Вход на сайт

МЕДИАМЕТРИКА

Облако тегов

Когда американцы рассказывают русским о России (CounterPunch, США)

Аватар пользователя ko_mon

10 Январь, 2016, Автор  Уильям Блум: Есть такой российский сайт inosmi [иностранные средства массовой информации], который переводит пропагандистские русофобские статьи из западных СМИ на русский язык и публикует их для того, чтобы русские могли собственными глазами увидеть, как западные СМИ лгут о них день за днём.   В последнее время там было опубликовано несколько статей, основанных на данных опросов,  показывающих, что анти-западные настроения в России нарастают, и обвиняющих в этом «путинскую пропаганду».

Это довольно странно: кому нужна пропаганда, когда русские сами могут читать западные СМИ и видеть своими глазами всю ложь, которую они рассказывают о них, и как они демонизируют Путина.  На российском телевидении есть несколько политических ток-шоу,  куда русские приглашают западных журналистов или политиков; на одном из них часто присутствует по-настоящему забавный американский журналист, Майкл Бом, который механически повторяет  всю западную пропаганду, споря со своими российскими коллегами.  Довольно сюрреалистическое зрелище – видеть, как он демонстрирует худшие политические стереотипы об американцах: высокомерных, наивных и невежественных.  И вот он стоит и учит жизни высокопоставленных российских политиков, «объясняя» им «подлинную» российскую внешнюю политику и «подлинные» намерения, скрывающиеся за их шагами, в отличие от всего, что они говорят. У этого человека поразительное отсутствие чувства иронии. Смотреть на это столь же смешно, сколь  печально и жутко.

Вышеизложенное помогла мне написать одна женщина, выросшая в Советском Союзе и живущая сейчас в Вашингтоне. Мы с ней много раз обсуждали внешнюю политику США. И близко сошлись во мнении, что эта политика деструктивна и абсурдна.

Точно так же, как во время первой Холодной войны, одна из основных проблем – в том, что «исключительные американцы» с огромным трудом могут поверить, что у русских добрые намерения.  Кстати, мне хотелось бы напомнить следующие строки, написанные о Джордже Кеннане:

«Зимой 1933 года, пересекая Польшу с первой американской дипломатической миссией в Советский Союз, молодой американский дипломат по имени  Джордж Кеннан был несколько изумлён, услышав от советского сопровождающего министра иностранных дел Максима Литвинова воспоминания о том,  как он рос в близлежащей деревушке, о книгах, которые он читал, и о его детских мечтах стать библиотекарем. 

«Мы вдруг поняли, по крайней мере я, что эти люди, с которыми мы имеем дело, такие же человеческие существа, как и мы сами, – писал Кеннон, – что они где-то родились, что у них были в детстве мечты, как и у нас. На короткий миг показалось, что мы можем прорваться и просто понять этих людей».

Этого до сих пор так и не случилось.

Неожиданное прозрение Кеннана приводит на память слова Оруэлла:

«Мы сейчас увязли настолько глубоко, что утверждение очевидного – первый долг каждого разумного человека».

Оригинал публикации:Russia, as Explained to Russians by Americans

http://polismi.ru/kultura/krizis-zhanra/1301-kogda-amerikantsy-rasskazyv...

Фонд поддержки авторов AfterShock

Комментарии

Аватар пользователя Johnny Mnemonic
Johnny Mnemonic(2 года 9 месяцев)(00:21:10 / 11-01-2016)

«Мы сейчас увязли настолько глубоко, что утверждение очевидного – первый долг каждого разумного человека». Это про 404 - от А до Я.

Аватар пользователя СергиоПетров

Боюсь не взлетит даже очевидное для них абсолютно невозможно и невероятно.

Аватар пользователя Синоним
Синоним(1 год 12 месяцев)(00:22:46 / 11-01-2016)

Надо думать цитата из Оруэлла относится к тому периоду когда он работал сотрудником отдела диверсий и пропаганды в БиБиСи?

Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(5 лет 9 месяцев)(01:31:02 / 11-01-2016)

Аватар пользователя mamomot
mamomot(4 года 10 месяцев)(00:35:23 / 11-01-2016)

А по-моему этот Бом - типичный ЦРУ-шник под прикрытием!

Некоторые наши "официальные лица" на ток-шоу Соловьева, когда ведущий

объявляет регалии Бома, язвительно хихикают над тем, что Бома называют "независимый" журналист!

Аватар пользователя greench
greench(3 года 5 месяцев)(03:26:36 / 11-01-2016)

Скорее, почетный агент Кремля в звании "полковник пропаганды". Так опустить американцев в глазах россиян надо уметь...

Аватар пользователя Хулиганка

Сильно сомневаюсь. Он на таких мелочах сыпется.

Аватар пользователя parhonf
parhonf(2 года 3 месяца)(00:46:17 / 11-01-2016)

Он прав. Наилучшей пропагандой для россиян является перевод западных статей обо всем что происходит в мире а также отрывки из западных телепередач. Я помню глазам своим поверить не могла когда смотрела на французских каналах репортажи с Майдана. Мирные протестующие никаких тебе бульдозеров, ни цепей по полицейским,ни бутылок с зажигательной смесью.... и вранье вранье вранье...

Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(5 лет 9 месяцев)(01:32:16 / 11-01-2016)

это Пrавда(тм) же. 

Аватар пользователя Xtriss
Xtriss(5 лет 1 месяц)(13:22:22 / 14-01-2016)

Совершенно верно. Почти 10 лет назад я решила для поддержания уровня владения иностранным языком почитывать англоязычную прессу и стремительно излечилась от либерализма (коим в молодости заражено 90% молодежи). Решила, что в свое время применю эту методу для патриотического воспитания детей.

Аватар пользователя zasean
zasean(2 года 2 месяца)(01:38:19 / 11-01-2016)

Овца как то заикался о пользе просмотра западных СМИ для россиян.

Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(5 лет 9 месяцев)(03:48:44 / 11-01-2016)

И его можно понять: надрывается, разносит Пrавды(тм) как муха заразу... нет чтобы сами припадали к источнику, так ещё издеваются над Пrавдоносцем(тм). Нетолерантный тут контингент подобрался, не то, что в жуже или на эхомосквы.

Аватар пользователя bom100
bom100(5 лет 10 месяцев)(06:35:09 / 11-01-2016)

Нужно только не забывать, что дало в мере. В небольших количествах будет полезно, а если переборщить, то может и навредить (как змеиный яд например :-) ..

Аватар пользователя Barminolo
Barminolo(3 года 7 месяцев)(11:21:34 / 11-01-2016)

У меня с утра всегда полчаса евроньюса. "Врага надо знать в лицо".  И кстати, он до 8 московского на Культуре транслируется, так что все у нас правильно. 

Аватар пользователя pif66
pif66(1 год 10 месяцев)(02:43:38 / 11-01-2016)

Соловьёв-шоу - цирк, где почти у всех учасников определены роли. И у Бома в том числе. Смотреть на его потуги грустно. Да и не умеет он перекричать наиболее шумных и быдловатых оппонентов. Я этот цирк люблю. По громкости крика точно определяется вектор российской политики.  
Режиссура - высший пилотаж пропаганды. Я даже со многим согласен (но это секрет). ))))))))))))))))))

Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(5 лет 9 месяцев)(03:45:14 / 11-01-2016)

ого о_О вот это выдержка! Мне как-то стало любопытно - что за шоу, о котором столько пишут. Попыталась посмотреть на утьюбе. После десяти-пятнадцати минут просмотра поняла, что испытываю необоримое желание прекратить этот кагал любой ценой. В тот момент я наиболее остро осознала, что кляп - величайшее изобретение человечества. 

Особенно антипатичен был ведущий, с грацией официанта практикующий нарциссизм. Пофигу что там тявкают эти людишки - он в своей вселенной. Да что там, он сам - Вселенная(тм)! участники, впрочем, на это не обращали внимание - каждый (как глухарь на токовище) гнул свою линию, стараясь перекричать Ниагарский водопад. Водопад проиграл по умолчанию ^__^ и формат базарной склоки - это вы верно подметили ^__^ по наивности я решила, что в конце они все должны (по сценарию) подраться и захотела посмотреть на драку стульями. Но они, почему-то они так и не подрались, а разошлись, порыкивая и отдуваясь. Непередаваемая пост-просмотровая нерелевантность, надо признать.  

Аватар пользователя Federal
Federal(5 лет 10 месяцев)(04:28:05 / 11-01-2016)

Вот-вот. Кляп рулит. У санитаров столько носков не наберется. 

Аватар пользователя Хулиганка

Драки были, но на других каналах, впрочем участники везде одни и те же. У Бабаяна на ТВЦ пару раз доходило до мордобоя и на Первом в Полите вроде тоже было дело. Но дрались граждане Украины, которые по разные стороны баррикад.

Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(5 лет 9 месяцев)(02:56:10 / 12-01-2016)

у граждан Украины и в парламенте драки - не редкость. И так всё убого смотрится, просто любительство какое-то - жирные немолодые люди пихаются и лезут на трибуну. Эти обтянутые узкими штанами необъятные зады и трясущиеся красные щёки гипертоников. Жалкое зрелище. То ли дело:

^___^ 

драться во время полит.шоу - это, конечно, круто. Демонстрирует интеллект участников.  Интересно, кто первым допрёт, что пора переходить к следующему шагу (логичному) - выдавать оппонентам торты со взбитыми сливками и вёдра с побелкой. Шоу приобрело бы более яркий колорит ^__^

Аватар пользователя Art78
Art78(5 лет 9 месяцев)(07:37:06 / 11-01-2016)

Как вариант психику потренировать, сойдет. Надо немного отвлеченно на этот серпентарий смотреть, даже весело. Постоянно куча фриков и упоротых, огребающих и от ведущего и от более вменяемых. Полезно некоторых пациентов послушать, настроение поднятьlaugh

Аватар пользователя Leha
Leha(3 года 2 месяца)(09:22:48 / 11-01-2016)

Ну говорили же что самая популярная фраза: " Я вас не перебивал и вы меня не перебивайте :) "

Аватар пользователя Хулиганка

Шоу Соловьева это еще более менее прилично смотрится и орут там не так громко. Вот на Первом канале шоу Время покажет или как-то так. Вот это настоящий Ад и Израиль.

Аватар пользователя verba
verba(2 года 9 месяцев)(08:18:00 / 11-01-2016)

Бом по аглицки емнип означает 5 точку?  то есть журналист - прапорщик Задов?

Аватар пользователя roman.kuvaldin
roman.kuvaldin(5 лет 11 месяцев)(08:50:55 / 11-01-2016)

Изменяет. Пятая точка - это либо bum если мы говорим о пышных женских ягодицах, либо butt если просто о жопе. А журналист - Michael Bohm

Лидеры обсуждений

за 4 часаза суткиза неделю

Лидеры просмотров

за неделюза месяцза год

СМИ

Загрузка...