Сводок по Сирии от меня больше не будет.
Я приношу свои извинения всем, кто привык их читать. Этим постом хочу объяснить свое решение.
Сводки отнимали у меня довольно много времени, на каждую уходило 1,5-2 часа, даже если переводов было не очень много. Если же количество переводов увеличивалось, то и до 3 часов. Сейчас жизнь в реале уплотнилась,и сводки становились уже проблемой. Но я их все-таки делала почему-то.
Последним камушком стали слова Sape, совершенно правильные, о "копипасте и переводах одного сайта, Аль-Масдар ньюз".
Я задумалась - ведь действительно, с тех пор, как появился русский вариант Аль-Масдара, кто угодно может сам прочесть все новости на русском прямо там на сайте, и перевести то, что не вошло в русский вариант, на английском, а затем посмотреть карты. Так зачем мне мучиться?
Основные моменты Сирийской войны освещают, кроме того, Кержак и остальные участники Сирийского раздела, а полная картина со всеми мелочами мало кому интересна.
Если все же интересна, может быть, кто-то захочет делать подобные сводки вместо меня.
Ссылки для интересующихся войной в Сирии, откуда я брала данные:
Основные:
Аль-Масдар на английском, сирийский раздел: https://www.almasdarnews.com/article/category/syria/
Аль-Масдар на русском: https://www.almasdarnews.com/article/category/русский/
САНА на английском:http://sana.sy/en/
САНА на русском: http://sana.sy/ru/
Официальный сайт Министерства обороны РФ, бюллетени Центра по примирению: http://syria.mil.ru/peacemaking_bulletins.htm
Официальный сайт Министерства обороны РФ, операция в Сирии: http://syria.mil.ru/syria.htm
карта http://militarymaps.info/
Твиттеры:
https://twitter.com/miladvisor
https://twitter.com/ArtRosinski
https://twitter.com/Syria_Protector
https://twitter.com/IvanSidorenko1?lang=ru
https://twitter.com/ibra_joudeh
https://twitter.com/LCarabinier
https://twitter.com/Souria4Syrians
https://twitter.com/sayed_ridha
https://twitter.com/EmmanuelGMay
https://twitter.com/deSyracuse
Комментарии
Жаль, конечно, что теперь "всё" - у Вас были самые ёмкие обзоры. Но то, что составление таких обзоров пожирает массу времени - это да.
И то, что культивируется мнение, что любой бред в виде имхования (даже по принципу "ноль кругозора, зато какая крепкая позиция!") - это ценно, а "копипаста не нужна" - это плохо. Прежде всего - для ресурса.
Сводки - это фактический материал, а чьи-то домыслы - это бормотня пикейных жилетов на бульваре, интересная только самим пикейным жилетам. Но увы, сложилась такая традиция.
Спасибо, что давали нам возможность быстро, в одном посте, развёрнуто ознакомиться с ситуацией.
Огромное спасибо за Ваш труд! И за терпение.
"И то, что культивируется мнение, что любой
бред в виде имхования (даже по принципу
"ноль кругозора, зато какая крепкая
позиция!") - это ценно, а "копипаста не
нужна" - это плохо." - не надо тут только тонких намёков, тем более, если вы заметили, я придерживаюсь ровно такого же мнения, бггг ... "Увы" (с).
Спасибо за сводки,всегда читал с интересом
Спасибо за труд!
Спасибо!
Страницы