Вход на сайт

МЕДИАМЕТРИКА

Облако тегов

Ползучая украинизация России

Аватар пользователя kiril4913

Сказку о насильственной русификации окраин Империи слушали все. На самом деле проблема не в украинизации кого-то там на юге России — проблема в украинизации собственно России. И не надо думать, что всё даво в прошлом…

Понятие «украинизация» воспринимается подавляющим большинством населения постсоветских республик, как насильственное обучение украинскому языку русскоговорящего (и не только) населения «независимой» Украины, особенно после оранжевого переворота зимой 2004-2005 года, когда был произведен перевод документооборота  на государственный язык, и проведен ряд других мероприятий по вытеснению русского языка с украинской территории.

Однако (дело было в 1992 году), профессор Васильев на заседании кафедры политэкономии Харьковского университета признался нам, молодым аспирантам в том, что за свою 80-летнюю жизнь пережил уже три украинизации. И во времена не к ночи будь упомянутого Ющенко украинизация не носила столь жестких мер, как первая советская украинизация второй половины двадцатых годов прошлого века. Мало того, что госслужащих просто увольняли с работы за плохое знание украинского языка, легче легкого было угодить в тюрьму по обвинению в великодержавном шовинизме.

Великодержавный шовинизм

Одной из жертв украинизации того времени оказался большевик с 1919 года, верный делу Ленина-Сталина, управляющий Абинским филиалом Госбанка СССР Буканов. Он просто отказался принимать документ о перестраховании и об оплате за землеустройство у «колгоспа iменi Першого Травня» (1 мая). Последовало сначала обвинение в том, что в результате колхоз понес убытки, затем – обвинение в великодержавном шовинизме. От тюрьмы спасло письмо Госбанка СССР, которое обязывало по всей территории СССР вести платежные документы исключительно на русском языке во избежание путаницы.

источник: kharkovchane.ru

Фонд поддержки авторов AfterShock

Комментарии

Аватар пользователя Замполит
Замполит(3 года 8 месяцев)(18:30:49 / 14-02-2016)

под Россией тут понимается ТО Украина?

Аватар пользователя arma
arma(5 лет 10 месяцев)(19:03:30 / 14-02-2016)

Нет, тут речь о попытке украинизации Кубани в 20-30 годах.

Моя свекровь, 27 года рождения, жила аккурат в том Абинском районе. В 33 году она пошла в школу, и в тот год игры в украинизацию у них в станице закончились. А ее старшая сестра успела проучиться 3 года на украинском.

Под идею украинизации подводили теоретическую базу - типа обучение на родном языке. Действительно, на Кубани много выходцев с Украины, но там образовался свой суржик. Да, в станицах балакали - но не так, як пид Полтавою. Сегодня языковая проблема решена, малограмотные старики померли, молодежь разговаривает. Балачку редко где услышишь.

Аватар пользователя PavelCV
PavelCV(5 лет 2 недели)(19:33:20 / 14-02-2016)

И тут уместно вспомнить об истоках "великорусского шовинизма". А дадим слово нашему вечно живому т. Ульянову-Ленину:

... "Ленин, исходя из внешнеполитических задач и необходимости умиротворения "независимцев", предложил не уничтожать формальной независимости, а создать новый "этаж" - федерацию равноправных республик

... В тот же самый день, 6 октября 1922 г. Пленум ЦК РКП (б) принял и специальное постановление «О взаимоотношениях РСФСР с независимыми Советскими Социалистическими Республиками». Это постановление дословно повторило проект резолюции комиссии начала октября того же года.[242] В целом же, решение Пленума имело решающее значение, поскольку он подтвердил принципы нового государства, заложенные Лениным. После решения Пленума стало ясным, что назад уже дороги нет. Республики по-прежнему назывались независимыми, и взаимоотношения между ними надлежало построить на основах равноправия. Однако тогда же, 6 октября В.И.Ленин, который из-за нездоровья не мог присутствовать на заседаниях Пленума, пишет краткую, но чрезвычайно содержательную записку Л.Б.Каменеву. Дословно там писалось следующее:

«Т. Каменев! Великорусскому шовинизму объявляю бой не на жизнь, а на смерть. Как только избавлюсь от проклятого зуба, съем его всеми здоровыми зубами. Надо абсолютно настоять, чтобы в союзном ЦИКе председательствовали по очереди

Русский

Украинец

Грузин и т. д.

Абсолютно!» [243]

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(2 года 6 месяцев)(20:17:20 / 14-02-2016)

Ну примерно так и получилось: (условно) русский, затем грузин (менгрел), потом по сути украинец...

Аватар пользователя Remixov
Remixov(5 лет 1 месяц)(19:33:38 / 14-02-2016)

Ну так хохлятский  искусственный говор даже в Казахстане заставляли учить одно время.

Аватар пользователя Бедная Олечка

Женщина из Днепропетровска, учившаяся в Московском Литинституте, рассказывала, что ей предлагали писать на украинском и обещали в таком случае раскрутить и продвигать её. Она отказалась, потому что считала т.н. украинский язык "для клоунов". Это было в 90-х.

Также в 90-х разговаривала с мужчиной, который приехал из Белоруссии в командировку. Он очень смешно рассказывал, как "внедряется" "белорусский" язык - его знакомая школьная учительница, которая всю жизнь преподавала белорусский язык в национальной школе, не могла понять, откуда взялись столько новых незнакомых слов. Учительница физики, белоруска, жаловалась на новые слова в учебниках, совершенно незнакомые (слово "кипеть" одинаково звучало и по-русски, и по-белорусски, а здесь появилось новое слово, которое к тому же стыдно было произносить, тем более при детях).

Аватар пользователя MadMek
MadMek(2 года 2 месяца)(21:09:22 / 14-02-2016)

Я много об этом наслышан, но сильно сомневаюсь. У меня вот на малой родине бурятский язык сначала перевели с вертикального монгольского письма на латиницу, а затем на кириллицу. В результате число говорящих сильно сократилось, сейчас его знает не более трети бурят. Так что неясно,то ли "проклятые иудобольшевики" притесняли народы, то ли русский народ обижали.

Аватар пользователя arma
arma(5 лет 10 месяцев)(21:19:53 / 14-02-2016)

Скажите, а есть ли различия в простонародном бурятском говоре (если таковой остался) в разных районах?

Аватар пользователя MadMek
MadMek(2 года 2 месяца)(07:19:30 / 15-02-2016)

Да, но не так сильно, как в те времена, просто один из диалектов, хоринский вроде, приняли за литературный. Ну еще есть эдакие "суржики", хотя это редкость и больше походит на шутку.

Аватар пользователя arma
arma(5 лет 10 месяцев)(14:16:59 / 15-02-2016)

Примерно так сформировался и современный литературный русский язык. Один из диалектов был принят за основу.

Украинский язык суть диалект русского, который в пику Москве стали "развивать" - или курочить, как угодно можно этот процесс охарактеризовать.

Причем начали, как всегда, "светлые эльфы"- они хотели облегчить простому народу Малороссии путь к грамоте. Была создана (в Петербурге!) пра-украинская азбука - "кулешовка". Автор, увидев через некоторое время плоды своих трудов, пришел в ужас. 

Потом идею подхватили серьезные "дяди", замыслившие раскол. И понеслось...

Диалектов на Руси было немало. "Что ни город - то норов, что ни уезд - то говор"...Как пример можно привести архангелогородские сказки, собранные Писаховым. В конце сборника есть словарик, без которого не все понятно. Точно так же, как в книгах Гоголя.

Повсеместное обучение грамоте сузило поле для народных говоров. Индустриализация завершила процесс. Для диалектов место осталось только в песнях и сказках, в обыденной жизни употребляют литературный язык.

На Украине пытаются создать свой особый. отдельный от русского язык. Как говорится. бог в помощь - но при наличии развитого русского создать параллельный язык из диалекта нереально. И получается у них пока плохо. 

Лидеры обсуждений

за 4 часаза суткиза неделю

Лидеры просмотров

за неделюза месяцза год

СМИ

Загрузка...