Вход на сайт

МЕДИАМЕТРИКА

Облако тегов

В Хургаде открыта стрельба возле входа в отель (по иностранным туристам)(

Аватар пользователя Nemoo

КАИР, 8 янв — РИА Новости, Маргарита Кислова. Трое туристов погибли и еще несколько получили ранения в результате нападения на отель в городе Хургада на Красном море в Египте, сообщил официальный представитель Минздрава страны Халед Муджахед.

 

Ранее сообщалось, что три человека открыли огонь в отеле. Один из них держал черный флаг, нападавшие выкрикивали религиозные исламские лозунги. Как ранее сообщил РИА Новости член правления ассоциации туристических палат Египта Хусам Шаир, все трое нападавших были убиты полицейскими. В МВД сообщили об одном уничтоженном нападавшем и об одном раненом.

По имеющейся информации, полиция блокировала город.



РИА Новости http://ria.ru/world/20160108/1356596346.html#ixzz3wggsnzRK

http://ria.ru/world/20160108/1356596346.html

Breaking News: Gunmen open fire at entrance to hotel used by foreign tourists in Egyptian city of Hurghada: security sources

Two foreign tourists wounded in shooting attack on Egyptian hotel in Hurghada

 

http://www.reuters.com/

Gunmen on Friday opened fire at the entrance of a hotel used by foreign tourists in the Egyptian Red Sea resort city of Hurghada, security sources said.

The assailants arrived by sea to carry out the assault, the sources said. There were no immediate reports of casualties.

 

 

(Reporting by Michael Georgy; Editing by Janet Lawrence)

Переводить, собственно, особо нечего пока. Два человека ранены, стреляли приезжие. 

Сообщение от службы безопасности

Фонд поддержки авторов AfterShock

Комментарии

Аватар пользователя Podvalny
Аватар пользователя atesterev
atesterev(5 лет 1 месяц)(22:18:41 / 08-01-2016)

我只在中国读

Аватар пользователя Federal
Federal(5 лет 10 месяцев)(22:54:11 / 08-01-2016)

Не надо флудить. Это форум на русском языке.

Аватар пользователя geoman
geoman(5 лет 9 месяцев)(23:02:49 / 08-01-2016)

Это не флуд, это топикстартера к порядку призывают.

Ему можно на непонятной шняге размещать заметки, так почему также комментить нельзя?

Аватар пользователя ПиротехникЪ

Хм... поддержу. Далеко не все изучали нагличанский, а с телефона тяжеловато переводить в гугле/яндексе...

Аватар пользователя Nemoo
Nemoo(3 года 4 месяца)(23:43:39 / 08-01-2016)

Новость появилась на русском, внёс правки.

Аватар пользователя ПиротехникЪ

Если перевести самостоятельно, то этот материал можно отправить в "переводика / не копипаста"!

Аватар пользователя Nemoo
Nemoo(3 года 4 месяца)(00:56:00 / 09-01-2016)

Учту, спасибо. )

Срочную новость от Рейтерс я перевёл в заголовке. А изначально больше ничего и не было.

Аватар пользователя Nemoo
Nemoo(3 года 4 месяца)(23:26:35 / 08-01-2016)

Там, собственно, весь перевод в заголовке темы. 

Причем, сначала появилась только одна фраза Breaking News: Gunmen open fire at entrance to hotel used by foreign tourists in Egyptian city of Hurghada: security sources. Через несколько минут появилось обновление: ранено два человека Breaking News: Two foreign tourists wounded in shooting attack on Egyptian hotel in Hurghada, и я добавил это к новости. 

Аватар пользователя Xupypx
Xupypx(5 лет 3 месяца)(22:31:47 / 08-01-2016)

Т.е. не зря прикрыли направление. Смертников невозможно держать в "консервации". Операция была запущена заранее. ОБС, и к нам запустили, остерегайтесь.

Аватар пользователя Abram Gutang
Abram Gutang(2 года 4 месяца)(08:08:52 / 09-01-2016)

Да.... Да... Получается, что правильно.

А как пыхтели либералы про "все в Крым даже если не хотим".

Аватар пользователя theTurull
theTurull(4 года 1 месяц)(22:43:50 / 08-01-2016)

а ведь Лавров предупреждал!

Аватар пользователя ПиротехникЪ

Не только Лавров. По силовым ведомствам давно с "не рекомендовано" переключили многие направления отпусков на "запрещено".

Аватар пользователя Prikolist
Prikolist(2 года 10 месяцев)(01:43:22 / 09-01-2016)

Не только силовиков. Прямой запрет на туроператоров-не продавать.

Аватар пользователя ПиротехникЪ

Сначала "не рекомендовали", потом "запретили", МВД, емнип, "вперёд" МЧС. Список стран и стенания сотрудников смотрите на форумах сотрудников ведомств. В катастрофе на Синае погибла питерская сотрудница МЧС, которая была, емнип, в отпуске в "Новгороде" или "Нижнем Новгороде"... вопреки Приказа... такие дела... Такшта... настоятельно рекомендую поислушиваться к Приказам наших силовых министров - они дурного/плохого от подчинённых не требуют, но оперативноц информацией владеют "из первых рук".

Аватар пользователя Prikolist
Prikolist(2 года 10 месяцев)(08:21:43 / 09-01-2016)

Запрет касался высших чинов и начальства, ну а рядовым сотрудникам палево было ездить, когда начальство не может. Так что девушка рискнула - но не повезло...

Аватар пользователя zelya
zelya(2 года 10 месяцев)(09:22:05 / 09-01-2016)

а по прошествии таких печальных происшествий происходят внутренние расследования, и нарушающим запреты многие приколы "внутреннего распорядка" открываются - их для начала заставляют выполнять строго весь регламент, отчего жизнь резко перестает быть томной.

Аватар пользователя ПиротехникЪ

Запреты и ограничения касались всех, а не только начальников. Вчера, например, финики (верховный суд!) решили выдать пиндосам нашего бизнесмена (прощай, руссотуристо!). Проверить кто куда ездит не проблема - было бы желание...

Аватар пользователя zelya
zelya(2 года 10 месяцев)(22:13:21 / 09-01-2016)

в том то и дело, уже давно весь мир стеклянный дом, а вот финики явно ТБМнулись.

видать два расклада - хороший и ТБМевый.

первый - та, они решили переплюнуть своих собратттттьььееффь по Палтике,

второй - уже знают что скоро совсем будет не до туристов, хоть какой-то гешефт сорвать у хозяев,

ну или просто слон сказал, не разобрав, видно быть потопу...

Аватар пользователя Попугай Флинта

http://ria.ru/world/20160108/1356585264.html

КАИР, 8 янв — РИА Новости. Турист из Бельгии получил ранение при вооруженном нападении трех неизвестных на один из отелей в египетском курортном городе Хургада на Красном море, нападавшие убиты полицейскими, сообщил РИА Новости член правления ассоциации туристических палат Египта Хусам Шаир.

Будни. Бытовуха.
 

Комментарий администрации:  
*** Дерзкий борцун ***
Аватар пользователя Botanik12
Botanik12(2 года 11 месяцев)(01:04:50 / 09-01-2016)

бельгийца убили, датчанин и немец тяжело ранены, это нифига не будни

Комментарий администрации:  
*** Кидаюсь на людей аки бешеный виртуальный пес ***
Аватар пользователя Хулиганка

Откуда у вас такие сведения? Везде пишут что убит нападающий, а Германия вообще опровергла что пострадали ее граждане. МВД Египта сообщает о ранении 2 австрияк и 1 шведа.

Аватар пользователя Руслан
Руслан(4 года 12 месяцев)(23:45:35 / 08-01-2016)

Как-то странно. Типа внезапное нападение. На безоружных туристов. При этом ранен один турист и убито трое нападавших.

Аватар пользователя Кабан
Кабан(5 лет 3 месяца)(23:56:04 / 08-01-2016)

Сколько там реально пострадало узнаем завтра, сейчас могут скрывать во избежании паники. В телевизоре сказали, что туристы сообщают о многочисленных жертвах.

Аватар пользователя Старичок
Старичок(4 года 3 месяца)(00:50:57 / 09-01-2016)

Вот именно странно, что нападавшие убиты. Прямо падёж нападающих какой-то, французская болезнь на спецов напала...

Аватар пользователя Виталий
Виталий(3 года 7 месяцев)(00:27:34 / 09-01-2016)

Это хорошая в кавычках для нас новость. Значит гарантированно в этом сезоне не пустят наших граждан в лапы к этим обезьянам. Некоторые особенно упоротые части населения не понимают всю серьезность ситуации и сами рвутся на убой к мясникам. 

Комментарий администрации:  
*** Пациент уличен в розжиге за гранью УК, попрощались ***
Аватар пользователя Старичок
Старичок(4 года 3 месяца)(00:48:15 / 09-01-2016)

Интересная подробность: прибыли с моря...с какого моря? С Чёрного, с Белого, с Японского?Кто они по национальности, из чего стреляли, купили у местных или с собой с моря принесли? Журналисты - отстой. Египет сейчас должен очень хотеть исправиться - АЭС, фрукты, хлопок в разных видах, ПВО...и вроде - там вменяемые ребята - не церемонятся, работают, может, без углубления в вопрос, но с энтузиазмом...считаю Египет перспективным направлением. Туризм - фигня, пара лет - не до туризма станет...

Аватар пользователя Prikolist
Prikolist(2 года 10 месяцев)(01:46:08 / 09-01-2016)

Они прибыли в ластах и маске, на двухспальном надувном матрасе. "День выборов" ;-)

Аватар пользователя Podvalny
Podvalny(3 года 7 месяцев)(01:15:29 / 09-01-2016)

Гостиница Bella Vista Hotel, то ли три, то ли четыре звезды (фото с TripAdvisor). Reuters пишет, что ранены три туриста. И трое нападавших застрелены охраной отеля. На одном был пояс смертника, непонятно, рванул он его или не успел.

Честно говоря, не думал, что до Хургады доберутся. В Шарм-эль-Шейх и вообще на Синай я бы и в спокойные годы не рискнул бы поехать, учитывая, что на Синайском полуострове всегда велась какая-то АТО.

Аватар пользователя Anisiya
Anisiya(2 года 10 месяцев)(05:32:34 / 09-01-2016)

Строили-строили египтяне свои туристические "сады Семирамиды"- и никому скоро они не нужны будут, те сады.

Аватар пользователя Abram Gutang
Abram Gutang(2 года 4 месяца)(08:07:25 / 09-01-2016)

Bella Vista, считай, Центр. Там напротив офис Etisalat и с десяток банкоматов.

Жалко, что... И правильно, что запретили ЗАРАНЕЕ.

Уже в 10-ом году при поездке в Египет подписывались "отказнушки". Что я, мол, такой и такой, понимаю, что еду на войну в не самое спокойное место и не буду иметь претензий.

Аватар пользователя Bledso
Bledso(4 года 8 месяцев)(01:34:01 / 09-01-2016)

Воооот...

А им говорили: "Бабки у нас берете, а работать не хотите. Не по-товарищески это...". Вот и меточку прислали. Поглядим, что ебгиптяне решат.

Аватар пользователя Prikolist
Prikolist(2 года 10 месяцев)(01:47:03 / 09-01-2016)

Жалко Египет, мне так нравилось Красное море...:-(

Аватар пользователя Нетак
Нетак(1 год 10 месяцев)(04:32:57 / 09-01-2016)

Этак через годик Россия сможет взять побережье по бросовым ценам в аренду  на 99 лет,  организовать военные комендатуры и отдых семей военнослужащих. Арабы только по спецпропускам.

Аватар пользователя Aijy01
Aijy01(5 лет 2 месяца)(09:25:51 / 09-01-2016)

Прекрасная идея, кстати. Но в Латакии будет IMHO однозначно лучше, да и Ассада будет проще уговорить.

Лидеры обсуждений

за 4 часаза суткиза неделю

Лидеры просмотров

за неделюза месяцза год

СМИ

Загрузка...