#electrical putsch_электрический путч - новое слово в политической терминологии

(нет-нет не пугайтесь #electrical putsch - это пока не про нас, и Чубайс сегодня не при чем - едва ли не единственный раз Чубайс не при чем в происходящем))... просто картинка ну очень выразительная (и "Преступление и наказание" здесь и "постуглеводородная эра"...))

просто в 70% процентах Каракаса (3 млн. жителей) сейчас отключен свет:
--отключены светофоры
--частично нарушена система подземного транспорта...

перебои с электроснабжением не только в Каракасе, но и в 10-ти других штатах
И Президент Мадуро тут же начал изобретать новые мемы)
"saboteurs" of the political opposition
"electrical putsch"
Электрический удар по стране
Все, кажется, указывает, что крайние правые возобновили свой план электрического удара по стране
"Everything seems to indicate that the extreme right has resumed its plan for an electrical strike against the country"

Оказывается, Уго Чавес в 2010 году подписал указ об объявлении "Чрезвычайной ситуации", связанной с проблемами электроснабжения.
Оппозиция говорит, что правительство г-на Чавеса и его преемник, Николас Мадуро, возможно, потратили миллиарды долларов на выборы, но не смогли инвестировать средства в ремонт и расширение электрической сети для удовлетворения растущего спроса...

Авария произошла на ЛЭП, ведущей от гидроэлектростанции Гури (обеспечивает треть электроснабжения страны)

ну и да - основная генерирующая компания Венесуэлы принадлежала корпорации США - AES тыц (которая владеет многим и на территории Таможенного союза - в Казахстане)

AES в 2007 продала свою долю обратно Венесуэле

Топ-менеджером корпорации AES является бывший номинальный глава РАО "ЕЭС России" (при Немцове) Б.Бревнов (тыц), давно покинувший Россию...
Так что, Чубайс все-таки при чем)... И "электрический путч" - неплохой термин для продолжения национализации

Это, чтобы дополнить общую картину:
Филиппины
Пакистан
Бразилия
...
далее везде

оригинал в жж