В интервью CNN сенатор Джон Маккейн признал многочисленные ошибки Вашингтона в Сирии, с помощью которых России удалось снова стать крупным игроком на Ближнем Востоке. Политик также выразил надежду, что на очередной встрече в Женеве все-таки будет найден способ остановить войну в Сирии.
Журналист: Давайте поговорим о России. Сообщают, что в Сирии российские военные самолеты наносят удары по суннитам, которых поддерживают США, несмотря на неоднократные предупреждения со стороны американского командования. Первый вопрос: как это можно исправить, как с этим вообще можно мириться? И второй: кажется, Госдеп верит в то, что можно каким-то образом сотрудничать с Путиным, чтобы склонить Асада к переговорам, но это не работает.
ДЖОН МАККЕЙН, сенатор: Да, было множество ошибок, основанных на непоколебимой вере президента в то, что если Америка выйдет из конфликта, то конфликт сойдет на нет. Нам известно, что российские силы с самого начала бомбили умеренную оппозицию, а не ИГ*. Мы знаем, что Владимир Путин поддерживает русских и «Хезболлу»**. Также мы знаем, что Башар Асад был на грани отставки, до тех пор пока российские, иранские силы и «Хезболла» не вступили в борьбу. Ошибка на ошибке, и теперь Владимир Путин – впервые с 1973 года, когда Анвару Садату удалось вытеснить из Египта Советский Союз, – становится крупным игроком на Ближнем Востоке, и поэтому…
Впрочем, точно можно рассчитывать на одно: Джон Керри призовет к еще одной встрече государств в Женеве. В этом можно быть уверенным. Они встретятся и будут усердно работать над тем, чтобы прекратить эти конфликты, и тогда нам всем станет лучше.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 21 июня 2016 года.
* «Исламское государство» – террористическая организация, деятельность которой в России запрещена (прим. RT).
** Так сказано в оригинале (прим. RT).
Источник
Видео интервью (1 мин. 45 сек.) на сайте Источник
Комментарии
Дикими, нечеловеческими усилиями республиканец Маккейн признал ошибки демократа Обамы.
И тут Обамка прав. Плохо, что никуда пиндосы из этого конфликта не вышли.
Это "тонкости перевода" , или Маккейн "псакнул"?
Правду-матку "по-макейновски" несёт :)
- вранье. С самого начала им было известно, что ВКС бомбит мирные госпитали.
Ирак - ошибка, Ливия - ошибка, Сирия - ошибки.
Тенденция, однако...
Насколько помню, в 1973 года Садату удалось вытеснить из Египта ...Израиль, а вовсе не СССР, который на Египет и не нападал.
нет, тут имеется в виду, что СССР был стратегическим партнёром режима Насера, а при Садате после 1973г. советским советникам указали на выход.
Да какие там ошибки, судя по его словам, единственной ошибкой он считает излишнее миролюбие сша. А русские у него пособники террористов. Маккейн как всегда в своем репертуаре.
Вот именно.
Оо-о-о-ове-е-е-е-ец! Блохастый! Объясни, плиз, что имел ввиду этот шизанутых сбитый летчик?
и почему вы никак не объясните сие Навальнеру?
Вот бы их с Жириком на ТВ-шоу запустить друг на друга. Типа, интеллектуальный ринг. Я б посмотрел.
Итак. Маккейн считает, что САСШ вели себя в Сирии недостаточно агрессивно. Совсем ошалел? Маккейн считает что наши бомбят умеренных. Кто их мерял на умеренность, стреляют, на переговоры не идут - террористы. Маккейн считает, что будут встречи и им станет легче. Зря считает - при любом отношении к сирийцам, нашему руководству уступки грозят потерей рейтинга, а это шаг к майдану.
Так что со своих позиций сбитый лётчик не сошёл, просто выразил их несколько иначе.
Valeryma, да Вы что, уважаемый? Избиение маленького ребенка, коим является МакКейн по сравнению с Владимиром Вольфовичем, не есть шоу. Да Жириновский МакКейна уделает в полминуты сначала устно с помощью какой-то матери, а потом еще и физически при помощи одного стакана... Столь короткие поединки при тотальном превосходстве одного противника над другим - это не зрелищно, никакого шоу. Нет. Зритель не оценит. Не так надо. Надо МакКейна выпускать против аналогичного противника, например против Медведева или Улюкаева. Ну Мантурова, наконец. Вот тогда будет шоу на пару часов и зрелищное к тому же...