Вход на сайт

МЕДИАМЕТРИКА

Облако тегов

Интервью Асада немецком телеканалу «ARD»

Аватар пользователя Кержак-1

111-660x330
Дамаск – САНА

01-03-2016

Президент Башшар Аль-Асад в интервью немецком телеканалу «ARD» подчеркнул, что террористы с первого часа перемирия нарушили его.»Мы воздержались от ответного удара, чтобы дать шанс соглашению удержаться. Это то, что мы можем сделать, но, в конце концов, все имеет свои пределы. Все зависит от другой стороны «, — сказал он.

Президент Аль-Асад также предложил амнистировать вооруженную оппозицию. «Просто… откажитесь от своего оружия, если вы хотите присоединиться к политическому процессу или даже не заинтересованы в политическом процессе, не имеете никакой политической программы, это не имеет значения», — добавил он. Самое важное, с точки зрения права и Конституции, с точки зрения интересов населения Сирии и принципов, действующих в каждом государстве, то, что вам как гражданам не будет позволено иметь оружие и вредить людям или их собственности», — пояснил Аль-Асад.

По поводу переходного периода в Сирии, президент подчеркнул, что главное — это создать национальное коалиционное правительство, которое подготовит новую Конституцию, затем должны пройти парламентские выборы, в ходе которых определится будущее страны.

Журналист поинтересовался, можно ли в условиях войны провести выборы, на что Аль-Асад ответил, что в районах, которые находятся под контролем государства, проживают все спектры сирийского общества. «Выборы отражают Конституцию, они необходимы для сохранения государства, так как Запад и некоторые режимы Залива хотят свергнуть и правительство и президента. Проводя выборы, мы действуем согласно Конституции, — это является правом каждого сирийского гражданина. Конституция и стабильность взаимосвязаны, они одинаково важны для сохранения жизни людей».

На вопрос готов ли президент покинуть свой пост, когда большинство стран заявляют о невозможности достигнуть решения сирийского вопроса без этого, Аль-Асад отметил, что данный вопрос их не касается. На протяжении пяти лет они неоднократно это повторяли, это сирийский вопрос, только сирийские граждане имеют право определять, кто будет президентом, сказал он.

«Ты, например, как немец согласишься, если кто-то будет говорить, кто у вас будет канцлером и какая система будет в стране, Моя политическая судьбы связана с волей сирийского народа. Если ты хочешь достичь больших успехов, – то должен получить народную поддержку. Все это зависит от двух взаимосвязанных факторов – воля народа и твои возможности».
На вопрос журналиста, считает ли он ситуацию в Сирии гуманитарной катастрофой, президент ответил: «Конечно, да».

Аль-Асад на вопрос о том, почему потребовалось так много времени, чтобы добраться до блокированных населенных пунктов указал, что эти районы на протяжении нескольких лет воюют против Сирийской армии, значит, они получают оружие и не являются блокированными. «Мы не можем запретить доставку продовольствия и разрешить доставку оружия и боеприпасов — это не логично и не реально», — сказал он.

По его словам, сирийское правительство в этих районах, в том числе в городе Ракка, который находится под контролем ДАИШ, до сих пор выплачивает зарплаты и пенсии, также предоставляет медикаменты.

Аль-Асад отметил, что доставка гуманитарной помощи международными благотворительными организациями в захваченные террористами районы всегда осуществлялась. «Сирийское правительство требует только координации с ним своих действий. Эти организации не могут вести себя так, как будто нет правительства», — подчеркнул президент.

Корреспондент, коснувшись темы запланированных на апрель парламентских выборов, спросил о проценте участия в них, на что Аль-Асад ответил, что большинство сирийцев еще проживают в Сирии, указав, что на последних президентских выборах, сирийцы, находящиеся за рубежом, активно в них приняли участие, что удивило мировое сообщество.

Касаясь роли Германии в приеме большого числа сирийцев на своей территории, и ценит ли это сирийское руководство, президент ответил: «С гуманитарной точки зрения, мы, конечно, это оцениваем, но было бы более гуманно помочь этим людям остаться в своей стране – это более мудро и менее затратно. Это может выражаться в борьбе с терроризмом, восстановлении стабильности и безопасности и в невмешательстве во внутренние дела. Германия, имеет самую сильную экономику, она, можно сказать, управляет ЕС и политически и экономически, могла бы сыграть существенную роль. Однако этого нет, поскольку европейские чиновники зависимы от американской позиции. Невозможно говорить о роли, когда нет самостоятельности в решениях».

Глава государства также подчеркнул, что нанесение ударов по больницам является преступлением. По его словам, если говорить о западных критериях, то возможно это не так. «Они не квалифицируют как военное преступление войну против Ирака 2003 года, которая унесла жизни 1,5 миллиона человек, они также не осуждают преступления саудовцев в Йемене, так же это касается Сирии, где смертники совершают террористические акты, боевики обстреливают минометными и ракетными снарядами жилые кварталы, никто их не осуждает. Вопрос в критериях».

Журналист поинтересовался у президента, что Россия и Иран хотят взамен за свое участие на стороне Сирийской армии, на что он ответил: « Наши союзники имеют другое видение, они осознают, что если терроризм в Сирии победит, он может распространиться не только на соседние страны, но и на их страны. Доказательством этому служит Ливия, Ирак и Сирия. Наши союзники защищают не только нас, но и самих себя, не требуя при этом компенсации, так как они уважают суверенитет страны».

Он также отметил, что суверенитет имеет понятие относительное, потому, что когда Израиль оккупирует часть сирийской земли или когда авиация «международной коалиции» нарушает сирийское воздушное пространство, то нельзя говорить о полном суверенитете. С другой стороны, подчеркнул он, когда страна имеет Конституцию, а госинституты работают и удовлетворяют нужды граждан, пусть даже по минимуму — это значит, мы имеем суверенитет, хоть и не полный».

Коснувшись начала событий в стране, которые произошли пять лет назад в городе Дараа, президент отметил, что даже если рассказ о наказании подростков правдивый, хотя это не соответствует действительности, то это не дает никому право носить оружие против государства и убивать мирное население. «В таких случаях, используя слезоточивый газ, невозможно остановить вооруженных людей. Мы были вынуждены использовать против вооруженных оружие».
На вопрос журналиста, что можно сделать, чтобы остановить этот кошмар, угрожающий стабильности целого региона, и который уже докатился до Европы, Аль-Асад подчеркнул, что для восстановления и сохранения стабильности есть два пути: во-первых, открыть диалог для всех стран, группировок, вооруженных людей и т.д.; во-вторых, бороться с террористами, которые не хотят сложить оружие. Однако, — отметил он, этот вопрос касается и других сторон, что они готовы предпринять? Он указал на санкции Запада, от которых пострадало все население страны без исключения. «Что они готовы делать для оказания давления на страны, которые поддерживают терроризм, такие как Турция, Катар и Саудовская Аравия, — заставить их перекрыть поток контрабанды, оружия и боевиков через границу, прекратить оказывать им логистическую поддержку? Когда они готовы будут это сделать, у нас не возникнет проблем с прекращением этого кошмара в Сирии»

http://sana.sy/ru/?p=65457

Фонд поддержки авторов AfterShock

Комментарии

Аватар пользователя evg
evg(2 года 11 месяцев)(23:33:34 / 01-03-2016)

Красиво тыкает всех в их же говно

Аватар пользователя Кержак-1
Кержак-1(1 год 10 месяцев)(23:46:30 / 01-03-2016)

красава - четко и по делу

 

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(2 года 6 месяцев)(23:51:28 / 01-03-2016)

По его [Асада] словам, сирийское правительство в этих районах, в том числе в городе Ракка, который находится под контролем ДАИШ, до сих пор выплачивает зарплаты и пенсии, также предоставляет медикаменты.
 

Какая разница с цеевропейцами и жителями ЛДНР... Нет пенсий - нет государства, что там ни вопи

Аватар пользователя Доберман
Доберман(5 лет 6 месяцев)(23:55:09 / 01-03-2016)

Мягко он еще выражается. европеец и хороший дипломат.

Аватар пользователя ПРОЛ
ПРОЛ(2 года 4 месяца)(00:27:22 / 02-03-2016)

Да уж, молодец. Воистину, внешность обманчива.

Аватар пользователя Redvook
Redvook(4 года 7 месяцев)(00:44:56 / 02-03-2016)

Чувствуется интеллигентный, образованный человек! Что-то я не вижу интервью с демократически избранным главой Ливии, например.

Аватар пользователя Кержак-1
Кержак-1(1 год 10 месяцев)(01:14:53 / 02-03-2016)

не то слово

ну атчего же - я делал перевод с каких то европейских источников с главарями Ливии

давно правда

но то что Асада стали чаще пускать в эфир - факт

Аватар пользователя lester
lester(5 лет 2 месяца)(08:57:40 / 02-03-2016)

Есть под рукой перевод полного интервью?

Аватар пользователя obana
obana(3 года 3 недели)(00:51:51 / 02-03-2016)

очень важный индикатор здесь - Ассад медленно, но уверенно получает сцену. Пять лет его делали изгоем. Его мнение не фигуриривало в европейском медиа пространстве.

 

А для украинских Aэлит, тоже посылочка есть:

1. "мы действуем согласно Конституции"

2. "сирийское правительство в этих районах, в том числе в городе Ракка, который находится под контролем ДАИШ, до сих пор выплачивает зарплаты и пенсии, также предоставляет медикаменты."

Аватар пользователя Кержак-1
Кержак-1(1 год 10 месяцев)(01:13:38 / 02-03-2016)

да, я не стал выделять этот фрагмент но все его в итоге отмечают

да - Асад поддерживает всех граждан страны

вот ведь парадокс

кровавый диктатор

 

Аватар пользователя bigluc
bigluc(1 год 9 месяцев)(05:00:52 / 02-03-2016)

Он просто не делит свой народ ни по религии, не по статусу, он  все для него граждане его страны. Он просто за 5 лет не скатился к фашизму

Аватар пользователя Bledso
Bledso(4 года 8 месяцев)(01:29:41 / 02-03-2016)

Умница. Просто интеллигентно их мордой в их же дерьмо и потыкал.

Аватар пользователя Chirpoevec
Chirpoevec(1 год 8 месяцев)(07:47:05 / 02-03-2016)

По сравнению с Каддафи и Саддамом, на удивление адекватный чел. Прям как Наджибула, в своё время...

Аватар пользователя Я protiv жbljd
Я protiv жbljd(4 года 5 месяцев)(12:03:35 / 02-03-2016)

По сравнению с Каддафи и Саддамом, на удивление адекватный чел

Наверное это одна из причин нашей поддержки Асада и не поддержки вышеназванных.

Лидеры обсуждений

за 4 часаза суткиза неделю

Лидеры просмотров

за неделюза месяцза год

СМИ

Загрузка...