Вход на сайт

МЕДИАМЕТРИКА

Облако тегов

Америка ощущает острую нехватку экспертов по России

Аватар пользователя кислая

Встреча президента США Барака Обамы и президента России Владимира Путина во время саммита большой восьмерки, Северная Ирландия, 17 июня 2013 года

Усилия международного сообщества в борьбе против террористической группировки ДАИШ и многостороннее соглашение по ядерной программе Ирана подчеркнули растущее влияние России на мировой арене, в связи с необходимостью ответа на крупнейшие внешнеполитические угрозы во всем мире. В то же время в Вашингтоне возникают все большие опасения, обусловленные тем, что отсутствие достоверной информации и понимания бывшего главного соперника превращаются в источник повышенного риска в сфере национальной безопасности.

Высокопоставленные чиновники разведслужб и структур национальной безопасности, включая высший генералитет НАТО, высказывают предостережения, что степень осведомленности и возможностей по сбору информации о России в настоящее время далеко не на высоте, учитывая эскалацию международных конфликтов и ту угрозу, которую представляет для национальных интересов Америки непредсказуемость поведения Кремля.

Эксперты, законодатели и бывшие чиновники администрации считают, что структуры национальной безопасности, некогда располагавшие большим числом опытных специалистов по России, включая экспертов высшего уровня на постах, предусматривающих принятие решений, сегодня вынуждены полагаться на работающих по контракту молодых специалистов, не способных оказывать прямое влияние на проводимую политику. В результате, считают они, в ряде случаев были упущены возможности, связанные с точным прогнозированием недавних действий Москвы в таких регионах как Украина и Сирия, даже несмотря на наличие своевременных разведданных.

«В каждом из этих случаев нам оставалось лишь удивляться», заявил председатель Комитета по делам вооружённых сил Сената Джон МакКейн. «Мы удивлялись, когда они захватили Крым, мы снова удивлялись, когда они вошли в Сирию».

Председатель Специального сенатского комитета Конгресса США по разведке Ричард Берр считает, что с момента окончания холодной войны возникла некая «атрофия» в структурах, отвечающих за экспертные данные по России. По его мнению, эта тенденция должна быть развернута в противоположном направлении. «Мы должны удвоить усилия и восстановить свою информированность в отношении России».

В течение нескольких последних месяцев чиновники Пентагона и разведслужб неоднократно указывали на то, что Россия представляет собой потенциальную угрозу жизненно важным интересам Соединенных Штатов, однако количество ресурсов, направляемых на сбор данных и экспертный анализ, необходимый для лучшего понимания Москвы и ее планов, не соответствует этой реальности.

«После 11 сентября все внимание внешнеполитического блока было сфокусировано на проблемах Ближнего Востока, и это не могло не привести к определенным последствиям», сказал бывший посол Соединенных Штатов в Москве и бывший старший советник президента Обамы по проблемам России и Евразии Майкл Макфол. По сравнению с ситуацией, имевшей место пятнадцать лет назад, уровень штата экспертов и качество евразийского анализа существенно ухудшились.

«Для того чтобы разобраться в механизме принятия решений в России по внешнеполитическим вопросам, требуются высочайшая квалификация специалистов… это предполагает новые инвестиции и компетентный анализ», добавил Макфол. «Время от времени мы неминуемо будем вступать в противоречия с Кремлем и с русскими по различным вопросам, но наши противоречия не должны быть возникать в результате недостаточной информированности или ошибочного восприятия».

Трудно сегодня количественно оценить точную степень снижения уровня экспертизы по России с момента окончания холодной войны, поскольку информированность тех или иных должностных лиц, занимающих ключевые посты, сильно различается, а статьи расходов бюджета нередко предполагают обширный перечень различных направлений деятельности, а не сосредоточенность на какой-либо одной стране.

Впрочем, существуют вполне убедительные объяснения, почему в свое время Америка потеряла стимул для развития и сохранения высококвалифицированного штата специалистов по России. После окончания холодной войны произошло масштабное сокращение численности воинского контингента и вспомогательного персонала в Европе, который выполнял задачи по анализу и реагированию на угрозы, исходящие от Москвы.

Что касается самих США, эксперты указывают на недостаток финансирования преподавания иностранных языков в университетах, сокращение бюджетов по программам культурного обмена с бывшими советскими республиками и недавнее прекращение масштабной программы исследований проблем России и соседних стран. Они видят в этом причины нынешних проблем, с которыми сталкивается власть в попытках сформировать необходимый штат квалифицированных специалистов по России.

Эксперты также отмечают, что за исключением немногочисленных фигур, таких как специальный помощник президента и член Совета национальной безопасности по России и Евразии Селеста Уолландер и помощник госсекретаря США по европейским и евразийским вопросам Виктория Нуланд, трудно назвать высокопоставленных чиновников, имеющих дело с Россией, которые обладали бы достаточной осведомленностью о стране и ее лидерах.

«Когда высшие чиновники администрации приходят в Конгресс США, подразумевается, что они обладают необходимыми знаниями. Стыдно признаться, но наша компетентность находится на недопустимо низком уровне», заявил директор Института Кеннана при вашингтонском Международном научном центре имени Вудро Вильсона Мэтью Рожански. Он сказал также, что когда ему пришлось проводить брифинг по вопросу отношений с Беларусью, «никто из участников не бывал в Беларуси», и отметил, что в некоторых департаментах НАТО нет «ни одного человека, способного читать русскоязычную прессу».

«Какой бы критерий ни был выбран для оценки нашей эффективности, мы не соответствуем требованиям, и это крайне прискорбно», утверждает Рожански.

Некоторые парламентарии считают это оправданным в условиях ограниченности ресурсов и утверждают, что сбор разведданных о России и анализ истинных намерений Кремля всегда были непростой задачей.

«Когда Россия представляла собой меньшую угрозу, чем сегодня, ее значение для разведывательных служб снизилось, и в сущности, так и должно было случиться», заявил высокопоставленный сотрудник Специального сенатского комитета Конгресса США по разведке Адам Шифф. Хотя изменения, «безусловно, необходимы», добавил он, ожидать немедленного восстановления прежней эффективности российского направления разведки и экспертного анализа по России, по меньшей мере, безрассудно.

«Россия представляет собой крайне сложный объект почти во всех аспектах: они обладают современными средствами электроники, мощными службами безопасности, а кроме того круг лиц, принимающих решения, крайне узок и сосредоточен непосредственно вокруг Путина», заявил Шифф. «Это осложняет задачи анализа и прогнозирования».

Однако, это логическое обоснование вовсе не устраивает независимых экспертов, не входящих во властные структуры. «В сущности, это не более, чем просто слова. Поскольку он не раскрывает нам свою стратегию, мы не можем выяснить ее суть, и это требует времени и усилий, а также определенной квалификации и специальных знаний», заявила Фиона Хилл, директор Центра по США и Европе в Брукингском Институте, в прошлом сотрудник разведывательного департамента по проблемам России и Евразии при Совете национальной безопасности.

Когда чиновники НАТО в Брюсселе видят, что Россия перебрасывает свою военную технику в Сирию, и при этом не могут вовремя предсказать предстоящее наступление, сказала Фиона Хилл, здесь дело не столько в недостатке разведывательных данных, сколько в отсутствии компетенции, необходимой для анализа и интерпретации имеющейся информации. «Почему мы постоянно удивляемся? Они делают все это, и иногда даже посылают вполне ясные сигналы, но мы многое просто упускаем», добавила она.

Впрочем, достичь понимания мотивов и действий путинской России – на самом деле вовсе не простая задача. Нынешнее дипломатическое и санкционное противостояние между Соединенными Штатами и Россией уже привело к резкому сокращению возможностей для контактов в сфере образования и бизнеса, в то время как российские законы, направленные против «иностранных агентов» и «нежелательных организаций» сильно осложнили положение американцев в этой стране.

Помимо прочего, на фоне недостатка средств, выделяемых на создание новых должностей для специалистов по России в стратегических исследовательских центрах и университетах, карьера в области изучения России стала малопривлекательной. Хотя недавние кризисные явления в Евразии вызвали некоторый всплеск интереса к изучению русского языка, ему предшествовал длительный и масштабный спад. Посещаемость курсов русского языка резко сократилась, и доля студентов, выбравших среди других иностранных языков русский, существенно снизилась. Лишь немецкий язык столкнулся с еще большей потерей популярности в период с 1960 по 2013 год, говорится в недавно опубликованном исследовании американской Ассоциации по изучению современного языка.

В результате, считают эксперты, сложившаяся ситуация была абсолютно неизбежной. До тех пор, пока страна не наверстает упущенное время и не восстановит штат экспертов по России, Соединенные Штаты будут оставаться в стратегически проигрышном положении.

«Двадцать лет назад была совершена ошибка, США стали воспринимать Россию как слабую и угасающую державу», заявил Макфол. «Можно продолжать спорить, является ли она великой державой или страной второго эшелона. Однако, Россия – мощная держава, входящая в десятку крупнейших экономик мира, обладающая самым большим на планете ядерным потенциалом. В настоящий момент, учитывая колоссальные инвестиции, направленные Путиным на модернизацию военного потенциала, Россия представляет собой одну из наиболее модных военных держав мира. Кроме того, эти тенденции, по всей вероятности, сохранятся в течение ближайших 20 или 30 лет».

источник: https://www.washingtonpost.com/news/powerpost/wp/2015/12/30/lack-of-russ...

перевод:http://mixednews.ru/archives/94117

 

Фонд поддержки авторов AfterShock

Комментарии

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(2 года 6 месяцев)(10:49:59 / 04-01-2016)

Овца на повышение пойдет? devil

Аватар пользователя faraon
faraon(4 года 8 месяцев)(11:59:52 / 04-01-2016)

Какая Овца?
Я уже писал, Корсуненко им надо послать; он им быстренько объяснит, что "торопиться не надо, панимаешь", что всё плохо, и Россия, как спелая груша вот-вот упадёт им прямо в рот.
Они расслабятся, тут-то их Путин и прихлопнет!

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(2 года 6 месяцев)(14:10:54 / 04-01-2016)

Неее, Корсуненко - это "последний довод королей", экономии ради перед применением ядрёных бонб cheeky

Аватар пользователя Синоним
Синоним(1 год 12 месяцев)(14:49:51 / 04-01-2016)

Все бы вам об экономии думать, а кто же о гуманизме подумает?

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(2 года 6 месяцев)(15:01:12 / 04-01-2016)

Уговорили: выпускайте Корсуненко!

Аватар пользователя Синоним
Синоним(1 год 12 месяцев)(15:15:39 / 04-01-2016)

Эээ... Я же за гуманизм был! За бонбы!

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(2 года 6 месяцев)(15:20:31 / 04-01-2016)

Поздно! devil

Сползает по крыше старик Корсуненко...

Аватар пользователя one-gard
one-gard(2 года 6 месяцев)(13:29:56 / 04-01-2016)

+

Аватар пользователя vedmed
vedmed(3 года 7 месяцев)(10:59:25 / 04-01-2016)

Америка ощущает острую нехватку предателей России.

Аватар пользователя eprst
eprst(5 лет 7 месяцев)(11:58:55 / 04-01-2016)

Америка ощущает острую нехватку аналитиков. Всё, как обычно, утерянные купленные технологии. Оставь США без денег и они потеряют все технологии окончательно.

Аватар пользователя антрацит
антрацит(3 года 3 месяца)(13:57:50 / 04-01-2016)

Вот именно, квалифицированных предателей. А не клоунов.

Аватар пользователя Anisiya
Anisiya(2 года 10 месяцев)(19:31:28 / 04-01-2016)

И не говорите. Как раз об этом подумала)  А с нынешним контингентиком ещё хуже в аналитике запутаешься.

Аватар пользователя greench
greench(3 года 5 месяцев)(11:03:23 / 04-01-2016)

Дело в том, что Путин и остальные говорят о своих намерениях и позиции России по разным вопросам прямо и открыто, а американские эксперты просто не могут поверить, что политики могут говорить правду, и ищут подвох, сами себя запутывая.

Аватар пользователя Осса
Осса(2 года 2 месяца)(11:47:50 / 04-01-2016)

Точно, я об этом же подумала! Это как спрятать вещь положив её на видное место))) В каждой фразе они ищут подвох, второй смысл, не могут вести как разговоры, так и дела честно, оттого и проблемы)))

Аватар пользователя Karia69
Karia69(2 года 3 месяца)(11:04:00 / 04-01-2016)

Россия представляет собой одну из наиболее модных военных держав мира.

 Перевод какой-то гламурный. Может быть лучше перевести как значимых?

Аватар пользователя greench
greench(3 года 5 месяцев)(11:08:23 / 04-01-2016)

Скорее, "передовых" (modern) :))

Аватар пользователя Karia69
Karia69(2 года 3 месяца)(11:11:47 / 04-01-2016)

в первоисточнике major

Аватар пользователя greench
greench(3 года 5 месяцев)(11:31:51 / 04-01-2016)

Хе, тогда непонятно откуда вообще "модных" взялось ))

Аватар пользователя Хулиганка

Во всем повинен Т9

Аватар пользователя украинец Абдулла

мощных

Аватар пользователя spbcity
spbcity(3 года 2 месяца)(11:04:40 / 04-01-2016)

В этот раз на джинсу, видеки и жевачку народ не ведется ? И Радио Свобода уже не то, что прежде ?

Печалька, да и только :)

Комментарий администрации:  
*** Уличен в набросах с затиранием разоблачающих комментов ***
Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(2 года 6 месяцев)(14:11:56 / 04-01-2016)

В этот раз и джинсов хватает, и калибры летают.

Аватар пользователя ExMuser
ExMuser(4 года 6 месяцев)(11:07:53 / 04-01-2016)

Стандартный набор залужных биороботов: откорячки, влажные хотелки, лизергиновые галлюцинации и дайте денег. Ничего нового.

Аватар пользователя кислая
кислая(3 года 5 месяцев)(11:11:28 / 04-01-2016)

Не скажите, друг мой - это открытое заявление о том, что мы не понимаем и не знаем русских, а раз так как мы можем им противостоять... 

Аватар пользователя ExMuser
ExMuser(4 года 6 месяцев)(11:34:19 / 04-01-2016)

Если это так, то это очень, очень плохо. Когда противник раскрывает карты, то, либо карты краплёные, или сейчас зазвенят клинки. Я не знаю что, но что-то будет.

Аватар пользователя Federal
Federal(5 лет 10 месяцев)(13:16:56 / 04-01-2016)

Это заявление о том, что вот с такими высокомерными ублюдками как Умланд правды им никогда не узнать, и аналитика всегда будет ущербной. ) Я даже рад такому высокомерию и непрофессионализму их аналитики. Дай им Бог побольше таких политологов, умландов.

Аватар пользователя spbcity
spbcity(3 года 2 месяца)(11:11:24 / 04-01-2016)

Вспоминая Авантюриста:

В большую политику начинает приходить мое поколение - тех, кому сейчас 33-36 и чье мировоззрение окончательно оформилось в мясорубке начала 90-х. Насквозь прожженые, злые циники и националисты, которые не только никакой мир кормить не собираются, но наоборот - готовы этот самый мир начать грабить, ставить на счетчик и выжимать досуха, особенно Запад. Так что я бы сильно не переживал, что мы тут чего-то прозеваем. Не прозеваем. Теперь наша очередь колонизировать западных туземцев. (Авантюрист, 21 Январь 2008, 20:43:00).

......
В 90-е выросло два несмешивающихся поколения - оба особо циничных и жестоких. Первое, описанное выше, выросло с осознанием, что России больше нет и не будет. Их цинизм и жестокость направлена на "остатки" русских и России - выгрести лично себе все что можно и пусть все остальные хоть завтра сдохнут. Второе, выросло с неутолимым желанием национального реванша. Лично я ставлю на вторых, поскольку, в отличие от первых, они не каждый сам за себя, а имеют общую цель. И тут Вы правы - как только они массово доберутся до власти, другому лагерю не поздоровится от их жестокого цинизма, привитого в 90-е. Как и их внешним идеологическим патронам. А они уже почти добрались - следующий массовый призыв будет как раз из поколения 32-37, посчитайте сколько лет Медведеву. (Авантюрист, 07 Апрель 2008, 11:38:37).

И в отличие от предыдущих поколений, текущее поколение крайне прагматичное, наименее подвержено всяким провокациям. Его-то англосаксы и боятся, ведь мы наконец-то действуем используя ихние методы, там где они дадут наибольший эффект. Чего стоят прокси войны, они воюют чужими руками, ну так и мы воюем чужими руками..

Комментарий администрации:  
*** Уличен в набросах с затиранием разоблачающих комментов ***
Аватар пользователя ExMuser
ExMuser(4 года 6 месяцев)(11:35:25 / 04-01-2016)

ну так и мы воюем чужими руками..

...и своими ракетами.

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(2 года 6 месяцев)(14:14:06 / 04-01-2016)

yesyesyes

Может, стоит перевести на английский анекдот со словами: "Микола, а нас-то за шо?!"

Аватар пользователя mamomot
mamomot(4 года 10 месяцев)(11:19:28 / 04-01-2016)

Не могут иметь объективную информацию о России?

Так пусть посмотрят в фейсбук, твиттер или инстаграмм!

"Я проверял!" (с) Вона, и Псаки подтвердит...

Аватар пользователя AlexIzm
AlexIzm(4 года 8 месяцев)(13:59:31 / 04-01-2016)

им google переводит

Аватар пользователя nadekuk
nadekuk(5 лет 11 месяцев)(13:08:04 / 04-01-2016)

Умом Россию не понять, аршином общим не измерить...

замаются искать экспертов, среди иммиграшек таких нема:)

Аватар пользователя tatar
tatar(1 год 11 месяцев)(13:25:45 / 04-01-2016)

Они нам "экспорт демократии", а нам в ответ надо "экспорт демократов" наладить, так сказать бартер. Послать по обмену опытом в СШП Навального, Шендеровича, Латынину, Сванидзе и прочих экспертов по России, можно временно, а лучше навсегда.

Аватар пользователя Skygoo
Skygoo(3 года 2 месяца)(14:15:19 / 04-01-2016)

В США всё делается официально, на основе официальных отчётов, высказываний первых лиц и т.д.. До тех пор пока Россия официально будет считаться региональной державой и страной-бензоколонкой (а это так, судя по заявлениям президента и вице-президента США) никакого увеличения квалифицированных специалистов не будет - это не рационально с точки зрения выделяемых средств. Какой смысл увеличивать финансирование исследований политики малозначащей в мировой жизни страны??

И в наших интересах, чтобы это продолжалось и дальше. Как можно дольше! Пусть они постоянно совершают ошибки.

Аватар пользователя Синоним
Синоним(1 год 12 месяцев)(14:31:05 / 04-01-2016)

Следуя современным тенденциям, экспертный анализ следовало бы отдать на аутсорсинг куда-нибудь в Китай или на худой конец на Украину.

Аватар пользователя kessa
kessa(4 года 1 месяц)(14:54:35 / 04-01-2016)

Давайте на АШ сколотим бригаду аналитиков, так сказать, мозговой пул и предложим америкосам. Вот уж наконсультируемся от души ))

Аватар пользователя каменщик
каменщик(1 год 11 месяцев)(15:17:46 / 04-01-2016)

Тоже хотел это предложить. Аналитика такая - все русские уже с 1917 года ( когда в мурманске высадились интервенты и стали нас убивать) очень хотят раз..е..рушить и америку и англию, закатать в стекло. И возможности такие есть. Но президент России - очень добрый человек и хочет переубедить 'партнеров' грабить мир. Поэтому американскому и другим западным правительствам предлагается делать все как говорит ВВП. И не надо больше ничего выдумывать - поздно

Аватар пользователя ДК
ДК(5 лет 1 месяц)(15:45:17 / 04-01-2016)

всё что написано можно слово с слово повторить про Китай. дело не в отделе по России а в самой мериканской консерватории.

Аватар пользователя Де Пердье

Дело в "точке сборки" "исключительности" . Они не могут допустить, что они (могут быть) не правы. И что есть страна, с которой придётся делить "Олимп".

Ведь считай весь капитал США потратили именно ставя на свою "исключительность". В другой конфигурации ( мировой геополитики) эти средства окажутся "пущены на ветер".wink

Аватар пользователя Здешний
Здешний(3 года 5 месяцев)(18:12:21 / 05-01-2016)

степень осведомленности и возможностей по сбору информации о России в настоящее время далеко не на высоте, учитывая эскалацию международных конфликтов и ту угрозу, которую представляет для национальных интересов Америки непредсказуемость поведения Кремля.

Непредсказуемость ??? Непредсказуемость, Карл!!!!

ТБМ, им же с Мюнхенской речи чуть не ежедневно нонстопом ВСЁ говорят и даже объясняют на пальцах практически прямо и даже почти неполиткорректно, в ООН и прочих говорильнях возят рылами по тарелкам с манной кашей, по ТВ в прямом эфире показывают военно-политические брифинги и покрытия быком овец, уже даже секретные подводные аппараты светят и т.д. и т.п., а оно все про "непредсказуемость"))))))))  

Ну да, если,  нсмотря на многократные предупреждения, ждешь безусловных лобзаний своей сунутой под нос кому-то *опы, а получаешь по ней леща, то это непредсказуемость))) 

Аватар пользователя Xtriss
Xtriss(5 лет 1 месяц)(19:02:02 / 05-01-2016)

Мда, Нуланд и Макфол, как главные "специалисты" по России - вот оно настоящее позорище госдепа. И, конечно же, это не американцы тупы и ленивы, чтобы изучать своего противника, а русские такие непредсказуемые с коварным Путиным во главе. Слишком много букав для оправдания - журналист явно на сдельщине.

Лидеры обсуждений

за 4 часаза суткиза неделю

Лидеры просмотров

за неделюза месяцза год

СМИ

Загрузка...