Вход на сайт

МЕДИАМЕТРИКА

Облако тегов

Игра на понижение / The Big Short

Аватар пользователя babaycheg

Об этом фильме узнал недавно, благодаря отзыву о нем в одной из статей на АШ. Попытался найти его, и был безмерно удивлен, что фильм 15 года доступен только в отвратительном качестве(особенно звук). Возможно кому-то будет интересно, но сейчас в сети появились версии отличного качества. Единственно, есть вопросы к переводу. Желательно, если есть проблемы с языком, найти ту, где барышня в ванне с пеной , говорит не "пошли вон", а "сдрисни", она может и грубовата, зато более правильна(как мне показалось).

Все ссылки в комментариях.

И финальные субтитры (спойлер):

 

 

Фонд поддержки авторов AfterShock

Комментарии

Аватар пользователя Влад-Днепр
Влад-Днепр(3 года 11 месяцев)(22:01:00 / 13-03-2016)

Смотрел его на прошлой неделе. не плохой фильмец

Аватар пользователя Ficher
Ficher(3 года 1 месяц)(22:09:07 / 13-03-2016)

А ссылку на этот фильм кто будет выкладывать?  Если уж пропиарили фильм, дайте ссылку на скачивание

Аватар пользователя Влад-Днепр
Влад-Днепр(3 года 11 месяцев)(22:14:33 / 13-03-2016)

Вот ссыль - http://www.hdkinoteatr.com/drama/24572-igra-na-ponizhenie.html

Ниже краткая аннотация

Когда речь идет о деньгах, совесть молчит. А уж если речь об огромных деньгах!.. Это основанная на реальных событиях история нескольких провидцев, которые независимо друг от друга предсказали мировой экономический кризис 2008 года задолго до того, как о нем зашептались в кулуарах на Уолл-стрит. И предсказав, стали на нем зарабатывать. Сами того не желая

Аватар пользователя Не тот человек

В 1080 также есть

hdkinomir.com

Аватар пользователя babaycheg
babaycheg(3 года 7 месяцев)(22:29:27 / 13-03-2016)

а ссылки на торенты разрешены? если нет то удалю  эту ссылку , по ней можно выбрать интересующее вас качество, единственно что расстроило, что нет понравившейся озвучки (там где девушка в ванной говорит не "пошли вон", а "сдрисни", она более аутентична, что ли=) )

Аватар пользователя mamomot
mamomot(4 года 10 месяцев)(22:57:49 / 13-03-2016)

Елки-палки! только посмотрел этот  фильм, захожу на АШ и вижу Вашу статью!

Посмотрите еще Margin Call "Предел риска" - тоже про такое же!

https://www.youtube.com/watch?v=Z32BvDp5w2k

Мне там нравится фраза Главного Банкира:

"Деньги - это просто бумага, которая позволяет нам не убивать друг друга за еду!"

Аватар пользователя Олег Киселев
Олег Киселев(2 года 8 месяцев)(03:13:53 / 14-03-2016)

в zona фильм уже пару месяцев как в хорошем качестве и с нормальной озвучкой есть, там его и смотрел.

Лидеры обсуждений

за 4 часаза суткиза неделю

Лидеры просмотров

за неделюза месяцза год

СМИ

Загрузка...