Трамп посеял панику в НАТО

Трамп посеял панику в НАТО

США могут отказаться от военной помощи тем своим союзникам по блоку НАТО, которые забыли оплатить членство в альянсе, заявил в интервью The New York Times кандидат в президенты США от республиканской партии Дональд Трамп.

По словам Трампа, многие страны НАТО "не оплачивают свои счета", и этот факт "нельзя игнорировать".

"Но мы же связаны договором со странами НАТО, забудьте про счета", - cказал Трампу корреспондент.

"Нельзя забывать про счета", - ответил Трамп. Он добавил, что страны Балтии смогут рассчитывать на американскую военную помощь в случае "агрессии России", только если заплатят в бюджет НАТО.

Заявления миллиардера вызвали шквал ответных реакций.

Генсек НАТО Йенс Столтенберг заявил, что "солидарность членов - ключевая ценность НАТО" и что европейские страны "наращивают военные расходы" вопреки тому, что говорит Трамп.

Администрация Обамы поспешила заявить, что приверженность США обязательствам по НАТО "нерушима как броня". Минобороны Великобритании заверило, что готово оказывать помощь союзникам без предварительных условий.

"Он говорит что США не будут выполнять свои обязательства и обещания", - возмутился глава комитета международных дел парламента Латвии Ойерс Калнис. Он добавил, что высказывания Трампа "одновременно опасные и безответственные".

Ранее Трамп называл НАТО "устаревшим" и не исключал роспуск альянса.

Источник

стенограмма интервью The New York Times (англ) 

немного перевел гуглом 

TRUMP: я говорю только это. Мы тратим деньги, и если вы говорите о торговле, мы теряем огромное количество денег, по  статистике, $ 800 млрд в год на торговле. Таким образом , мы тратим целое состояние на военных, чтобы потерять $ 800 миллиардов. Это не звучит , как это умно для меня. Точно так же вы понимаете что это не 40 лет назад. Мы не та же страна и мир не тот же мир. Наша страна должна прямо сейчас $ 19 трлн, чтобудет $ 21000000000000 очень быстро из-за омнибусному бюджета ,который был принят, что невероятно. Мы не можем позволить себе роскошь делать то , что мы привыкли делать; мы не можем позволить себе роскошь, а это роскошь. Нам нужны другие люди , чтобы возместить нам гораздо более существенно , чем они дают прямо сейчас , потому что мы платим только за часть стоимости.

TRUMP: Я не знаю , что мы имеем право на лекции (другим странам). Просто посмотрите о том, что происходит с нашей страной. Как мы будем читать лекции , когда люди стреляют наши полицейские хладнокровно. Как мы будем читать лекции , когда вы видите беспорядки и ужас происходит в нашей собственной стране. У нас так много трудностей в нашей стране прямо сейчас , что я не думаю , чтомы должны быть, и может быть время , когда мы можем получить гораздо более агрессивно по этому вопросу, и это будет замечательная вещь , чтобы быть более агрессивным. Мы не в состоянии быть более агрессивным. Мы должны исправить наш собственный беспорядок.

Сэнгер: Я был только в странах Балтии. Они очень обеспокоены тем,очевидно , об этой новой российской активности, они видят подводные лодки от их берегов, они видят самолеты они не видели со времен холодной войны приходит, бомбардировщики делают тестовые прогоны. Если Россия пришла через границу в Эстонию или Латвию, Литву, места , что американцы не думают обо всем , что часто, вы бы пришли к их немедленному военной помощи?

TRUMP: Я не хочу сказать вам , что я буду делать , потому что я не хочу , чтобы Путин знал , что я сделаю. У меня есть серьезные шансы стать президентом , и я не люблю Обаму, что каждый раз , когда они посылают некоторые войска в Ираке или в любом другом месте, у него есть пресс - конференция , чтобы объявить это.

TRUMP: Я понимаю. Я сделаю все , что в моих силах , чтобы никогда не быть в положении , когда мы должны использовать ядерное оружие, потому что это совершенно другая ситуация. Это очень важно для меня. Я сделаю все , что в моих силах , чтобы никогда не быть в положении , когда нам придется использовать ядерное оружие. Это очень важно для меня.