Вход на сайт

МЕДИАМЕТРИКА

Облако тегов

Сам дурак! Интеллигентный ответ России от мелкобриташки

Аватар пользователя Bledso

Акула пера Тим Стэнли из "The Telegraph UK" написал достойный ответ на русскую провокацию и очень обидные слова про маленький остров невезения - "Размер не имеет значения: крохотная Британия во многом превосходит гигантскую Россию". Рекомендую для ознакомления всем. Либерастам - для внесения в методички и ежевечернего медитирования на "10 тезисов Тима Стэнли", остальным - для четкого осознания того, что даже самый выдающийся русский варвар достоин лишь чистить ботинки любому англичанину. Аргументировано. Задорно. По-английски.

Владимир Путин говорит, что Британия – это всего лишь маленький остров. Что же, кто-то должен ему напомнить, что размер не имеет значения: значение имеет то, как вы им распоряжаетесь. Россия, несомненно, больше нас, но пока ее население пьет водку и исполняет глупые танцы в огромных меховых шапках, Британия остроумно шутит на коктейльных приемах, ездит по правильной стороне дороги и вообще ведет себя, как начальник. Ниже приведены десять пунктов, по которым мы намного опережаем Россию.

1. Британцы не испытывали потребности в истреблении королевской семьи в течение уже пяти столетий. Мы не считали необходимым вершить народную революцию – спасибо нашей разумной конституции, мягкому климату и тому, что у нас всегда были более полезные занятия. В России за один только 1917 год произошло около 12 революций, после чего русские поняли, что единственный способ положить конец конфликту – это расстрелять не только всех членов царской семьи, но и их слуг, няню, доктора и кондитера. Если бы у царской семьи был попугай, они бы и его расстреляли.

2. Британцам никогда не приходило в голову, что спортивные костюмы – это последний писк моды. Почему же российские олигархи, у которых столько денег, что им по карману купить Луну, разгуливают в ярких спортивных костюмах, создающих впечатление, что они живут в одном из бедных микрорайонов Эссекса начала 1990-х годов? Кстати, заметьте, сразу после того как они заработают свои нефтяные состояния, они первым делом переезжают в Челси и отправляют своих детей в Итон.

3. Британцы считают фашизм глупостью. А некоторым русским фашизм нравится. Человеком, ставшим в 1991 году третьим на президентских выборах, был Владимир Жириновский, чья политическая платформа включала в себя ультранационализм, антисемитизм и обещание выдать каждому по бутылке водки в случае, если он одержит победу. В 2001 году он признался, что сам наполовину еврей, что, должно быть, окончательно свело с ума его недалеких избирателей.

4. У британцев алфавит основан на логике. Кириллица – это набор бессмысленных закорючек. Кроме того, русские говорят так, будто они лают на вас, отдавая вам команды – именно такое впечатление производят  пожилые женщины с метлами, очевидно, работающие на государство.

5. Британские фильмы длятся 90 минут, а не 4 часа. Все говорят, что Андрей Тарковский – гений, но в его лучшем фильме  «Солярис» в одном эпизоде мы в течение 10 минут смотрели на ухо актера крупным планом. В русских «комедиях» толстые люди часто падают в пруды, а женщины выкрикивают цену хлеба. А еще в них много карликов.

6. Когда британский премьер-министр снимает рубашку на публике, никто не притворяется, что он сексуален. На самом деле, мы притворяемся, что вообще этого не видели.

7. Британцы никогда не отправили бы собаку в космос. Когда русские в 1957 году запустили в космос маленькую лайку, где она в конце концов погибла от нехватки кислорода, Королевскому сообществу стоило бы наказать за это Москву. Это было очень жестоко.

8. У британцев никогда не было Чернобыля, потому что мы серьезно относимся к земле и к технике безопасности. Наши атомные станции не взрываются, потому что они кишат злобными людьми с папками-планшетами, которые способны законтролировать все вокруг себя до полусмерти. Чернобыль стал не только чудом советской инженерии (есть версия, согласно которой Чернобыльская АЭС взорвалась из-за того, что у осла, работавшего на топчаке, случился сердечный приступ, и он умер): по всей видимости, управляли им все те же крикливые бабы с метлами. Катастрофы было не миновать.

9. В Британии не существует невест по переписке. Хотя вы вряд ли захотите встретиться с ними. Если британец ищет жену в Москве, он получает шикарную страстную блондинку с холодными голубыми глазами. Если русский попробует найти жену в Лутоне, он получит сквернословящую заядлую курильщицу в обтягивающем топе без бретелек, не вылезающую из MacDonalds.

10. Британцы не стесняются своей сексуальной ориентации. Они настолько хорошо относятся к геям, что сейчас это уже стало обязательным. Русским, напротив, требуется постоянно доказывать свою «мужественность», издавая регрессивные законы, запрещающие переодеваться в женщин на публике. Видите ли, гомосексуальность просто не смогла стать частью русского характера. Если только не принимать в расчет Ивана Грозного, Чайковского, Сергея Есенина, Сергея Дягилева, Нижинского, Софию Парнок, Рудольфа Нуриева…

Источник

Перевод


P.S. Обсуждать или опровергать "тезисы" обтекающего идиота нечего. Уровень интеллекта - ниже плинтуса, если не смог придумать ни одного нормального "тезиса". Хотя даже я бы накидал с ходу десяток таких (пусть и неоднозначных), что англичане реально могли бы испытывать гордость.

Но крайне рекомендую просмотреть комментарии на сайте газеты. Конечно наши там полностью затроллили бритов, но и местные (в большинстве своем) просто громят "акулу пера". Пока 860 комментов.

Фонд поддержки авторов AfterShock

Комментарии

Аватар пользователя Морган
Морган(4 года 12 месяцев)(01:06:31 / 08-09-2013)

Все понятно, кроме одной вещи - ватэфак София Парнок? :)

Аватар пользователя Bledso
Bledso(4 года 8 месяцев)(01:23:08 / 08-09-2013)

Некий женский аналог вековой давности нынешнего некоего Дмитрия Быкова /Зильбертруда/. Крайне рукопожатна и отлично бы вписалась в нынешнюю креаклинскую тусовку. Имела правильную национальность и половую ориентацию. Ее сердце не вынесло ужасов сталинского режима...

Аватар пользователя maxs71
maxs71(5 лет 11 месяцев)(00:46:19 / 08-09-2013)

Смешной он этот пыжик. (Пойду выпью вотки, надену шапку и станцую, все равно нехрен делать)

Аватар пользователя Bledso
Bledso(4 года 8 месяцев)(00:47:56 / 08-09-2013)

Эт чё? В одиночку, без медведя?! Коллега, а вы русский вообще?

Аватар пользователя maxs71
maxs71(5 лет 11 месяцев)(00:51:09 / 08-09-2013)

Медведь...да точно вчера был медведь, видать после вчерашнего еще не отошел. Как бы Королевское общество за моего медведя Москве не всыпало.

Аватар пользователя aleks72
aleks72(4 года 9 месяцев)(01:10:11 / 08-09-2013)

Попробуй сфоткаться в Москве после 24-00с живым медведем, а я посмеюсь. Дожили.

Аватар пользователя Bledso
Bledso(4 года 8 месяцев)(01:51:59 / 08-09-2013)

Аватар пользователя aleks72
aleks72(4 года 9 месяцев)(09:32:53 / 08-09-2013)

Зоопарк закрывается в 20-00.

Аватар пользователя Hotmale
Hotmale(5 лет 9 месяцев)(03:42:50 / 08-09-2013)

Палитесь коллега). не умеете медведя правильно парковать

Аватар пользователя kot-obormot
kot-obormot(4 года 4 месяца)(08:42:43 / 08-09-2013)

Господа, господа, а как-же balalaika????

Аватар пользователя Federal
Federal(5 лет 10 месяцев)(09:34:12 / 08-09-2013)

Она пока у меня, занесу к вечеру, когда пойду за водкой.

Аватар пользователя Захожучасто
Захожучасто(4 года 5 месяцев)(00:49:33 / 08-09-2013)

Мы не считали необходимым вершить народную революцию


  Это как ? Если бы чудики свершили революцию, а потом вернулись в исходное состояние по собственной воле, - можно было бы применить это как аргумент.  А так...  Как бы.., я тоже.., например, "не считаю необходимым" трахнуть всех баб на земле.  И не важно, что кишка тонка, например... Да и мало ли ещё чего я не могу себе позволить..,но ведь это все - излишества... Нет...Определённо - я поутончённее других в своей ограниченности.

Аватар пользователя Бедная Олечка

Ихнего Карла I при всех на площади зафигачили, голову отрубили. Нашего ну всё-таки где-то в Ё-бурге в подвале.

Аватар пользователя Albert
Albert(5 лет 1 месяц)(09:41:35 / 08-09-2013)

Особенно, учитывая некоторую причастность английского королевского семейства к этому убийству!

Аватар пользователя vadesi
vadesi(5 лет 1 месяц)(01:07:50 / 08-09-2013)

Акула пера Тим Стэнли из "The Telegraph UK"

Ну дык, что ещё можно ожидать от автора биографии Пэта Бьюкэнана?!

Аватар пользователя qdsspb
qdsspb(5 лет 3 месяца)(01:19:27 / 08-09-2013)

Танцы в огромных меховых шапках!!!

Аватар пользователя Виктор П

Снизойдя до подобного уровня аргументации, стоит заметить, что у ихних гвардейцев шапки помохнатее будут

Аватар пользователя qdsspb
qdsspb(5 лет 3 месяца)(20:50:47 / 08-09-2013)

Может они в них не пляшут.)

Аватар пользователя Виктор П

Маршируют - еще прикольнее

Аватар пользователя nictrace
nictrace(5 лет 9 месяцев)(01:29:03 / 08-09-2013)

4. У британцев алфавит основан на логике. Кириллица – это набор бессмысленных закорючек. Кроме того, русские говорят так, будто они лают на вас, отдавая вам команды – именно такое впечатление производят  пожилые женщины с метлами, очевидно, работающие на государство.

Арабский алфавит - вааще декоративный орнамент. Не говоря о китайском :)

Ничего, что в кириллице примерно половина букв соответствуют латинице и обозначают те же звуки?.. А из оставшихся многие обозначают звуки, выражаемые 2-3 символами латиницы? Кстати, в английском некоторые буквы обозначает разный звук, в зависимости от места расположения, а иные вообще не произносятся. Не говоря уже про язык, не знающий склонений существительных и прилагательных. А чтобы тренировать правильное произношение, надо набить рот овсянкой. Кстати, сэру не мешало бы пообщаться с проституткой, вместо того, чтобы путаться под ногами у бабуськи с метлой... :)

Аватар пользователя Bledso
Bledso(4 года 8 месяцев)(01:34:20 / 08-09-2013)

А чтобы тренировать правильное произношение, надо набить рот овсянкой.

Это не из-за овсянки, а из-за кошмарного состояния зубов у населения во времена становления единого диалекта. Выбейте человеку половину зубов и вы получите прекрасный оксфордский акцент.

Аватар пользователя Морган
Морган(4 года 12 месяцев)(02:43:35 / 08-09-2013)

Не говоря уже про язык, не знающий склонений существительных и прилагательных.

Да что склонения и прилагательные ;) В нем РОДОВ нет. ;)

 

 

Аватар пользователя kotovas
kotovas(5 лет 11 месяцев)(04:39:51 / 08-09-2013)

потому, что изначально толерантый язык!

Аватар пользователя viewer
viewer(5 лет 1 месяц)(06:15:29 / 08-09-2013)
Латиница - еще то убожество. Нет ни одного языка, включая сам латинский, которому хватило бы его букв! А буква Q какой звук призвана означать? И в каком языке?
Аватар пользователя Седой в полоску

К/ф Кин-дза-дза, там режисёр и сценарист пытались обучить нас произношению букЫвы Q. Не прижилось.

Аватар пользователя Already Yet
Already Yet(5 лет 7 месяцев)(10:05:47 / 08-09-2013)

Логика? Латиница? А почему тогда буква W называется там "дабл-ю"? Должно же быть "давл-ви"! По написанию и по звучанию - так вообще точно дабл-V! А уж никак не гласная дабл-U!

Ну и вообще, стих:

Earest creature in creation
Studying English pronunciation,
   I will teach you in my verse
   Sounds like corpse, corps, horse and worse.

I will keep you, Susy, busy,
Make your head with heat grow dizzy;
   Tear in eye, your dress you'll tear;
   Queer, fair seer, hear my prayer.

Pray, console your loving poet,
Make my coat look new, dear, sew it!
   Just compare heart, hear and heard,
   Dies and diet, lord and word.

Sword and sward, retain and Britain
(Mind the latter how it's written).
   Made has not the sound of bade,
   Say-said, pay-paid, laid but plaid.

Now I surely will not plague you
With such words as vague and ague,
   But be careful how you speak,
   Say: gush, bush, steak, streak, break, bleak ,

Previous, precious, fuchsia, via
Recipe, pipe, studding-sail, choir;
   Woven, oven, how and low,
   Script, receipt, shoe, poem, toe.

Say, expecting fraud and trickery:
Daughter, laughter and Terpsichore,
   Branch, ranch, measles, topsails, aisles,
   Missiles, similes, reviles.

Wholly, holly, signal, signing,
Same, examining, but mining,
   Scholar, vicar, and cigar,
   Solar, mica, war and far.

From "desire": desirable-admirable from "admire",
Lumber, plumber, bier, but brier,
   Topsham, brougham, renown, but known,
   Knowledge, done, lone, gone, none, tone,

One, anemone, Balmoral,
Kitchen, lichen, laundry, laurel.
   Gertrude, German, wind and wind,
   Beau, kind, kindred, queue, mankind,

Tortoise, turquoise, chamois-leather,
Reading, Reading, heathen, heather.
   This phonetic labyrinth
   Gives moss, gross, brook, brooch, ninth, plinth.

Have you ever yet endeavoured
To pronounce revered and severed,
   Demon, lemon, ghoul, foul, soul,
   Peter, petrol and patrol?

Billet does not end like ballet;
Bouquet, wallet, mallet, chalet.
   Blood and flood are not like food,
   Nor is mould like should and would.

Banquet is not nearly parquet,
Which exactly rhymes with khaki.
   Discount, viscount, load and broad,
   Toward, to forward, to reward,

Ricocheted and crocheting, croquet?
Right! Your pronunciation's OK.
   Rounded, wounded, grieve and sieve,
   Friend and fiend, alive and live.

Is your r correct in higher?
Keats asserts it rhymes Thalia.
   Hugh, but hug, and hood, but hoot,
   Buoyant, minute, but minute.

Say abscission with precision,
Now: position and transition;
   Would it tally with my rhyme
   If I mentioned paradigm?

Twopence, threepence, tease are easy,
But cease, crease, grease and greasy?
   Cornice, nice, valise, revise,
   Rabies, but lullabies.

Of such puzzling words as nauseous,
Rhyming well with cautious, tortious,
   You'll envelop lists, I hope,
   In a linen envelope.

Would you like some more? You'll have it!
Affidavit, David, davit.
   To abjure, to perjure. Sheik
   Does not sound like Czech but ache.

Liberty, library, heave and heaven,
Rachel, loch, moustache, eleven.
   We say hallowed, but allowed,
   People, leopard, towed but vowed.

Mark the difference, moreover,
Between mover, plover, Dover.
   Leeches, breeches, wise, precise,
   Chalice, but police and lice,

Camel, constable, unstable,
Principle, disciple, label.
   Petal, penal, and canal,
   Wait, surmise, plait, promise, pal,

Suit, suite, ruin. Circuit, conduit
Rhyme with "shirk it" and "beyond it",
   But it is not hard to tell
   Why it's pall, mall, but Pall Mall.

Muscle, muscular, gaol, iron,
Timber, climber, bullion, lion,
   Worm and storm, chaise, chaos, chair,
   Senator, spectator, mayor,

Ivy, privy, famous; clamour
Has the a of drachm and hammer.
   Pussy, hussy and possess,
   Desert, but desert, address.

Golf, wolf, countenance, lieutenants
Hoist in lieu of flags left pennants.
   Courier, courtier, tomb, bomb, comb,
   Cow, but Cowper, some and home.

"Solder, soldier! Blood is thicker",
Quoth he, "than liqueur or liquor",
   Making, it is sad but true,
   In bravado, much ado.

Stranger does not rhyme with anger,
Neither does devour with clangour.
   Pilot, pivot, gaunt, but aunt,
   Font, front, wont, want, grand and grant.

Arsenic, specific, scenic,
Relic, rhetoric, hygienic.
   Gooseberry, goose, and close, but close,
   Paradise, rise, rose, and dose.

Say inveigh, neigh, but inveigle,
Make the latter rhyme with eagle.
   Mind! Meandering but mean,
   Valentine and magazine.

And I bet you, dear, a penny,
You say mani-(fold) like many,
   Which is wrong. Say rapier, pier,
   Tier (one who ties), but tier.

Arch, archangel; pray, does erring
Rhyme with herring or with stirring?
   Prison, bison, treasure trove,
   Treason, hover, cover, cove,

Perseverance, severance. Ribald
Rhymes (but piebald doesn't) with nibbled.
   Phaeton, paean, gnat, ghat, gnaw,
   Lien, psychic, shone, bone, pshaw.

Don't be down, my own, but rough it,
And distinguish buffet, buffet;
   Brood, stood, roof, rook, school, wool, boon,
   Worcester, Boleyn, to impugn.

Say in sounds correct and sterling
Hearse, hear, hearken, year and yearling.
   Evil, devil, mezzotint,
   Mind the z! (A gentle hint.)

Now you need not pay attention
To such sounds as I don't mention,
   Sounds like pores, pause, pours and paws,
   Rhyming with the pronoun yours;

Nor are proper names included,
Though I often heard, as you did,
   Funny rhymes to unicorn,
   Yes, you know them, Vaughan and Strachan.

No, my maiden, coy and comely,
I don't want to speak of Cholmondeley.
   No. Yet Froude compared with proud
   Is no better than McLeod.

But mind trivial and vial,
Tripod, menial, denial,
   Troll and trolley, realm and ream,
   Schedule, mischief, schism, and scheme.

Argil, gill, Argyll, gill. Surely
May be made to rhyme with Raleigh,
   But you're not supposed to say
   Piquet rhymes with sobriquet.

Had this invalid invalid
Worthless documents? How pallid,
   How uncouth he, couchant, looked,
   When for Portsmouth I had booked!

Zeus, Thebes, Thales, Aphrodite,
Paramour, enamoured, flighty,
   Episodes, antipodes,
   Acquiesce, and obsequies.

Please don't monkey with the geyser,
Don't peel 'taters with my razor,
   Rather say in accents pure:
   Nature, stature and mature.

Pious, impious, limb, climb, glumly,
Worsted, worsted, crumbly, dumbly,
   Conquer, conquest, vase, phase, fan,
   Wan, sedan and artisan.

The th will surely trouble you
More than r, ch or w.
   Say then these phonetic gems:
   Thomas, thyme, Theresa, Thames.

Thompson, Chatham, Waltham, Streatham,
There are more but I forget 'em-
   Wait! I've got it: Anthony,
   Lighten your anxiety.

The archaic word albeit
Does not rhyme with eight-you see it;
   With and forthwith, one has voice,
   One has not, you make your choice.

Shoes, goes, does *. Now first say: finger;
Then say: singer, ginger, linger.
   Real, zeal, mauve, gauze and gauge,
   Marriage, foliage, mirage, age,

Hero, heron, query, very,
Parry, tarry fury, bury,
   Dost, lost, post, and doth, cloth, loth,
   Job, Job, blossom, bosom, oath.

Faugh, oppugnant, keen oppugners,
Bowing, bowing, banjo-tuners
   Holm you know, but noes, canoes,
   Puisne, truism, use, to use?

Though the difference seems little,
We say actual, but victual,
   Seat, sweat, chaste, caste, Leigh, eight, height,
   Put, nut, granite, and unite.

Reefer does not rhyme with deafer,
Feoffer does, and zephyr, heifer.
   Dull, bull, Geoffrey, George, ate, late,
   Hint, pint, senate, but sedate.

Gaelic, Arabic, pacific,
Science, conscience, scientific;
   Tour, but our, dour, succour, four,
   Gas, alas, and Arkansas.

Say manoeuvre, yacht and vomit,
Next omit, which differs from it
   Bona fide, alibi
   Gyrate, dowry and awry.

Sea, idea, guinea, area,
Psalm, Maria, but malaria.
   Youth, south, southern, cleanse and clean,
   Doctrine, turpentine, marine.

Compare alien with Italian,
Dandelion with battalion,
   Rally with ally; yea, ye,
   Eye, I, ay, aye, whey, key, quay!

Say aver, but ever, fever,
Neither, leisure, skein, receiver.
   Never guess-it is not safe,
   We say calves, valves, half, but Ralf.

Starry, granary, canary,
Crevice, but device, and eyrie,
   Face, but preface, then grimace,
   Phlegm, phlegmatic, ass, glass, bass.

Bass, large, target, gin, give, verging,
Ought, oust, joust, and scour, but scourging;
   Ear, but earn; and ere and tear
   Do not rhyme with here but heir.

Mind the o of off and often
Which may be pronounced as orphan,
   With the sound of saw and sauce;
   Also soft, lost, cloth and cross.

Pudding, puddle, putting. Putting?
Yes: at golf it rhymes with shutting.
   Respite, spite, consent, resent.
   Liable, but Parliament.

Seven is right, but so is even,
Hyphen, roughen, nephew, Stephen,
   Monkey, donkey, clerk and jerk,
   Asp, grasp, wasp, demesne, cork, work.

A of valour, vapid vapour,
S of news (compare newspaper),
   G of gibbet, gibbon, gist,
   I of antichrist and grist,

Differ like diverse and divers,
Rivers, strivers, shivers, fivers.
   Once, but nonce, toll, doll, but roll,
   Polish, Polish, poll and poll.

Pronunciation-think of Psyche!-
Is a paling, stout and spiky.
   Won't it make you lose your wits
   Writing groats and saying "grits"?

It's a dark abyss or tunnel
Strewn with stones like rowlock, gunwale,
   Islington, and Isle of Wight,
   Housewife, verdict and indict.

Don't you think so, reader, rather,
Saying lather, bather, father?
   Finally, which rhymes with enough,
   Though, through, bough, cough, hough, sough, tough??

Hiccough has the sound of sup...
My advice is: GIVE IT UP!

Знающие формальные "логические правила" произношения в английском оценят тот бедлам, о котором в рифмованных строчках рассказывает этот стих...

"Закорючки", бля. На себя посмотрите....

Аватар пользователя Алексей Жгарев

А сейчас группа "Жучки" исполнит песню "Давайте есть пчелу". (с)

Аватар пользователя Bledso
Bledso(4 года 8 месяцев)(10:34:24 / 08-09-2013)

Какая прелесть!

Аватар пользователя Federal
Federal(5 лет 10 месяцев)(09:40:42 / 08-09-2013)

Не надо искать здесь какую-то крамолу. Британец абсолютно прав, кириллица слишком сложна для его примитивного существа и отсутствующего интеллекта. )) Он как-бы признал себя существом второго сорта.  Про китайский, арабский и русский его мнение, думается, одинаково. Отличаться будет только эпитет "лающий", "мяукающий", "шипящий".

Аватар пользователя vavat
vavat(5 лет 3 недели)(01:31:49 / 08-09-2013)

По-юморил немножко англичанин. Своих подколол и в сторону России плюнул. Молодца.

Аватар пользователя Muller
Muller(5 лет 10 месяцев)(01:35:44 / 08-09-2013)

Я один вижу в этом послании набор комплиментов России и опускание Англии?

Аватар пользователя Bledso
Bledso(4 года 8 месяцев)(01:41:12 / 08-09-2013)

Не ищите черную кошку в темной комнате, особенно когда ее там нет. :)

Просто автор - сказочный персонаж долбоеб с интеллектом подростка-токсикомана. Нет тут никакого двойного подтекста. Он действительно хотел обгадить Россию и, по его мнению, у него получилось. По мнению же более умных индивидуумов (и даже большинства британцев), он сказочно облажался. Бывает. В России тоже есть журнашлисты подобные ему, и их не так уж мало.

Аватар пользователя Райвен
Райвен(5 лет 10 месяцев)(02:16:58 / 08-09-2013)

+1

по-моему это был тонкий стеб самой Англии.

Аватар пользователя advisor
advisor(5 лет 10 месяцев)(02:39:33 / 08-09-2013)

Ржунимагу!!! 

ST. ПЕТЕРБУРГ, пишет  Borowitz  из ньюйоркера (газетенка такая, если чО)

-Надежда на положительные результаты саммита G20 рухнули сегодня, когда президент Обама выпалил российскому президенту Владимиру Путину на совместной пресс-конференции:

"Каждый здесь думает, что ты осел."

Пресса офигела за нехарактерные вспышки г-на Обамы, который затем выдал десятиминутную тираду, глядя на каменное лицо президента России.

"Слушай, я говорю не только о Сноудене и Сирии", 

сказал Обама. 

"А как насчет Pussy Riot? А как насчет вашего анти-гейского закона? Ты полный осел, мой друг. "

Поскольку г-н Путин хранил ледяное молчание прищурившись, г-н Обама распалялся в развитие своей темы.

"Может вы думаете, что я единственный, кто думает , что ты осел:"

Г-н Обама сказал, тыча пальцем в направлении лица президента России.

"Спроси Ангелу Меркель. Спросите Дэвида Кэмерона. Спросите наконец турецкого парня. Они все до последнего думают, что ты член ".

Вскоре после этого взрыва активности Обамы, Путин выпустил кратким официальным заявлением:

"Я что, должен бояться этого тощего человека? Я же борюсь с медведями ».

После одного дня встречи, G20 Нации единогласно проголосовал по резолюции, которая, может быть определена, как то, что все должны просто пойти домой.

Аватар пользователя Bledso
Bledso(4 года 8 месяцев)(02:48:32 / 08-09-2013)

А вот это уже юмор. Тухлый, с душком, но юмор. У Боровица своя юмористическая колонка в Ньюйоркере.

Аватар пользователя mashenka
mashenka(5 лет 10 месяцев)(05:46:56 / 08-09-2013)

http://lenta.ru/articles/2011/11/18/industrydeath/

Аватар пользователя Кабан
Кабан(5 лет 3 месяца)(08:23:01 / 08-09-2013)

Но в главном про Тарковского то он прав!

Аватар пользователя Русский ДухЪ

Расстрел Царской семьи действительно эпизод позорный, как и гражданская война, только пидор забыл упомянуть, что Ленина, Бронштейна, Розенфельда, и Апфельбаума -- моральных жидовских уродов, устроивших РИ кровавую баню, щедро спонсировали американские банкиры и горячо поддерживали те же Британцы через своих послов и связи с частью элит. Остальное - клоунада. А женщин Британских он круто охарактеризовал - " заядлую курильщицу в обтягивающем топе без бретелек, не вылезающую из MacDonalds" ... Ухахаахаха, пацтулом )) Теперь понятно, почему британские мужики предпочитают становиться пидорами ))

Аватар пользователя Federal
Federal(5 лет 10 месяцев)(09:44:06 / 08-09-2013)

Один из комментов:

"Британцы не испытывали потребности в истреблении королевской семьи в течение уже пяти столетий. "

И Диана до сих пор жива.

Аватар пользователя trader
trader(5 лет 1 месяц)(11:01:48 / 08-09-2013)

Можно еще пару комментов самих британцев об этом дебиле? )))

Аватар пользователя Federal
Federal(5 лет 10 месяцев)(11:20:48 / 08-09-2013)

Ниже посмотрите. )

Аватар пользователя Харасыч
Харасыч(4 года 4 месяца)(09:07:43 / 08-09-2013)

Парни, ну вы разошлись. Подобные тексты комментировать на основании перевода человека неизвестной квалификации- пустое дело. Видно же, что написано неоднозначно. Временами стеб над собой проявляется, временами нет. Если это известный журналист, он должен был выдержать стилистику. Если этого нет - скорее всего переводчик не передал нюансов, а в случае с "тонким английским юмором" это иногда имеет решающее значение. Они реально другие.

Аватар пользователя Federal
Federal(5 лет 10 месяцев)(10:01:34 / 08-09-2013)

Я проверил, перевод точный, хоть и не без косяков. Английский юмор тем и тонок, что он не делается оборотами языка, он чисто смысловой, ситуационный.  Так что если вам здесь что-то показалось смешным - велкам. Например, про сексуальность премьера это один из примеров остроумия автора, но у нас он не будет воспринят. 

Есть, конечно, еще один английский юмор, основанный на игре слов, но он почти непереводим и не известен людям других национальностей. 

Аватар пользователя Харасыч
Харасыч(4 года 4 месяца)(09:56:11 / 08-09-2013)

Вы полагаете, про алфавит - это всерьез? Дело ваше, конечно. Уровень юмора никакой, разумеется, по нашим меркам, но у них, по-моему, здесь юмор в том, что произносится с серьезным видом полная ерунда.

Аватар пользователя Federal
Federal(5 лет 10 месяцев)(10:04:11 / 08-09-2013)

Вы просто настоящий английский юмор забыли, такой как у Джерома К. Джерома или Диккенса. Я же говорю, здесь есть некий юмор, но он должен быть восприянт правильно, чтобы стать таковым. Как написал комментах один из британцев: "Tim, it is not humor, it offends me! Think what you write!". "Тим, это не юмор, это меня оскорбляет! Думай, что ты пишешь!" 

То есть, можно сделать выводы:

1. Текст для внутреннего употребления.

2. Текст не без едкого сарказма.

3. Текст оскорбляет обе нации.

Аватар пользователя Харасыч
Харасыч(4 года 4 месяца)(10:09:11 / 08-09-2013)

Я же говорю, здесь есть некий юмор, но он должен быть восприянт правильно, чтобы стать таковым.

О, согласен! Очень часто англичане шутят не над тем и не так, как положено цивилизованным людям (особенно в вопросах жизни и смерти. Достаточно вспомнить, что футбол возник как пинание отрубленных голов). Но это их особенность, ничего личного в отношении России и Путина :) Другое дело, что давно пора попробовать поставить их на место.

Аватар пользователя Federal
Federal(5 лет 10 месяцев)(10:54:54 / 08-09-2013)

Последние истерики и связаны с тем, что они начинают понимать, где их место в условиях глобального энергодефицита и подъема России и Китая. Вон как их "маленький остров" задел за живое. Планка самоуважения британцев, как нации, падает "стремительным домкратом". Как обычно, гнев - это злость на самого себя, на свою слабость, на то, что обстоятельства выше их собственной игры. Проявления гнева могут быть самые разные, в том числе и трудновоспринимаемый окружающими сарказм. Интересно то, что пресса это рупор британской империи, а комменты пишут обычные граждане, этот диссонанс хорошо ощущается. И подобные юмористы своими действиями еще более усугубляют моральные издержки британцев. Но приятно, что за последнее время мы уже несколько раз наблюдали, как в комментах население Запада поддерживает и Россию, и Путина и опускает своих писак ниже плинтуса.

Аватар пользователя Federal
Federal(5 лет 10 месяцев)(10:56:29 / 08-09-2013)

Лучшие комменты: 

1. He claims about the superiority of one nation over the other? Tim Stanley - is an example of fascism and nationalism.

Он заявляет о превосходстве одной нации над другой? Тим Стэнли это пример фашиста и националиста.

2. What a fucking Constitution they ment ? Or dearest Queen alredy approuved one ?

Какую еще долбаную конституцию они имеют в виду? Или дражайшая Королева уже её одобрила? 

Аватар пользователя Нумминорих Кута
Причём если у нас можно понять и так, будто какой-то проект конституции уже существует, и только ждёт одобрения королевы, то там реплика не оставляеттакого толкования: речь идёт о том, что никакой конституции даже в проекте нет. Про "ответ" - "Но ты мне показал свой зад - И мне лицо твоё открылось"(с) Надо ещё вспомнить про английские злодеяния в колониях (да и в метрополии тоже, с "подлым народишком" отнюдь не ценемонились), про традиционный для англосаксов государственный наркобизнес, про совсем не мифический, а совершенно реальный голодомор индийцев в течение английского хозяйничанья в Индии, Чёрчилл там в этом смысле сильно отметился, типичный представитель английской тухлой верхушки .
Аватар пользователя Federal
Federal(5 лет 10 месяцев)(10:56:01 / 08-09-2013)

Вы абсолютно правы в каждом слове, мне просто нечего добавить. 

Аватар пользователя Dowmont
Dowmont(5 лет 3 недели)(22:10:02 / 08-09-2013)

Глупые надменные бритты никогда не поймут, что в одном непонятном Русском слове может быть больше смысла, чем на целой странице ихнего латинского письма. Мы быстро живём, быстро делаем ошибки, учимся на них и передаём этот опыт нашим детям вместе с нашей ДНК. То, что они не свергли свою монархию и не грохнули ядерный реактор, на своём маленьком острове, означает - у них ещё всё впереди. Для нас это пройденный этап. Космос для них открыли труды Русского учёного Циолковского К.Э. и фашисткого инженера Вернера Фон Брауна. Андрея Тарковского в России никогда особенно не понимали, поэтому он и уехал к ним - они сами возвели его на пьедестал. Что касается наших известных геев (Чайковского, Сергея Есенина, Сергея Дягилева, Нижинского, Рудольфа Нуриева), то у них хотя бы хватало ума не требовать проведения гей-парадов.  :))

Аватар пользователя Tuktarov
Tuktarov(5 лет 3 месяца)(15:22:02 / 09-09-2013)

>>>Хотя даже я бы накидал с ходу десяток таких (пусть и неоднозначных), что англичане реально могли бы испытывать гордость.

Это потому, что вы Россиянин, с нашим менталитетом и умом))))

Лидеры обсуждений

за 4 часаза суткиза неделю

Лидеры просмотров

за неделюза месяцза год

СМИ

Загрузка...