Китайские стратагемы. #10. Скрывать за улыбкой кинжал

Ситуация. Герой планирует наступление на противника, который сильнее, поэтому нет надежды на успех обычного наступления по типу развертывание-атака. Противник наверняка успеет парировать развертывание.

Решение. Герой вводит противника в заблуждение, войдя в доверие и внушив что является неопасным для противника союзником, тем самым обеспечив себе удобное положение для атаки. После чего герой проводит неожиданную для противника атаку.

Понятия. Герой, наступление, противник, сильнее,нет надежды на успех, развертывание, атака, парирование, ввести в заблуждение, войти в доверие, внушить, неопасный, союзник,  обеспечить, удобное положение для атаки, неожиданный.

Описание в википедии.

10. Скрывать за улыбкой кинжал (笑裡藏刀 пиньинь: xiào lǐ cáng dāo)

Добивайся доверия противника и внушай ему спокойствие;
Тогда осуществляй свои скрытые планы.
Подготовив всё, как подобает, нападай без колебаний
И не давай врагу опомниться

• Задача: Усыпление бдительности объекта для подготовки и проведения внезапного нападения на него.
• Применение: Суть стратагемы в том, что прямое выказывание агрессии или недружелюбных намерений очень редко бывает целесообразным, а устрашение обычно является малоэффективной, энергозатратной и краткосрочной тактикой, более подходящей для временного подчинения слабого противника. При взаимодействии с равным или более сильным соперником, для достижения максимального эффекта внезапности его боеготовность и подозрительность усыпляется дружелюбными действиями, подарками, лестью, уступчивостью, притворной слабостью. После этого используется самый уязвимый момент для нанесения внезапного удара. Альтернативное название стратагемы — 口蜜腹劍 (пиньинь kǒu mì fù jiàn) «Мёд во рту, меч в животе (то есть на душе)».
• Важно: Артистизм, убедительность.
• Необходимо: Отличное чувство меры, знание реального положения дел и психологии объекта.

Разбор и примеры на сайте Валерия Чугреева.

Пример применения данной стратагемы. Взято по вышеуказанной ссылке.

Опасное свойство

В эпоху "Весны и Осени" князь У из государства Чжэн намеревался захватить княжество Ху. Но в военном отношении его возможности были ограниченны, и он не решился предпринять прямое нападение на Ху. Взамен он воспользовался Стратагемой № 10. Он предложил тогдашнему князю Ху в жены свою прекрасную дочь. Тот согласился и таким образом породнился с князем У. Мало того, чтобы окончательно охмурить князя Ху, князь Чжэн собрал своих министров и сказал: "Я подумываю захватить какое-нибудь государство. Кто скажет мне: захват какой страны легче всего увенчается успехом?"

Министр Гуань Цисы предположил, что успешнее всего было бы напасть на Ху. В притворном гневе князь У вскричал:

"Как, вы предлагаете воевать против княжества Ху, которое связано с нами родственными узами?"

И он приказал обезглавить министра.

Об этом узнал князь Ху. Последние его сомнения в искренности дружбы с Чжэн испарились, и отныне он отложил попечение о границах с государством Чжэн. Неожиданно князь Чжэн коварно напал на Ху и уничтожил его. Долгое время после того Чжэн оставалось весьма могущественным княжеством. Только в 375 г. до н. э. оно было уничтожено Хань.

Вот какой комментарий дается к описанию этого случая в книге о китайских военных пословицах, вышедшей в 1983 г. в Тайюане:

"Это типичный пример применения Стратагемы № 10 в военных целях. Князь Чжэн не моргнув глазом принес в жертву собственную плоть и кровь и безвинно умертвил одного из своих министров. И все это проделывалось, чтобы разыграть дружелюбие и тем усыпить подозрения противника. Итак, противник должен увериться в твоих дружеских или мирных намерениях, и тогда он потеряет бдительность. Втайне же при этом планируется нападение на противника при удобном случае, причем проводится соответствующая подготовка, о которой противник не догадывается".