Вход на сайт

МЕДИАМЕТРИКА

Облако тегов

Визит израильского эмиссара по особым делам в Москву по поводу Российских бомбардировок в Сирии близ израильской границы.

Аватар пользователя Дубровский

Визит израильского эмиссара по особым делам в Москву по поводу Российских бомбардировок в Сирии близ израильской границы.

 

В свете кризиса, который развивается на южной части Сирийско-Израильской границы, Премьер Министр Беньямин Нетаньяху, незамедлительно по возвращению домой из Берлина, во вторник, 17 Февраля решил отправить эмиссара по особым делам просить разъяснений.

Во вторник, усилившиеся авиаудары приблизились к Израильской границе на 6 километров вызывая растущий исход Сирийских беженцев к переходу Qoneitra Израильско-Сирийской границы.

 

Источники издания DEBKAfile раскрыли имя посланника – Доктор Дор Голд, генеральный директор министерства иностранных дел и один из немногих кому премьер министр доверяет.

Все ещё было непонятно с кем будет встречаться Голд в Российской столице, но подразумевалось что это будет один из влиятельных людей кто принимает решения по Сирии.

Тот факт, что Нетаньяху решил послать высокопоставленного дипломата, а не высокопоставленного военного или разведчика это знак того, что премьер министр не вполне согласен с тем как оценивают военную ситуацию Вооруженные Силы Израиля.

Озабоченность Нетаньяху усилилась после того, как во Вторник Российские Авиавойска расширили коридор своих массированных бомбардировок на Юге Сирии от города Daraa до города Quneitra на Голанских Высотах помогая 7-му армейскому дивизиону Сирийской Армии вытеснить rebels на восток чтобы они не попытались пересечь границу в поисках убежища в Израиле.

Военные источники издания DEBKAfile сообщили что 12 из 15 целей которые бомбили Российские Авиавойска вдоль границы с Израилем были новые укрепления rebels которые ранее не атаковались даже Сирийской армией. Военные источники, которые следят за войной сообщили во Вторник вечером что нет никаких сомнений что Россияне в процессе полного уничтожения позиций rebels вдоль границы с Израилем также как они действуют в северном секторе Алеппо.

Наши источники сообщают что переживания Израиля выросли, когда Российские рейды бомбардировок приблизились к Израильской границе и Сирийские официальные лица угрожали Иордану серьезными последствиями если Амман даст АвиаСилам Саудитов авиабазу для атаки восточной или южной Сирии.

Угрозы начались во Вторник, после того как Иорданские силы заняли переход на границе Сирия-Иордания ранее занимаемый Сирийскими rebels, чтобы снизить поток беженцев, ищущих убежища в Королевстве.

Но этот шаг был интерпретирован Сирийцами и их Российскими союзниками как расчистка площадки для интевенции Саудитов в Сирийский конфликт используя Иордан как перевалочный пункт.

В тоже время Западные военные источники сообщают о значительном присутствии во Вторник военных самолетов России и Израиля над южной Сирией.

Источник

 

От себя:

rebels не перевожу. переводится как повстанцы но какие террористы повстанцы?

не похоже ли на то, что наши разрушили площадку, которую Израильтяне готовили для саудитов? ( Голд приехал полебезить чтобы загладить вину? Видимо наши все снимают на видео тщательно прежде чем разбомбить. Посмотрим правильно ли себя поведут Израильтяне….

Этот Голд везде успевает. ( секретная встреча с Турками )

 

Фонд поддержки авторов AfterShock

Комментарии

Аватар пользователя alexsword
alexsword(6 лет 1 месяц)(16:34:41 / 19-02-2016)

> rebels не перевожу. переводится как повстанцы но какие террористы повстанцы

Ну это как ДНР в мире террористами называют, а мы ополчением.

Аватар пользователя Куркуль
Куркуль(3 года 8 месяцев)(18:22:36 / 19-02-2016)

rebels не перевожу. переводится как повстанцы но какие террористы повстанцы

 Можно ещё и мятежники, а вот определение мятежа каждый трактует в зависимости от принадлежности.

Аватар пользователя nesvobodnye
nesvobodnye(2 года 8 месяцев)(16:37:09 / 19-02-2016)

Цели визита, описанные Дебка, выглядят сомнительно и могут отражать только точку зрения издания, а не реальность.

Аватар пользователя Замполит
Замполит(3 года 8 месяцев)(16:47:36 / 19-02-2016)

то есть евреи не скрывают свою помощь rebels?

Аватар пользователя Бумс
Бумс(5 лет 6 месяцев)(17:34:35 / 19-02-2016)

А чо им скрывать то, если речь идет о террористических группировках украинских еврейских националистов (rebels) на оккупированных зольдатен унд официрен нацистами - сирийских Голланах в данной частности (большую т.е. государство Палестина, откуда прибыл нацисткий эмиссар-мишлинге, пока не трогаем жеж))))

Комментарий администрации:  
*** Канонический образец псевдовменяемого общения ***
Аватар пользователя alexvlad7
Аватар пользователя lester
lester(5 лет 2 месяца)(17:03:58 / 19-02-2016)

Гендир МИДа? 

Аватар пользователя Дубровский
Дубровский(3 года 8 месяцев)(18:08:58 / 19-02-2016)
Аватар пользователя lester
lester(5 лет 2 месяца)(19:37:06 / 19-02-2016)

Не знал, что у них больше нет должности министра ин.дел. Теперь должность называется Генеральный Директор. Зачем так, не знаешь?

Аватар пользователя nesvobodnye
nesvobodnye(2 года 8 месяцев)(20:08:12 / 19-02-2016)

Это аутсорсинг - ООО "МИД Израиля".

Аватар пользователя Дубровский
Дубровский(3 года 8 месяцев)(22:21:23 / 19-02-2016)

не, не знаю. надо поспрашивать. 

Аватар пользователя prior
prior(3 года 7 месяцев)(17:19:57 / 19-02-2016)

на юге Сирии много друзов. а друзов до фига в израильской армии. в том числе в офицерском составе.  вот и послали дипломата.

П.С. друзы за Асада.

Аватар пользователя Мсье
Мсье(1 год 10 месяцев)(17:26:42 / 19-02-2016)

In 10 years, there will be no more Israel (2012)

Аватар пользователя Aijy01
Aijy01(5 лет 2 месяца)(17:33:34 / 19-02-2016)

Rebel = бунтовщик

Аватар пользователя Бумс
Бумс(5 лет 6 месяцев)(17:45:22 / 19-02-2016)

Да какая разница то, если... бунтует стадо Rebelсов за Идею либо против оной на фоне - ГОСПЕРЕВОРОТА, коий всех от слова абсолютно устраивает.

Комментарий администрации:  
*** Канонический образец псевдовменяемого общения ***
Аватар пользователя Eugm
Eugm(4 года 10 месяцев)(18:02:13 / 19-02-2016)

"Мятежник" - лучший перевод. Бунт так долго не длится.

Аватар пользователя SEDATUS
SEDATUS(1 год 10 месяцев)(17:40:58 / 19-02-2016)

решил отправить эмиссара по особым делам просить разъяснений. улыбнуло.

Аватар пользователя Дубровский
Дубровский(3 года 8 месяцев)(18:03:11 / 19-02-2016)

ага, я думал как же перевести to ask for clarifications. 

если бы перевел "за разьяснениями" то получились бы такие борзые Израильтяне приехали предъявлять.

но что то мне подсказывает что побомбили там что то важное и они приползли на брюхе вот и перевел просить разъяснений wink

Я не люблю литературный перевод, там неминуемо акценты сбиваются. лучше коряво но с сохранением акцентов  

 

Аватар пользователя Болт
Болт(4 года 3 недели)(19:27:17 / 19-02-2016)

В шести км от Израиля (т. е. в прямой видимости) окапываются террористы, а ЦАХАЛ их в упор не замечает? Понятно, террористы расположились там с ведома и разрешения Израиля. А, вероятно, Израиль сам и послал туда своих парней под видом террористов. Теперь еврейскому дипломату поручено разрулить этот щекотливый момент. Думаю, тихо и вежливо в Москве все разрулят при обоюдном непротивлении сторон. Израиль не является целью операции России в Сирии.

Аватар пользователя Асгард
Асгард(2 года 11 месяцев)(17:53:49 / 19-02-2016)

Источники издания DEBKAfile раскрыли имя посланника – Доктор Дор Голд, генеральный директор министерства иностранных дел и один из немногих кому премьер министр доверяет.

 Дебка, тот еще ресурс. Часто-густо его инфа не подтверждается.

Аватар пользователя Дубровский
Дубровский(3 года 8 месяцев)(18:04:46 / 19-02-2016)

точно. он для вброса дезы.

Аватар пользователя Туфелька
Туфелька(2 года 2 месяца)(18:04:21 / 19-02-2016)

rebels не перевожу. переводится как повстанцы но какие террористы повстанцы?

Я перевожу как боевики))

Аватар пользователя Redvook
Redvook(4 года 7 месяцев)(20:01:38 / 19-02-2016)

Интересно, как только ИГИЛ начинают бомбить близко к чьим-нибудь границам, то все "выражают озабоченность". По идее, должны радоваться, что террористов мочат рядом с ними! Там, видно, все, кто в округе, руку свою к выпестованию ИГИЛа приложили.

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(2 года 6 месяцев)(23:00:49 / 19-02-2016)

yesyes

Аватар пользователя Xtriss
Xtriss(5 лет 1 месяц)(06:14:37 / 22-02-2016)

Я полагаю, что основная озабоченность Израиля связана с Голанскими высотами. Мировое сообщество признаёт их оккупированной территорией, что воплотилось в резолюции ГА ООН. Наверное, на переговорах искали компромисс: евреи дают гарантии неподержки боевиков, а наша авиация не бомбит голаны.

Аватар пользователя Bledso
Bledso(4 года 8 месяцев)(23:50:14 / 19-02-2016)

Дебка - помойка, но сути новости это не меняет. А доктор Зло Голд будет послан обратно бродить по пустыне хоть 40 лет (если захочет). Евреям с самого начала было сказано, чтобы они не лезли и тогда Хезболла внезапно не обогатится современным вооружением в больших количествах. И они согласились с принципом ВКС РФ "Кого бомбим, тот и ИГИЛ". Соблюдать договоренность прежде всего в их интересах.

Лидеры обсуждений

за 4 часаза суткиза неделю

Лидеры просмотров

за неделюза месяцза год

СМИ

Загрузка...