Вход на сайт

МЕДИАМЕТРИКА

Облако тегов

Евровиденье. Джамала по польски

Аватар пользователя sergeyussr

«Если украинцы поют про историю и преступления из прошлого, тогда может надо напомнить украинцам об ужасных преступлениях УПА на Волыни, тем более такая песня уже есть», написал в своем Фейсбуке известный журналист Томаш Мацейчук в ответ на желание Джамалы выступить на «Евровидении» с песней о депортации крымских татар.

«Украина решила отправить на Евровидение песню о трагедии крымских татар, хотя украинцы призывают забыть прошлое и строить будущее. В связи с этом я предлагал отправить на Евровидение польскую песню о волынской резне, но конечно украинцам эта идея не понравилась. Почему так? Потому что, по мнению украинцев, разрешено помнить только лишь о преступлениях Москвы. Преступления бандитов из ОУН и УПА надо забыть, а если ты не хочешь забыть – ты агент Кремля, ты продался Путину», – резюмирует Моцейчук.

Польский журналист напоминает, что в Польше уже есть песня о Волынской трагедии.
«Кстати, у нас есть песни про УПА и про Волынь. Самое интересное - про Волынь больше помнят молодые поляки, чем поляки, которые родились во время СССР. Пример? Вот вам песня какого-то польского парня. Сразу объясняю украинцам – нет, он не на зарплате Кремля, он просто польский патриот», – пишет Томаш Мацейчук.
 



Перевод песни на русский язык:

Теперь о преступлениях, о которых многие забыли В школе не рассказывали их историю 
Кровь на крыльях орла белого 
Нашего герба и герба Второй Польской Республики 
Это началось еще в довоенной Польше 
Первые убийства, антипольские акции 
Проведенные этой организацией 
Тогда Львов был еще польским городом 
Однако это не было по чьим-то пожеланиям 
Здесь украинские националисты 
В своих рядах сделали чистки 
Но поляков хотели уничтожить прежде всего 
Во главе их Степан Бандера 
Украина сегодня его отбеливает 
Несмотря на то, что взгляды, как у Гитлера 
С остальными фюрер этого палача поддерживал
Припев 
Они действовали под кровавым флагом 
Против поляков убийства и террор 
Чтобы Волынь не была польской землей 
Украина отдает дань уважения своим героям 
Они действовали под кровавым флагом 
Против поляков убийства и террор 
Чтобы Подолье не было польской землей 
Украина отдает дань уважения своим героям

Когда полыхнула вторая мировая война 
Польша перестала быть свободной 
Шанс почувствовала эта изуверская орда 
В 42-м с подачи ОУН создается вооруженное формирование 
Украинская повстанческая армия [УПА] 
Также геройское название это верно 
Однако, эти отвратительные убийцы из УПА 
Хотели уничтожить все то, что польское 
Год 43-й наши прекрасные Кресы: 
Волынь, Подолье, Восточная Малопольша 
Там имело место массовое преступление 
Многие села горят, как факелы 
Против жителей пытки, истязания 
Детей и женщин были слышны стоны 
Без милосердия 
С поверхности земли ушли следы Польскости
Припев 
Они действовали под кровавым флагом 
Против поляков убийства и террор 
Чтобы Малопольша не была польской землей 
Украина отдает дань уважения своим героям 
Они действовали под кровавым флагом 
Против поляков убийства и террор 
Чтобы Львов не был польским городом 
Украина своим героям хлопает
Это песня, посвященная палачам поляков 
Они кричали: Слава Украине, Смерть Ляхам или Полякам 
Некоторые до сих пор так кричат 
Польские СМИ об этом хранят молчание 
Так как по мнению общественному 
За акцию Висла извиняется польская политическая сцена 
Это какое-то издевательство нелогичное! 
Никто Польше не извинился за убийства 
За вину, которую Украина несет 
Именно украинские герои 
Убийство детей, женщин, ну и героические сражения 
Что эти курвы имеют в виду? 
Зажег свечу на братской могиле 
Помни, что это были поляки в течение многих лет 
Хотя некоторые хотели бы переписать историю 
Польша не забудет эти зверские преступления
Припев 
Они действовали под кровавым флагом 
Против поляков убийства и террор 
Чтобы Волынь не была польской землей 
Украина отдает дань уважения своим героям 
Они действовали под кровавым флагом 
Против поляков убийства и террор 
Чтобы Подолье не было польской землей 
Украина отдает дань уважения своим героям 
Они действовали под кровавым флагом 
Против поляков убийства и террор 
Чтобы Малопольша не была польской землей 
Украина отдает дань уважения своим героям 
Они действовали под кровавым флагом 
Против поляков убийства и террор 
Чтобы Львов не был польским городом 
Украина своим героям хлопает

Можно так же вспомнить другую польскую группу Basti, известную своими весьма резкими песнями, которая записала не только песню под названием Wroga Krew (Вражья кровь), в которой поется о бандеровцах, но и выпустила целый альбом под названием Язык ненависти. Никогда украинец не станет мне братом! – поют, точнее, говорят польские рэперы.
Одним словом, в Польше найдется немало песен на тему трагедии польского народа, который не только изгоняли с родной земли, как крымских татар, но убивали, жгли, уничтожали самыми изуверскими способами. В том числе и те самые украинцы, которые сегодня плачутся о своей нелегкой доле и жалуются на агрессию со стороны России, убедительные доказательства которой за два года так и не смогли предоставить мировому сообществу.

Фонд поддержки авторов AfterShock

Комментарии

Аватар пользователя a_trukhin
a_trukhin(4 года 4 месяца)(11:13:03 / 05-03-2016)

Хочу добавить в ту же тему: (+18 !)

 Документ польского подполья излагает краткий отчет этой ужасной дикости:

"Во всех деревнях, поселениях и колониях, без исключения, украинцы выполняли операции по убийству поляков с чудовищной жестокостью. Женщины - даже беременные - были прибиты к земле штыками; дети были разорваны за ноги; другие были наколоты на вилах и брошена на заборы; члены интеллигенции были обвязаны колючей проволокой и брошены в колодцы; руки, ноги и головы были отрублены топорами; языки были отрезаны, и уши и носы были отрезаны; глаза были выдолблены; гениталии были забиты; животы были разорваны и открыты, и внутренности вытащены; головы были разбиты молотками; живые дети были брошены в горящие здания. Варварское безумство достигло точки, когда люди были распилены на части живыми, и женщинам отрезали их груди; другие были исколоты или избиты до смерти палками. Много людей было убито - после смертного приговора - сначала отрубали руки, потом ноги, и только потом головы". Ева Семашко, "Направленна на геноцид операция в июле 1943 года ОУН-УПА в Волыне".

Аватар пользователя ExMuser
ExMuser(4 года 6 месяцев)(12:42:50 / 05-03-2016)

Песенка красивая. Признаюсь, уважаю рэп ещё с шальных, но! Почему ворон своему воронёнку глаз клюёт?.. Никак, бежэнцi замешаны, не?

Объясню логику построения этого "умозаключения". Качество ролика - идеальное. Мне, даже на своих Соло-3, паяных-перепаяных, слышно, что звук - казённый. Слишком качественный и причёсанный. Почти как у нас. wink

Лидеры обсуждений

за 4 часаза суткиза неделю

Лидеры просмотров

за неделюза месяцза год

СМИ

Загрузка...