Вход на сайт

МЕДИАМЕТРИКА

Облако тегов

Турецкий поэт извинился перед Россией за Эрдогана

Аватар пользователя Т55М
 
 
 

Хюсейн Хайдар

Турецкий поэт Хюсейн Хайдар в поэтической форме извинился перед россиянами за сбитый военно-воздушными силами его страны военный самолет Су-24 и гибель летчика. Об этом сообщает ТАСС.

Хайдар перечислил ряд близких ему художественных образов из России, перед которыми он просит прощения, в том числе поэта Владимира Маяковского, писателя Максима Горького, первого космонавта Земли Юрия Гагарина, а также героев, победивших фашизм.

 

Завершается стихотворение строкой: «И колени склонив, я прощения прошу у мамы Олега Пешкова».

Хюсейн Хайдар — известный турецкий поэт, лауреат национальных премий, печатавшийся в литературных журналах. Он родился в 1956 году, в 1973 стал первым на конкурсе поэтов, организованным министерством национального образования. Стихи поэта переведены на многие языки мира.

http://lenta.ru/news/2016/03/1...

Как пишет Хайдар в своем стихотворении «Извинение перед великим русским народом» он чувствует свою вину за то, что «преступление вершилось на его глазах» и он мог бы попытаться пресечь его. «На наших глазах были порваны братские узы», — сокрушается поэт.

 

Извинение перед великим русским народом

 

Я турецкий поэт Хюсейн Хайдар

Стал свидетелем подлых и темных деяний,

Однако уверен я в том, что будут судить всех злодеев проклятых

 

Немыслимо, но преступление это

Вершились у всех на глазах, и вина моя в том,

Что я мог бы, я мог попытаться пресечь его,

Но к сожалению, осознал это только потом

 

Я турецкий революционер Хюсейн Хайдар

У каждого русского, у русского всего народа прошу прощения я

Мужеством русских гор, равнин и степей

Да простит меня земля великого Ленина

 

На наших глазах были порваны братские узы,

Все это случилось и у меня на глазах

Я мог бы, я мог воспрепятствовать этому

 

Беспечны мы были, в том лишь вина наша,

Что мы не хозяева у себя в стране

Что светит так слабо отечества светоч,

 

И поэтому к Евразии и Турции обращаюсь я

В дестанах и песнях прощенья молю

У Маяковского и у Горького,

У Ивана советского, защитившего

От фашистов землю свою

 

Прощенья прошу у героев страны,

У женщин, мужчин, стариков и детей,

У 23 миллионов погибших людей,

И у Гагарина, свой подвиг свершившего,

И брата советского, что руку нам подал

В нашей великой национальной войне

 

У Семена Аралова прощенья прошу

И женщин российских, прошедших войну,

У всех тех, кто щедростью своей души,

Осыпал нас благами в минуту трудную

Я прощенья прошу у крестьянина русского,

У русского революционера

В присутствии всех, кто погиб на войне,

В присутствии тысяч винтовок и ружей

Я заявляю смело:

 

Я турецкий поэт Хюсейн Хайдар,

Признаю я вину, повернув свою голову к свету

Я не смог от позора спасти свою страну

Великий русский народ извини меня за это

И колени склонив я прощения прошу у мамы Олега Пешкова. 

 http://cont.ws/post/220355

 

продолжение

Молодые люди сняли ролик, на котором читают это произведение, и выложили его в Сеть.

Турецкие студенты поддержали поэта Хусейна Хайдара, который в своём стихотворении извинился перед Россией за сбитый Су-24 и гибель российского лётчика. Молодые люди сняли ролик, на котором читают это произведение, и выложили его в Сеть.

 

 

Реакция общественности была неоднозначной, пользователи международной паутины разделились на два лагеря. Кто-то поддержал поэта, а кто-то, напротив, высказался очень критично в отношении Хайдара.

 

 

Мехмет Йылдырым: Браво! Надо поддерживать этого поэта!

 

Фатих Бозкурт: Это очень смело! Хороший человек и настоящий гражданин.

Озгюр Дюшюндже: Браво вам! Русские — наши братья. Турки не виноваты в том, что делает Эрдоган.

Ахмет Мизак: Ты не турецкий поэт, ты ***** сын.

Напомним, в стихотворении поэт признаёт, что турецкий народ больше «не хозяин у себя в стране» и «стал свидетелем подлых и тёмных деяний». Хайдар извинился «перед великим русским народом» и выразил уверенность в том, что скоро «всех злодеев будут судить». Поэт отдельно попросил прощения у матери пилота ВКС РФ Олега Пешкова, самолёт которого был сбит ракетой турецкого F-16.

24 ноября 2015 года российский самолёт Су-24 был сбит самолётом ВВС Турции. Пилот Олег Пешков был убит во время спуска на парашюте после катапультирования. Его расстреляли с земли боевики-туркоманы. Штурману бомбардировщика Константину Мурахтину удалось спастись. Сумевший выжить в результате нападения турецких ВВС, он заявил, что после выписки из медучреждения будет просить о возвращении в строй, чтобы «вернуть должок» за убитого командира.

Оригинал: http://lifenews.ru/news/189398

Фонд поддержки авторов AfterShock

Комментарии

Аватар пользователя Я protiv жbljd
Я protiv жbljd(4 года 5 месяцев)(09:42:49 / 10-03-2016)

Брат ахеджахнутой?

Аватар пользователя MDS
MDS(3 года 1 месяц)(11:54:33 / 10-03-2016)

В каждой стране есть своя ахеджакова :-)) Нам не нужны извинения турков, нам нужна голова пердогана.

Аватар пользователя Т55М
Т55М(2 года 11 месяцев)(11:55:03 / 10-03-2016)

это взаимосвязано

Аватар пользователя Federal
Federal(5 лет 10 месяцев)(12:56:45 / 10-03-2016)

Голова головой, но понимать настроение населения - это тоже ценно, тем более когда кто-то борется за свою страну вот так, донося в стихах позицию до других. Это сильное средство. Если кемализм поднимет голову, эрдоганоподобной мрази не жить.

Аватар пользователя MDS
MDS(3 года 1 месяц)(13:08:42 / 10-03-2016)

Если кемализм поднимет голову, эрдоганоподобной мрази не жить.

Этот вопрос решить могут только военные. У них для этого есть всё. А на гражданское население и на партизан (а-ля курды) я бы не особо рассчитывал. Чего-то у курдов в Турции пока не очень срастается борьба за независимость или широкую автономию. Мочит их пердоган, а весь "цивилизованный мир" засунул язык в жопу и молчит. Зато свободунадесавченке. ДБЛ БЛД

Аватар пользователя Federal
Federal(5 лет 10 месяцев)(13:23:59 / 10-03-2016)

Настроения масс решают многое, поэтому журналистов и поэтов там сажают или просто уничтожают. Любое воздействие в Турции на подъём настроений против войны и исламизма нам полезно безусловно, в любом случае, даже отдельно от всего остального. 

Аватар пользователя MDS
MDS(3 года 1 месяц)(13:27:20 / 10-03-2016)

Соглашусь, конечно. Армия - есть народ. Поэтому, что происходит в народе, то можно проецировать и на армию. А что плохо пердогану, то нам халва :-))  

Аватар пользователя geoman
geoman(5 лет 9 месяцев)(11:44:14 / 10-03-2016)

Турки его читают?

Сейчас загремит в каталажку.

Аватар пользователя Т55М
Т55М(2 года 11 месяцев)(11:45:52 / 10-03-2016)

вполне вероятно

Аватар пользователя contra
contra(2 года 10 месяцев)(12:31:07 / 10-03-2016)

он наш сукин сын yes

Аватар пользователя Federal
Federal(5 лет 10 месяцев)(12:51:28 / 10-03-2016)

Нет. Он в первую очередь патриот Турции. Настоящий. 

Аватар пользователя Federal
Federal(5 лет 10 месяцев)(12:50:58 / 10-03-2016)

Он всего лишь выразил позицию простых турков, особенно старших поколений. Жаль, что их всё меньше становится, хорошие умеренно консервативные люди. Упоминание революции - это указание на то, что он кемалист. Для кемалистов ересь Эрдогана это возврат в тёмные века и возврат в страну пережитков исламизации. Ну и отречение от уроков истории, конечно же... Поэтому такая жёсткая форма подачи в стихах. По-турецки это более поэтично звучит, конечно... перевод с турецкого всегда грубее.

Аватар пользователя Т55М
Т55М(2 года 11 месяцев)(13:29:26 / 10-03-2016)

Продолжение

 

Молодые люди сняли ролик, на котором читают это произведение, и выложили его в Сеть.

Турецкие студенты поддержали поэта Хусейна Хайдара, который в своём стихотворении извинился перед Россией за сбитый Су-24 и гибель российского лётчика. Молодые люди сняли ролик, на котором читают это произведение, и выложили его в Сеть.

 

 

Реакция общественности была неоднозначной, пользователи международной паутины разделились на два лагеря. Кто-то поддержал поэта, а кто-то, напротив, высказался очень критично в отношении Хайдара.

 

 

Мехмет Йылдырым: Браво! Надо поддерживать этого поэта!

 

Фатих Бозкурт: Это очень смело! Хороший человек и настоящий гражданин.

Озгюр Дюшюндже: Браво вам! Русские — наши братья. Турки не виноваты в том, что делает Эрдоган.

Ахмет Мизак: Ты не турецкий поэт, ты ***** сын.

Напомним, в стихотворении поэт признаёт, что турецкий народ больше «не хозяин у себя в стране» и «стал свидетелем подлых и тёмных деяний». Хайдар извинился «перед великим русским народом» и выразил уверенность в том, что скоро «всех злодеев будут судить». Поэт отдельно попросил прощения у матери пилота ВКС РФ Олега Пешкова, самолёт которого был сбит ракетой турецкого F-16.

24 ноября 2015 года российский самолёт Су-24 был сбит самолётом ВВС Турции. Пилот Олег Пешков был убит во время спуска на парашюте после катапультирования. Его расстреляли с земли боевики-туркоманы. Штурману бомбардировщика Константину Мурахтину удалось спастись. Сумевший выжить в результате нападения турецких ВВС, он заявил, что после выписки из медучреждения будет просить о возвращении в строй, чтобы «вернуть должок» за убитого командира.

Оригинал: http://lifenews.ru/news/189398

Аватар пользователя Oslick
Oslick(5 лет 9 месяцев)(18:44:40 / 10-03-2016)

И что? Пилота не вернуть, как не войти в одну реку дважды. Теперь уже вереница событий должна либо сместить Путина, либо Эрдогана. Законы неумолимы. Ставки сделаны.

Лидеры обсуждений

за 4 часаза суткиза неделю

Лидеры просмотров

за неделюза месяцза год

СМИ

Загрузка...