Вход на сайт

МЕДИАМЕТРИКА

Облако тегов

Реклама RT и Путина от Трампа в инстаграм

Аватар пользователя Серж

На страничке Трампа в инстаграм размещён ролик с президентом России и лающей Хилари Клинтон

ссылка на сам ролик

 

кадры из видео:

1. Владимир Владимирович делает бросок через плечо на татами (логотип канала Раша Тудей в углу)

2. ИГИЛовец, с пистолетом в руке, что-то вещает на камеру

3. надпись: "у демократов есть отличный ответ"

4. Хилари Клинтон в микрофон лает как собачка

5. Путин смеётся:))


там ещё текст в видео есть, может кто бегло переведёт

Фонд поддержки авторов AfterShock

Комментарии

Аватар пользователя Override
Override(4 года 5 месяцев)(08:13:38 / 17-03-2016)

предвыборное американское шоу. бессмысленное и бессмысленное.

Аватар пользователя exstar
exstar(3 года 3 месяца)(09:56:14 / 17-03-2016)

[16.03.2016 22:32:44] Михаил Михаилов: http://www.gazeta.ru/politics/news/2016/03/16/n_8378519.shtml
[16.03.2016 22:32:54] Михаил Михаилов: :D
[16.03.2016 22:35:23] exstar_: странно это, он же мерикосовским презиком хочет стать, нафик путина рекламирует
[16.03.2016 22:36:36] exstar_: пиндоизбератель не оценит зраду
[16.03.2016 22:36:53] exstar_: ладно бы пролсто клинтониха тивкала
[16.03.2016 22:37:27] exstar_: или это намёмк русским, что мир дружба жвачка, поддержите меня как можете в выборах...
[16.03.2016 22:42:56] Михаил Михаилов: да по ходу уже давно решено что следующий презик у них будет баба. а всё остальное- это шоу.
у них сейчас только закончился первый сезон ставшего популярным сериала про женщину политика, которая очень Клинтон напоминает. А пока снимают второй сезон, запустили другой сериал про женщину президента. Там какой то бюджет слишком большой для мыльной оперы и звёзды типа Шерон Стоун кругом.
не с проста это
[16.03.2016 22:44:58] exstar_: да возможно это подготовка
[16.03.2016 22:45:38] exstar_: у них даже в последних звёздных войнах баба главная героиха

Аватар пользователя Sarich
Sarich(2 года 5 месяцев)(08:29:06 / 17-03-2016)

Кандидат должен быть обязательно близким к народу. А так как половина народа негры с IQ 70%, то и проявлять идиотство нужно в половине случаев.

 

Новые амерские сериалы уже включают в себя Эльфов-негров, Эльфов - киатйцев. Героя - негра. И обязательно  дуются во всё что движется....Дети, которым уже и палка не поможет, только новый Потоп.

Комментарий администрации:  
*** Распространяет ссылки на сектантские материалы, признанные экстремисткими по суду ***
Аватар пользователя mr.Iceman
mr.Iceman(5 лет 9 месяцев)(08:27:12 / 17-03-2016)

Судя по комментам, американцы видят Путина в роли своего следующего президента :)))

p.s. Советский анекдот про цену Кока-колы в рублях в Америке обретает реальные черты... ;)

Аватар пользователя Override
Override(4 года 5 месяцев)(08:29:20 / 17-03-2016)

Судя по комментам, американцы видят Путина в роли своего следующего президента :)))

в чем проблема? пусть получают российское гражданство. 

Аватар пользователя РомаН
РомаН(1 год 10 месяцев)(08:40:37 / 17-03-2016)

Да ну нафиг! еще негров нам тут не хватало, с ихними репами, бумбоксами и вечными претензиями к людям другого цвета. Негры должны жить в африке! 

Комментарий администрации:  
"Петух двухглавый"
Аватар пользователя Override
Override(4 года 5 месяцев)(08:55:43 / 17-03-2016)

ценник от 100 лямов сделать и норм будет.

Аватар пользователя SEDATUS
SEDATUS(1 год 10 месяцев)(10:47:46 / 17-03-2016)

Анекдот в студию).

Аватар пользователя mr.Iceman
mr.Iceman(5 лет 9 месяцев)(14:43:10 / 17-03-2016)

Вопрос к армянскому радио: -Сколько будет стоить в Америке бутылка Кока-Колы после третьей Мировой войны?

Ответ: -20 копеек!!!

Аватар пользователя MCC
MCC(4 года 2 месяца)(08:52:01 / 17-03-2016)

Не знаю, как в итоге получится с рекламой, но в ролике Путин и игиловец уравнены.

Аватар пользователя Polovik
Polovik(2 года 6 месяцев)(09:02:11 / 17-03-2016)

Не знаю, как в итоге получится с рекламой, но в ролике Путин и игиловец уравнены.

Человек видит в рекламе то, что хочет увидеть.

Аватар пользователя MCC
MCC(4 года 2 месяца)(09:03:32 / 17-03-2016)

Я вам описал то, как ролик построен авторами. А то мало ли, еще кто додумается, будто это Трамп Путина захотел прорекламировать.

Аватар пользователя Nesvizkaja
Nesvizkaja(1 год 11 месяцев)(10:04:53 / 17-03-2016)

Вот вы видимо и не хотите ничего там увидеть.
Там Путин и ИГИЛ - как вызовы Америке, потому как дальше следует текст "у США есть достойный ответ" и дальше лающая Клинтон. 

Аватар пользователя Art78
Art78(5 лет 9 месяцев)(13:35:30 / 17-03-2016)

«Я видел этот ролик, пока точно не знаю, видел ли его Владимир Путин. Относимся негативно. Ни для кого не секрет, что все это связано с демонизацией России – неотъемлемым атрибутом американской избирательной компании. Мы за то, что бы обходились без таких отсылов», - заявил Дмитрий Песков.

Аватар пользователя МИР
МИР(1 год 11 месяцев)(09:18:39 / 17-03-2016)

Причем здесь уравнивание? говорится о вызовах, а если бы заодно упомянули о ожирении американской нации вы бы тоже сделали вывод что жирных и игиловца уравнивают?

Комментарий администрации:  
*** Видали ли Вы кого-то более унылого, чем осел Иа? Теперь видали, хехе! ***
Аватар пользователя slonick
slonick(3 года 1 месяц)(09:45:23 / 17-03-2016)

Верно. Вызов именно то слово, которое здесь подходит.

Россия бросила вызов США на одном поле, террористы - на другом. Откуда взялся вывод об уравнивании Путина и террористов - не понятно.

Опять же, смеющийся Путин в конце должен показать превосходство над Клинтоншой, показать различие в позициях одного и другого, но при этом угрозы никакой не обозначено.

Аватар пользователя MCC
MCC(4 года 2 месяца)(11:21:03 / 17-03-2016)

Но ведь не упомянули про ожирение, не так ли? Именно потому что было бы абсурдно.

Аватар пользователя olchan
olchan(1 год 10 месяцев)(09:20:52 / 17-03-2016)

я понял так, что "Путин "кладет на лопатки" врагов, любую угрозу. А что могут сделать демократы-только лаять, на что Путин может только посмеяться."

Аватар пользователя MCC
MCC(4 года 2 месяца)(09:21:47 / 17-03-2016)

"Причем здесь уравнивание? говорится о вызовах"

- вот нас и уравняли как вызовы. Или вы видите в ролике хоть какие-нибудь признаки, что к нам и к ИГИЛ отношение разное?

Аватар пользователя slonick
slonick(3 года 1 месяц)(09:52:05 / 17-03-2016)

Если вы не видите, я вам помогу.

Игил направляет пистолет на зрителя - прямая угроза жизни.

Путин занимается борьбой в зале, нет ни намека на жестокость, он тренируется. В конце Путину смешно от того что он увидел.

 

Повторюсь, основная цель ролика - показать импотенцию кандидата в президенты, выставить его в нелепом виде, что с блеском исполнено. Путин борется и побеждает, Клинтонша может только тявкать. В конце Путин смеется (хорошо смеется тот, кто смеется последним). Основной посыл ролика - с Клинтоншой США будут посмешищем и проиграют.

Аватар пользователя MCC
MCC(4 года 2 месяца)(11:24:09 / 17-03-2016)

Ваша "помощь" - это домысливание, причем в соответствии с вашим мировозрением. Ничего не имею против. Осталось только выяснить - в США все имеют ваше мировозрение и готовы домысливать именно ТАК?

Аватар пользователя slonick
slonick(3 года 1 месяц)(13:24:23 / 17-03-2016)

Я ничего не домысливаю, я просто пересказываю вам ролик.

ИГИЛ тычет в вас пистолетом.

Путин занимается спортом.

Так понятнее?

Аватар пользователя MCC
MCC(4 года 2 месяца)(14:39:56 / 17-03-2016)

Вот ТЕПЕРЬ не домысливаете. Только текст "забыли". Тоже случайно, наверное.

А полностью начало будет так: "Когда нужно дать ответ самым крутым противникам:" - Путин занимается спортом - ИГИЛ тычет в вас пистолетом.

Аватар пользователя Рашидыч
Рашидыч(2 года 8 месяцев)(09:52:55 / 17-03-2016)

Русофобский ролик. Пропагандирует к нам такое же отношение, как к ИбГИЛ.

Ну и издевка над соперником на выборах - куда ж без этого. 

 

Upd: для ТопикСтартера перевожу.

первая надпись, с которой начинается ролик: "Когда приходит момент дать прямой ответ нашим самым крутым противникам"

далее два ролика - первый с ВВП, второй с бармалеем-террористом.

далее вторая надпись: "Удемократов есть безупречный ответ"

далее два ролика - первый с гавкающей моськой, второй со смеющимся над моськой ВВП.

далее две надписи: "Нам нет нужды быть объектом насмешек" и слоган Трампа "ТРАМП сделает Америку опять великой"

перевод немного корявый, старался приблизить к литературному. Давно не переводил.

п.с. Посмотрел еще возможные значения "punchline" и исправил предпоследнюю фразу на более подходящий вариант.

Аватар пользователя usatiykot
usatiykot(1 год 8 месяцев)(09:43:43 / 17-03-2016)

Перевод такой:

1. Когда речь идёт о самых сложных противниках...

2. Лучший ответ демократов....

3. Мы не должны быть на линии удара.

 

Аватар пользователя mongol75
mongol75(5 лет 9 месяцев)(10:06:25 / 17-03-2016)

Punchline -  это еще и главная шутка в анекдоте, т.е.  на фоне ВВП американские президент и главкандидатка от демократов выглядят смехотворно, в этом главный посыл ролика, т.е очернение (каламбурчик!))) демократов.

Линия удара - это уж слишком витиеватый перевод

Аватар пользователя usatiykot
usatiykot(1 год 8 месяцев)(23:40:11 / 17-03-2016)

Спасибо за поправку. А то я не сильно силён в их заморском наречии smiley

Аватар пользователя dimi_p
dimi_p(3 года 8 месяцев)(12:24:16 / 17-03-2016)

Трамп на всю пытается покрасоваться, собственно как и "флюгер клинтонша". так что ничего удивительмного "клюй ближнего, сри на нижнего"

Аватар пользователя кеиго
кеиго(3 года 6 месяцев)(15:38:15 / 17-03-2016)

[от некоторых комментов выше у меня #рукалицо]

а по сути, мне этот чувак нравится всё больше больше. очень хорошо и наглядно показал что бабским тяфканием проблемы не решить и конкуренцию с исламским миром и россией не выдержать. и главное, он не призвал в ролике к войне, как это обычно делают демократы, он как раз показал что всё это лишь "лай моськи на слона". и нужно действовать иначе и он знает как.

Аватар пользователя greench
greench(3 года 5 месяцев)(20:36:58 / 17-03-2016)

+++
Трамп вообще молодец, использует авторитет Путина среди америкосов как "крутого чувака" против клинтонихи. 

Аватар пользователя кеиго
кеиго(3 года 6 месяцев)(20:44:57 / 17-03-2016)

скорее так: что бы противостоять крутому парню, нужен другой крутой парень, а не курица :-)

Аватар пользователя buzilo
buzilo(5 лет 5 месяцев)(18:13:49 / 17-03-2016)

Спасибо, рассмешили)), - ещё и в вк запостил)))

Лидеры обсуждений

за 4 часаза суткиза неделю

Лидеры просмотров

за неделюза месяцза год

СМИ

Загрузка...