Вход на сайт

МЕДИАМЕТРИКА

Облако тегов

Новости психиатрии: Украинские СМИ «заставили» Google сделать Россию Мордором

Аватар пользователя theTurull

Google Translate столкнулся с «трудностями перевода» с украинского на русский язык, пишут украинские СМИ. Они отмечают, что теперь словосочетание Российская Федерация с украинского на русский сервис «переводит» как «Мордор».

Это уже не первый случай «авторского перевода» от Google, говорится в материале «112 Украина», обзор которого предоставлен ИноТВ.

Летом 2015 года переводчик переводил словосочетание «Революція гідності» как «политический кризис на Украине». А ещё раньше сервис путал Януковича и Ющенко при переводе с украинского на китайский.

Источник РТ: https://russian.rt.com/article/140419

пруф



 

Сначала гауляйтер балуется с фотошопом, теперь нерабы с возможностями Гугла...

тьфу.... надоели... ни ума ни фантазии
а то мы ведь можем и вспомнить... каково это - быть Мордором для Запада...


 

Фонд поддержки авторов AfterShock

Комментарии

Аватар пользователя Нуегона
Нуегона(5 лет 1 неделя)(10:49:14 / 05-01-2016)

Всё в наших руках.

 

Аватар пользователя Ficher
Ficher(3 года 1 месяц)(10:59:05 / 05-01-2016)

yes

Аватар пользователя ПиротехникЪ

Может и весело, только за мат на месячишко в бан закатают. А в целом, пародировать опустившихся обезьян - себя не уважать. Пожалеть убогих и перепровериться чтобы не напакостничали

Аватар пользователя Константин 49

Да ну Вас хохлов, проспитесь.

Аватар пользователя mamomot
mamomot(4 года 10 месяцев)(11:25:48 / 05-01-2016)

В.В. Путин: "Совсем сбрендили!"

Аватар пользователя PersonaNonGrata
PersonaNonGrata(3 года 8 месяцев)(11:32:03 / 05-01-2016)

Когда уже Крым переведут как "Форпост Зла" ?
 

Аватар пользователя Райвен
Райвен(5 лет 10 месяцев)(12:09:58 / 05-01-2016)

Ага. Российская Федерация - Мордор.

Следующая стадия: "Петр Порошенко - Бильбо Бэгинс"?

Аватар пользователя lataragan
lataragan(2 года 3 месяца)(12:23:00 / 05-01-2016)

___

и они не понимают , что давно докукарекались до Ангбанда

Комментарий администрации:  
*** Клон nopasaran (почти дословные дубли комментов), блокирован ***
Аватар пользователя Skygoo
Skygoo(3 года 2 месяца)(12:38:21 / 05-01-2016)

Всё  нормально работает в гуглопереводчике, никаких мордоров.

Аватар пользователя Константин 49

Короче, всем яйца рвать, а потом разберемся!

Аватар пользователя by@huk
by@huk(2 года 2 месяца)(13:17:52 / 05-01-2016)

проверил. враньё. RT сделал интересный маркетинговый ход - вытащить свидомитов из укроматрицы в российское медиапространство. хоть на минуту, пока проверяют источник.

Аватар пользователя theTurull
theTurull(4 года 2 месяца)(15:56:09 / 05-01-2016)

Ни разу не вранье. На момент опубликования топика так и было. Я недаром скрин повесил рядом с пруфом.

Аватар пользователя Олежа
Олежа(2 года 11 месяцев)(18:11:54 / 05-01-2016)

Это подражание. Наши этим тоже баловались, но едва ли не год назад.

 

Лидеры обсуждений

за 4 часаза суткиза неделю

Лидеры просмотров

за неделюза месяцза год

СМИ

Загрузка...