мы подождем пока все...ВСЕ страны ЕС откажутся от санкций, тогда мы от них тоже откажемся... никаких исключений..
ящетаю....маловато еще ущерба им.. надо чтоб на порядок больше.. пусть остальные провинции и ЕС помогают пострадавшим от землетрясения.. или пармезан уже не лезет в глотку?
И правда, чего так мелочиться то гордым патрициям? У одного Сильвио в кармашке купальных плавок и то больше найдется.
На жалелку давить не надо, спаггетины. Отсохла она. Все вопросы к Ренци. Брюссель поможет. У нас тоже проблем навалом, не скулим ( в подавляющем большинстве).
так делали уже
большой такой шаг, лет на 20
не помогло
В качестве первого шага я бы предложил расширить контрсанкции.
+1
Они там упоротые, похоже...
Утром на зорьке, ранней порой,
Контрсанкции низко висят над землей.
И я б хотел для Вас с небес их снять,
Но как мне быть, ведь утром лень встать...
Но как мне быть, ведь утром лень вставать...
В чём проблема? Покрышек можем подогнать, пущай на майдан выходят.
Упросят они. После того, как несколько регионов Италии приняли какие-то там декларации о вреде санкций и их отмене, а правительство Италии эти телодвижения проигнорировало, стало ясно, что разговаривать не о чем.
Российская власть ведет беспощадную политическую войну, но при этом позиционирует исключительно добрую волю и стремление к экономическому сотрудничеству. Закончится все это тотальной шизофренией западных ширнармасс.
Ну, тоже неплохо.
Если уже сейчас обходимся без их услуг и товаров, то нахрен они вообще нужны.
Если бы…
Последние наблюдения показывают, что они не мытьём, так катаньем стремятся пролезть на рынок разорванной в клочья экономики.
Слова "российские люди" заменить на "итальянские" и отправить ответом
!!!+++
Итальяшки не первые. До этого был некий колька саркозел.
Дело ведь не в смешных суммах убытков, приведенных в статье. Да и плевать синьору Друди на местных папокарл из ООО "Карло и Джузеппе".
Эти "местные предприниматели" во Франции, Италии и др. голландиях бьются за открытие легального экспортного коридора, по которому уже на следующий же день условная Марке или Умбрия погонит товаров, сколько вся условная Италия за год не производит.
Во, во. Пока владим владимыч выразил готовность оказать всемерное содействие. Посмотрим, что будет дальше ...
Да не надо воспринимать эту новость в негативном свете, просто часть предпринимателей из Италии откровенно "бздят" перед центральным правительством и ЕС, а тут как бы повод нашелся озвучить свою позицию, вроде как лояльны, а вроде как бы это, пора заканчивать с санкциями.
что там можно кроме жратвы и макухи с ценником мебели из натурального дерева покупать ? перелицованный китай с тройным ценником ?
Станки. Промышленное оборудование. Пока еще они его производят
…а эти области из Италии с ЕС в ответ готовы выйти? Или первый шаг не предполагает ответных? Можно не отвечать ;)
С этой просьбой я решил обратиться к президенту Путину и к моей инициативе присоединился президент Торговой палаты Перуджи", — заявил Друди.
[К СВОЕМУ правительству он НЕ обратился. - мое прим.]
Он обратился туда где решают вопросы. Его правительство уже давно само ничего не решает. Так что верно поступил.
Он просто забыл, что проблемы негров шерифа не волнуют. А уж проблемы хитрожопых негров - тем более.
сейчас конечно не прокатит, но рано или поздно ситуация все равно выправится и с итальянцами у нас будут нормальные отношения. А у этого мужика уже будет капитал в виде попыток с нами наладить отношения. Так что он все верно делает и будет в плюсе)
– Может быть, тебе дать еще и ключ от квартиры, где
деньги лежат?
хитрожопые макороники не пошли на комфортные предложения Путина, ждите драконовские условия
А может мы пойдем на ..., а итальянцы быстренько-быстренько последуют за нами. У майданутых научились, типа "Путин прийдэ порядок навэде". Нет уж, сами, сами и только сами.
Не-а. Указанная услуга ничего не стоит.
"Только что, в декабре, было продлено действие санкций в отношении России. Европейский союз был, есть и будет един в этом вопросе: снятие санкций возможно только в случае полного выполнения Минских соглашений.
Наша позиция остается неизменной. И наша работа заключается не просто в том, чтобы сохранить единую точку зрения по вопросу санкций; санкции сами по себе – это не политика, это инструмент оказания давления, средство достижения нашей настоящей цели -- полного выполнения Минских соглашений.https://eeas.europa.eu/topics/water-diplomacy/3675/-------_ru
О! Надо бы и нашему МИДу заявить, что "Рассмотрение вопроса снятия контрсанкций возможно лишь после полного выполнения Минских соглашений. Обращаемся к Германии и Франции как гарантам этих соглашений с просьбой ускорить процесс".
И на восстановление Крыма пусть отлистают. Хотя... до Европастана, похоже, осталось недолго, а посему придут деньги/защиту у русских клянчить.
Племянница давно уже обитает в Италии на правах переводчика - офис-менеджера: все прекрасно осознают, что впереди большой северный зверь, на бытовом уровне потихоньку скупают золото и боятся войны с нами и глобально живут сегодняшним днем потому,что впереди... Разубеждать -махнул рукой, ибо в голове каша лечащаяся только во время возвращения на Родину
Не страшно за родственников? Машина по промывке мозгов на Украине показала, что с помощью медиа можно уговорить народ делать почти что угодно.
Я плюнул в 14-м, не сумев доказать что Путин не фашист и посмеиваюсь в16-м когда Путин стал практически героем. Когда согласно импортной прессе он куда- то исчез она мне в панике звонила выяснять чего в стране происходит. Так- что дурацкая пропаганда с течением времени приводит к поразительным результатам
Одноклассница дочки аж в Эстонию с мужем-итальянцем и детьми вернулась. Нет работы.Из Генуи.
Любопытно, в Эстонии работа нашлась? Без подковырок.
Ей-да,горничной,ну а муж должен язык выучить,вы это знаете.
Учить, надеюсь, достаточно английский? Вообще в принципе есть много профессий, где быть итальянцем - большой плюс. Например, в общепите или в тряпошном бизнесе.
У вас берут на работу без знания латышского? Английский он знает,и он не бизнесмен. Общепит требует категорию на знание языка
Страницы