США: Увядание "ресторанной" экономики (данные по сентябрь)

Аватар пользователя alexsword

Продолжаем отслеживать дела у "реального флагмана" экономики США - официантов и барменов. Мы уже сообщали, что август стал четвертым месяцем подряд, когда совокупное количество посетителей в ресторанах  США сократилось. Как там дела в сентябре?

Согласно отчету Black Box Intelligence, увядание продолжилось - падение и выручки, и количества посетителей в сентябре.  В целом по третьему кварталу сокращение выручки составило 1% и на 3.4% сократилось количество посетителей. Это был самый слабый квартал для индустрии со 2-го квартала 2010 года, и если динамика не изменится (а факторов для этого не видно), год в целом будет худшим с 2009 года, т.е. с разгара первой волны суперкризиса.

Это уже начинает проявляться на динамике открытия новых вакансий - если исторически прирост рабочих мест в индустрии составлял 3.7% по сравнению с тем же месяцем год назад, то в августе было уже лишь 0.7% :-).  

ИСТОЧНИК

Комментарии

Аватар пользователя Трындец
Трындец(7 лет 12 месяцев)

"Это сезонное" © Овен

Аватар пользователя имею вам сказать

Правильно сказал!сезонное, осень-дождь-люди дома сидят, нечего шляться в плохую погоду!

Аватар пользователя alexsword
alexsword(12 лет 6 месяцев)

А в том же сентябре год назад - другой сезон был?

Аватар пользователя имею вам сказать

я не синоптик, не знаю, может погода лучше была.

Аватар пользователя deisler
deisler(11 лет 10 месяцев)

Раньше было модно ходить по заведениям, но теперь это прошлый век нищебродов и грязных нигеров.

Т.к. экономика растет, овца не даст соврать, в т.ч. доход американцев, а безработица падает: нынче тренд сезона закатывать шумные вечеринки в домах американской мечты под светские разговоры о демократии, правах человека, либерализации рынка, защите слезинки ребенка и прав ЛГБТ, а также про новые модные развлечения чадосластцев и неполживцев.

Аватар пользователя ctrl_points
ctrl_points(8 лет 9 месяцев)

Самый главный фактор для стабильности американской барменономики - излучать жизнерадостность и оптимизм. Так можно протянуть еще несколько лет.

Аватар пользователя SkySheep80
SkySheep80(9 лет 10 месяцев)

Любой кто может читать по-английский, может сходить по ссылке, и убедиться что Алекс сильно искажает смысл.

Вот что написано в ссылке

 

“The economy continues to expand at a pace that makes few happy,” commented Joel Naroff, President of Naroff Economic Advisors and TDn2K economist. “Still, job gains remain reasonable and the main reason the unemployment rate has not declined is that growing confidence in the ability to find a job has brought more people into the labor force. That is a normal pattern, but it was delayed in this cycle. Wage gains continue to accelerate and this is leading to more spending on everything, especially food. Indeed, when all eating and drinking establishments are accounted for, retail sales for the sector were up 6.4% for the first eight months of the year. That is much faster than the 2.9% gain for all retailers. Growth in sales at restaurants has slowed recently, but only modestly according to the government’s numbers. There is no recession in the sector as households continue to eat out.”

Краткий перевод: Экономика растет, количество занятых растет, зарплаты растут, люди тратят больше на еду.  Продажи в ресторанах и барах выросли на 6.4% за январь-aвгуст, по сравенению с прошлым годом. Общие розничные продажи выросли на 2,9%. В ресторанном секторе нет рецессии.

 

Комментарий администрации:  
*** Либералиссимус ***
Аватар пользователя vores8
vores8(9 лет 1 неделя)

а для тех кто не умеет читать по аглицки, вот это фразочку переведите плиз.

the main reason the unemployment rate has not declined is that growing confidence in the ability to find a job has brought more people into the labor force

Аватар пользователя SkySheep80
SkySheep80(9 лет 10 месяцев)

Больше людей вступают в рабочую силу. Видят что могут найти работу, и решают "Хватит мне на печке сидеть и дурака валять, пойду поработаю."  Если конкретно, то Labor Force Participation Rate за год выросло с 62.4% до 62.9%. 

 

Комментарий администрации:  
*** Либералиссимус ***
Аватар пользователя alexsword
alexsword(12 лет 6 месяцев)

Ну а если еще подальше прочитать, то увидим предельный оптимизм:

The third quarter of 2016, at -1.0 percent same-store sales growth and -3.4 percent in traffic, was the weakest quarter since the second quarter of 2010. Year-to-date results also present a sobering picture. Through September, 2016 sales growth was -0.6 percent, driven by a troubling -2.8 percent change in traffic. At the current pace, 2016 would be the weakest annual performance since 2009, when the industry was recovering from the recession.

Аватар пользователя SkySheep80
SkySheep80(9 лет 10 месяцев)

Там написано что открывается больше ресторанов. Больше ресторанов на душу населения, означает что посещаемость каждого конкретного ресторана будет падать. 

 

Кстати, этот опрос охватывает лишь небольшую долю от всех ресторанов. 

Комментарий администрации:  
*** Либералиссимус ***
Аватар пользователя Hey Cruel World
Hey Cruel World(8 лет 4 месяца)

Ну и жрать вы там   горазды

Аватар пользователя Системник
Системник(9 лет 2 месяца)

Больше ресторанов на душу населения, означает что посещаемость каждого конкретного ресторана будет падать

А может открываются дешёвые тошниловки, и, наоборот, посещаемость увеличивается? wink

Кстати, этот опрос охватывает лишь небольшую долю от всех ресторанов

Откуда это видно?

Ну хорошо, пусть так. А остальные (не отчётные) рестораны какого качества? Может, одна точка в гарлеме сделает по посещаемости десять на брайтоне? laugh Или наоборот? А что попало в отчёт? Обе? Одна? Ни одной? Или американским цифрам надо доверять любым? laugh

Кста, а чё ты не под тем акком? Тот злее. wink Неуж-то Алекс забанил, хоть и не б-г, двойную душу?

Аватар пользователя VDF
VDF(7 лет 7 месяцев)

открывается больше ресторанов

Ага, ага...Помню в 90-х на каждом углу открывались точки приёма стеклотары. :)

Если будут ЗАВОДЫ открывать... :)))))))

Комментарий администрации:  
*** Уличен в систематической дезинформации, пример - https://aftershock.news/?q=node/843533 ***
Аватар пользователя Elya
Elya(9 лет 8 месяцев)

ну, в трудные времена самые надежные бизнесы - кормежка, лечение и похороны )), они растут, да, но на всех не хватает, бу-го-га!

Аватар пользователя Баска
Баска(11 лет 7 месяцев)

Не от хорошей жизни идут работать в ресторан. Денег там много не заработаешь, так, чтобы хоть как-то просуществовать, сводя концы с концами. Да и тех не сведёшь, если на тебе висит многолетний моргидж и куча других налогов. Если индустриальное производство падает, рабочие места в этом секторе сокращаются, кто будет ходить в рестораны и коротать там длинные зимние вечера? Бармены будут ходить к официантам, а официанты к барменам? Клерки и прочий офисный планктон только ланчуются, они тоже переживают не лучшие времена. Дома, перед телевизором куда бюджетней и безопасней.

Аватар пользователя SkySheep80
SkySheep80(9 лет 10 месяцев)

А кто вам сказал что они в рестораны пошли работать? За последний год добавилось 2.5 миллиона рабочих мест.  Лишь 300 тысяч из них в ресторанах и барах. 

Комментарий администрации:  
*** Либералиссимус ***
Аватар пользователя Баска
Баска(11 лет 7 месяцев)

Это я образно, имея в виду сектор услуг. Ну может ещё на сельхозрабочих сезонный спрос был.

Аватар пользователя SkySheep80
SkySheep80(9 лет 10 месяцев)

Большая часть новых рабочих мест, хорошо оплачиваемая. 

Комментарий администрации:  
*** Либералиссимус ***
Аватар пользователя Баска
Баска(11 лет 7 месяцев)

Сказочник)))

Аватар пользователя SkySheep80
SkySheep80(9 лет 10 месяцев)
Комментарий администрации:  
*** Либералиссимус ***
Аватар пользователя Баска
Баска(11 лет 7 месяцев)

Расскажите об этих "фактах" нефтяникам и газовикам, которые покинули свои рабочие места и теперь занимают престижные должности в ресторанах быстрого обслуживания, выкрикивая "Свободная касса!". Я думаю они для вашей заметки найдут достойное применение, где-нибудь в сортире.

кстати, то, что размер чаевых увеличился с традиционных 10 процентов до 20, говорит лишь об одном - и в этой сфере оборот упал и теперь официанты вынуждены обирать редких клиентов из числа лохов. Рядовые американцы экономны в мелочах, расчетливы и скромны. Аттракционы щедрости разве что иммигранты устраивают и то, только для того, чтобы сфоткать и выложить чек в инет. 

Аватар пользователя SkySheep80
SkySheep80(9 лет 10 месяцев)

Нефтяников совсем немного было уволено, и все они без труда нашли работу не в фаст фуде. 

 

Увеличение с 15 до 18%, это инфляция. 

Комментарий администрации:  
*** Либералиссимус ***
Аватар пользователя Системник
Системник(9 лет 2 месяца)

Чёта ржу. Это сезонное. laugh

Аватар пользователя vores8
vores8(9 лет 1 неделя)

да ладно врать-то. там вобщем-то написано, что безработица не снижается и дальше бредовая причина, что все больше людей внезапно ощущают себя рабочей силой и начинают искать работу. По простейшей логике они это делают, потому что тупо на социалку больше не прожить, талонов на жрачку не хватает.

хреновый из вас пропагандист вобщем. на мелочах палитесь.

(верните старого овцу)

Аватар пользователя SkySheep80
SkySheep80(9 лет 10 месяцев)

Безработица вообще то очень сильно снизилась

Комментарий администрации:  
*** Либералиссимус ***
Аватар пользователя vores8
vores8(9 лет 1 неделя)

вы авторам статьи об этом скажите, пусть исправят

(этот недо-овец сломался, давайте другого)

Аватар пользователя Стpaнник
Стpaнник(11 лет 1 неделя)

(верните старого овцу)

Старый овц борозду не обосрёт :)

Комментарий администрации:  
*** Уличен в вопиющей неполживости - https://aftershock.news/?q=comment/11686044#comment-11686044 ***
Аватар пользователя Я - Гриша
Я - Гриша(11 лет 4 недели)

Sheepling is a liar, has his pant on fire.

Комментарий администрации:  
*** отключен (помойный лексикон, невмненяемые оскорбления) ***
Аватар пользователя jaff_13
jaff_13(11 лет 6 месяцев)

а что ж вы первую-то часть не перевели?

"главная причина, что безработица не упала - растущая уверенность в способности найти работу"

хороший заход с козырей. Т.е. подтвердилось наше давнее наблюдение - когда у них безработица падает - это просто значит, что народ разуверился, работу больше не ищет, достиг, тскать, нирваны.

Аватар пользователя str68
str68(9 лет 1 месяц)

cool Это что ж, Вы даже заголовок ниасилили? Там ведь так прямо и сказано: все, мол, хорошо, экономика растет... Клоун, блин. Или думали - никто по ссылке не пойдет?

Аватар пользователя SkySheep80
SkySheep80(9 лет 10 месяцев)

Я осилил дальше заголовка.

 

Комментарий администрации:  
*** Либералиссимус ***
Аватар пользователя vladon82
vladon82(11 лет 11 месяцев)

А вот если спросить Бабамыча, так ваще, рашку порвали, счас заживут, ага-ага. Банальное, если так все хорошо, когда 19 трюлей планете пендосы вернут, я так понимаю, спрашивать бесполезно?

Аватар пользователя SkySheep80
SkySheep80(9 лет 10 месяцев)

"Планете" они должны около 6,2 триллионов. И за последние 2 года эта цифра почти не растет.  Будут платить проценты по этому долгу.

 

Комментарий администрации:  
*** Либералиссимус ***
Аватар пользователя vladon82
vladon82(11 лет 11 месяцев)

Я чото пропустил? Долг США при Обаме вырос на 79% и превысил $19 трлн Подробнее: http://www.vestifinance.ru/articles/66967. Врут? Или просто тупые?

Аватар пользователя SkySheep80
SkySheep80(9 лет 10 месяцев)

Это вы просто не понимаете разницу между внутренним и внешним долгом. 

Комментарий администрации:  
*** Либералиссимус ***
Аватар пользователя Баска
Баска(11 лет 7 месяцев)

Долг в любом случае долг, он съедает ваши доходы, вынуждая ограничивать себя во всем. Какая разница, кому ты должен, соседу или иностранному банку? Отдавать надо, все равно кому. С экономической точки зрения долг - это всегда пассив. 

Аватар пользователя SkySheep80
SkySheep80(9 лет 10 месяцев)

Если государство должно своим резидентам в своей валюте, то с экономической точки зрения этот долг не влияет никак на экономику. 

Комментарий администрации:  
*** Либералиссимус ***
Аватар пользователя alexsword
alexsword(12 лет 6 месяцев)

> долг не влияет никак на экономику. 

Гы.  Овче превзошел сам себя.  Если это пенсионные и банковские долги, то скажется ли крах пенсионных фондов и банков на пенсионерах, их образе жизни и т.д.? 

Аватар пользователя Баска
Баска(11 лет 7 месяцев)

Как это не влияет? Деньги на обслуживание долга расходуются из бюджета, а могли бы пойти на образование, здравоохранение, на содержание инфраструктуры

Аватар пользователя SkySheep80
SkySheep80(9 лет 10 месяцев)

День в бюджет поступают от тех людей, которые получают деньги за обслуживание долга. 

Комментарий администрации:  
*** Либералиссимус ***
Аватар пользователя Баска
Баска(11 лет 7 месяцев)

Деньги в бюджет поступают в виде налогов с предприятий и физлиц. Если индустриальное производство будет и дальше падать, с ресторанов и барменов много налогов не соберёшь))) Растущий дефицит бюджета какбэ сигнализирует

Аватар пользователя BillGejtz
BillGejtz(9 лет 2 месяца)

День в бюджет поступают от тех людей, которые получают деньги за обслуживание долга. 
это надо отлить в граните ©

Аватар пользователя VDF
VDF(7 лет 7 месяцев)

И высечь в бронзе.

Комментарий администрации:  
*** Уличен в систематической дезинформации, пример - https://aftershock.news/?q=node/843533 ***
Аватар пользователя Системник
Системник(9 лет 2 месяца)

Если государство должно своим резидентам в своей валюте, то с экономической точки зрения этот долг не влияет никак на экономику

Экономист 80lvl, не иначе. Мы-то, заблудшие, ну никак очевидного не осознаём. laugh

Чё ж тебя не возьмут в ФРС, объяснить бестолковым прописные истины? laugh

Аватар пользователя Omni
Omni(11 лет 7 месяцев)

С чего вдруг валюта стала своей? Вспоминая "кавказскую пленницу" "Ты не путай свою шерсть с государственной",  своих только долги и трежеря, и то когда разрешают..

Аватар пользователя ikhromov
ikhromov(8 лет 10 месяцев)

А мне кажется это вы недопонимаете, что не так важна разница. Понятно, что одно — займ из вне, а другое — просто напечатать больше денег. Но ведь и то другое означает по сути одно и тоже — проели больше, чем заработали. А где взяли, если не сами произвели? У остальной планеты, тут без вариантов. Разница между этими долгами чисто техническая.

Аватар пользователя Чебуран
Чебуран(9 лет 2 месяца)

ой не правду говорите планете они должны 16 200 трл

Аватар пользователя bumerang
bumerang(7 лет 7 месяцев)

Американский долг, это примерно также, если бы Индия занимала у других стран взаймы в рупиях. Взял 1.000 рупий в долг. Купил на эти 1.000 рупий всяких нештяков. Напечатал 100 рупий, вернул проценты. И так до бесконечности. А если потребуют вернуть все 1.000 рупий сразу, то Банк можно закрыть на переучёт.  

пысы
Долг в долларах, а доллар - частная собственность ФРС.  Кто кому должен?
 

Аватар пользователя Mergen
Mergen(10 лет 6 месяцев)

The downturn for most of the restaurant industry continued during September. Same-store sales were negative for the fourth consecutive month and chain

вот это предложение как переводится?

Комментарий администрации:  
*** Чрезмерно увлекается предвыборными манипуляциями и политотой ***

Страницы