Вход на сайт

МЕДИАМЕТРИКА

Облако тегов

ПЯТЬСОТ ЛЕТ ДОЛГА. Очерк Reuters о метаморфозах испанского городка

Аватар пользователя buzzi555
Пятьдесят лет назад Пелеас-де-Абахо был испытательным полигоном развития сельского хозяйства. Сегодня его слава приобрела совершенно другой оттенок: оставшись без инвестиций периода экономического процветания, город стал самым закредитованным в Испании.

Маленький городок в области Кастилия и Леон на северо-западе Испании с трудом находит способы расплачиваться по счетам и справляться с долговой ношей, взятой 15 лет назад, в эпоху щедрого предложения дешевых займов, при строительстве дома престарелых.

История превращения из князи в грязи типична для современной Испании. На смену годам чрезмерных трат пришло время скрупулезного отслеживания расходов в условиях, когда пиренейская страна пытается обуздать дефицит бюджета, а экономика скатывается в рецессию.

Мадрид стремится опустить дефицит до установленного ЕС лимита в три процента ВВП в следующем году с прошлогодних 8,5 процента, так что на счету каждый евро. В прошлом году только содержание мэрий обусловило дефицит в 0,4 процента ВВП.

Двести пятьдесят жителей Пелеас-де-Абахо не понимают, как мог образоваться долг в 4,6 миллиона евро, что в перерасчете на каждого горожанина составляет около 20.000 евро. Почти в 10 раз больше, чем на каждого жителя столичного Мадрида.

"Это позор, невозможно поверить, что маленький город задолжал (на душу населения) больше, чем большой город", - недоумевает 30-летний Хосе Рамон Геррас, владелец единственного в городе бара, где в обеденное время собирается поиграть в карты горстка мужчин.

На улицах рядом с заведением тихо. И лишь на площади заметна какая-то активность: женщины в халатах выходят из своих домов навстречу развозящему хлеб фургону.

Но так было не всегда.

Министр сельского хозяйства в годы диктатуры генерала Франсиско Франко был выходцем из Пелеас-де-Абахо, и в 1960-х он выбрал родной город для проведения экспериментального сельскохозяйственного проекта - собрать воедино маленькие земельные участки, чтобы иметь возможность закупать крупную технику.

"Они начали покупать тракторы... и культивировать свеклу. Сюда приезжали из всех близлежащих городов, чтобы выращивать свеклу. Когда кто-то говорил о том, чтобы поехать на работу в Германию или Францию, ему отвечали, что "ведь Германия у нас прямо здесь", - вспоминает мэр Феликс Ронкеро.

Частные компании в городе все еще чувствуют себя неплохо, но государственные органы обременены долгами, в первую очередь из-за кредита на 300.000 евро, взятого под строительство местного дома престарелых.

Как и во многих других городах в Испании, в Пелеас-де-Абахо вдруг - после того как лопнул пузырь на строительном рынке в 2008 году, скачка уровня безработицы, сокращения госсубсидий и падения налоговых поступлений - обнаружили, что им трудно расплачиваться с кредиторами.

"Ни у кого нет долга больше, чем у нас, мы впереди с большим отрывом", - говорит Ронкеро и рассказывает о том, что город распродает земли, чтобы платить по долгам.

ПЯТЬСОТ ЛЕТ ДОЛГА

В доме престарелых многие кровати пустуют, а работников почти столько же, сколько и постоянных обитателей.

"Нам не платили пять месяцев. Или платили только 50 процентов за один месяц, потом за другой, долги накапливаются", - делится директор интерната Адорасьон Роман.

На долю невыплаченных процентов по кредиту на строительство дома престарелых приходится больше половины городского долга, сообщает Ронкеро.

Еще 600.000 евро город должен службе соцзащиты за не перечисленные налоги на работников, еще сотни тысяч надо заплатить за отопление здания, снабжение продуктами питания и другие услуги.

Пелеас-де-Абахо не одинок в своей беде. Чрезмерные траты и плохое управление в тучные годы привели к схожим проблемам во многих городах, что в свою очередь ударило по местным бизнесменам, чья деятельность имеет важнейшее значение для жизнеспособности экономики.

В прошлом месяце центральное правительство объявило о кредитной программе на 35 миллиардов евро для сильно отягощенных долгами муниципалитетов и региональных правительств. Она должна помочь заплатить поставщикам услуг и товаров и вернуть финансовую ситуацию в нормальное русло.

Некоторые оказываются более изобретательными. Так, один небольшой город на северо-востоке Испании пытается сдавать землю под выращивание марихуаны, чтобы изыскать 1,3 миллиона евро для расплаты с кредиторами за два года.

Ронкеро пытается убедить заимодателей изменить условия кредитов. Иначе, по его словам, на полное возвращение долга городу понадобится 500 лет.

Он также не оставляет надежды передать дом престарелых в управление частной компании, а потом направить доходы от аренды на уплату 10-15 процентов задолженности за 20-летний период.

Проживший всю жизнь в городе 60-летний Эмилио Ривера не испытывает особого оптимизма.

"Это сельскохозяйственный и животноводческий город, и поэтому когда мы все были заняты работой, нас не волновало, что проводилось плохое руководство. Один, два, три, десять лет плохого руководства, все это не исправить за один день, невозможно, это огромная задолженность", - считает Ривера.

(Бланка Родригес Пьедра, Кэтрин Макдональд, Соня Доусетт, Трейси Ручински, перевел Антон Колодяжный)

Reuters

Фонд поддержки авторов AfterShock

Комментарии

Аватар пользователя tumikosha
tumikosha(5 лет 10 месяцев)(19:06:52 / 15-03-2012)

офигенно! этой ссылкой надо тыкать тем кто агитирует за долги

Аватар пользователя alexsword
alexsword(6 лет 1 месяц)(20:56:02 / 15-03-2012)

британия, например, рассадник агитации, с начала 19-го века.

Но почему-то ты перед ней преклоняешься.  

Аватар пользователя tumikosha
tumikosha(5 лет 10 месяцев)(21:28:48 / 15-03-2012)

Я не преклоняюсь перед ней.  Или я неправильно вопросы задавал или ты неправильно меня понял.

Я всего лишь пытаюсь выяснить неясные для меня вопросы. А ты сразу грубишь ;0))

Но надеюсь проехали ;))

Аватар пользователя alexsword
alexsword(6 лет 1 месяц)(21:30:56 / 15-03-2012)

Ну, когда ситуацию проясняют, то задают уточняющие *вопросы*, а не делают весьма спорные *утверждения*, типа что Сталин бросил в топку крестьянство или чо там.

Ладно, я уничтожил ту ветку обсуждения, едем дальше и следим за языкомю 

Аватар пользователя tumikosha
tumikosha(5 лет 10 месяцев)(22:22:30 / 15-03-2012)

Ok. если позволишь, я разьясню вопрос к-й меня мучает

Вот логическая цепочка в которой я не могу найти бреши. Поломай ее ,пожалуйста, для меня. 

Я сейчас не о России, а вообще, в глобальном контексте о европе тоже

ПРОЦЕСС, когда происходит переход от традиционного общества(общественный регулятор-традиция) к обществу Модерна(общественный регулятор-закон) называется МОДЕРНИЗАЦИЕЙ
При классической модернизации происходит рост промышленности к-й и обеспечивает экономический рост.

Рост промышленности - это рост кол-ва заводов. Крестьяне из села едут в город и становятся рабочими на этих заводах.

В селе крестьяне( со скуки видимо ;0) ) детей много рожали. В городе же, работая у станка, детей мало делают. Потому что платят копейки! квартирка маленькая и т.д.

Т.о. `процесс классической модернизации` приводит к демографическому кризису и село истощается.

Как только народ в селе заканчивается. так наступает кризис общества модерна.

Это и называется ярким термином ТОПКА МОДЕРНА. НАСЕЛЕНИЕ В Сёлах уменьшается (сгорает) а в городах растёт (временно).

Запад свое село спалил в 'Топке мордерна' и перешел на гастарбайтеров. Этот переход на гастарбайтеров и ознаменовал эпоху ПОСТМОДЕРНА т.е. эпоху обеспечения роста не за счет своих людских ресурсов, а за счет чужих.

Россия село тоже уже конвертировала (села-то пустые, факт)

Ну вот теперь вопрос. А есть ли иной источник экономического роста кроме топки модерна?

Я пока вижу что РФ пытается сделать Евразийский союз и ТС т.е. обеспечить рост за счет азиатских республик, Казахстана Киргизии и т.д. (ну просто оттуда гастарбайтеры едут в РФ, очевидно же)

А это и есть тот же самый путь постмодерна. 

Ибо итогом все равно будет миграция из регионов где еще есть традиционное общество в города с промышленностью.

А значит уменьшение людских ресурсов этих стран. 

Собственно я все это к чему написал, мы тут все противники пирамид.

А возможно ли развитие без пирамиды вообще? Вот мой вопрос.

Аватар пользователя alexsword
alexsword(6 лет 1 месяц)(22:21:00 / 15-03-2012)

Я не понимаю наполнения термина "МОДЕРН".  Это какое-то пустословие, неизмеримое конкретной метрикой, а стало быть - фуфло.

Есть измеримые понятия.   Энергопоток на душу населения, на квадратный километр территории и т.д.  С разбиением на то, какая часть энергопотока уходит на потребление и на созидание.

С точки зрения этих понятий, СССР шел вперед,  а Европа последние 3 десятка лет (как и Россия в 90-е) - идет назад.

Вот и все.

А остальное - лирика и пустословие для лохов.  

Аватар пользователя tumikosha
tumikosha(5 лет 10 месяцев)(22:41:04 / 15-03-2012)

Насчет термина модерн, согласен, это странный и многозначный термин из социальной сферы, а не сферы точных наук.

Я его употребил чтобы пояснить момент удерживания населения в селе

В традиционном обществе регулятором отношений была Традиция.

ну т.е. родился крестьянином и дети твои буду крестьянами и будут жить в селе увеличивая его размеры. Традиция держит людей в селе!

Модернизация началась с английского 'огораживания'. когда людей сгоняли с земли и они становились бродягами и потом шли работать на мануфактуры. Оттуда и пошел промышленный рост англии.

при МОДЕРНЕ, люди в селе не удерживаются. А наоборот текут из села в город.  И вся городская культура появилась благодаря этому потоку. Города существуют пока есть поток. Люди в городах размножаются плохо и депопулируют.

Ты вот утверждаешь что в СССР была ситуация когда промышленность росла без такого потока? Или что люди в городах не депопулировали без такого потока? ДА?

Вот я в этом сомневаюсь, есть ли какая-то статистика которая бы ответила на этот вопрос внятно?

Аватар пользователя alexsword
alexsword(6 лет 1 месяц)(22:44:44 / 15-03-2012)

1.   Невежда, индустриализация Англии делалась не за счет своих крестьян, а за счет ГРАБЕЖА соседей - иди читай про ее похождения сперва в Африке и по всей остальной планете потом.

2.  А то что доля крестьян уменьшается с ростом урожайности - это очевидный и незибежный процесс.  Ты бы мне еще тут плакать про сокращение доли тех, кто когда-то жил собирательством и охотой (а когда-то их было большинство).   Тоже кинули в "топку прогресса" собираталей?  У?  Или че ты тут пытаешься заяснить?  

Аватар пользователя xor
xor(5 лет 11 месяцев)(11:54:37 / 16-03-2012)

Да он СЕКа начитался и выёбывается теперь "знаниями" грош цена которым.

Аватар пользователя nic
nic(5 лет 10 месяцев)(07:16:51 / 16-03-2012)

Позвольте мне пояснить.

1.Рост промышленности не линейная зависимость от количества заводов.

2.Переезд сельского населения в города не обязательное условие, так в Америке этот процесс не был как минимум массовым, а в Англии в этот период лишнее население изгонялось в Америку и Австралию. В СССР и Китае сельское население было просто ресурсом, т.к. другие ресурсы отсутствовали, по известным причинам.

3.Евразийский и Таможенный союзы, по моему разумению, нужны как рынки сбыта. На не квалифицированной рабочей силе далеко не уедешь, что и показал опыт Европы.

Аватар пользователя after-mach-point
after-mach-point(5 лет 9 месяцев)(20:31:42 / 15-03-2012)

э-э... всех долгов 4.6 ляма, но окончательно подкосил кредит на 300 тыщ? 6.5% общего долга? 3.14здят как дышат

Аватар пользователя alexsword
alexsword(6 лет 1 месяц)(20:57:15 / 15-03-2012)

подкосило-то - как и любую другую финансовую пирамиду - что приток свежих лохов исчерпался и перестал покрывать операционные расходы (в виде расходов на поддержание образа жизни и прочего).

Аватар пользователя Talin
Talin(5 лет 10 месяцев)(20:49:27 / 15-03-2012)

Ему надо срочно вложиться в греческие облиги !!! И все проблемы решатся!

Аватар пользователя Прагматик
Прагматик(5 лет 9 месяцев)(21:01:56 / 15-03-2012)
В обнимочку пойдут побираться.

Лидеры обсуждений

за 4 часаза суткиза неделю

Лидеры просмотров

за неделюза месяцза год

СМИ

Загрузка...