Вход на сайт

МЕДИАМЕТРИКА

Облако тегов

Обратная сторона авторитаризма в России (Асахи симбун, Япония)

Аватар пользователя ko_mon

«У россиян особый взгляд на жизнь: они уверены в том, что несут историческую миссию...После распада СССР они впали в ступор, однако сейчас вновь стали похожи на себя». Специалист по Достоевскому, ректор Нагойского университета иностранных языков Икуо Камэяма и политолог Сатоси Сираи говорят о России, образе мысли русских, а также последних действиях Москвы.

Мититака Кавано (Michitaka Kawano): 3-го декабря в Nakanoshima Festival Tower в Осаке прошла «Пятая дискуссия Наканосима» (организованная газетой Асахи). Дискуссию вел политолог Сатоси Сираи (Satoshi Shirai). Гостем дискуссии стал специалист по русской литературе, ректор Нагойского университета иностранных языков Икуо Камэяма (Ikuo Kameyama), который известен благодаря переводам и изучению Достоевского. Речь шла об образе мысли русских, а также действиях России в связи с международной обстановкой.

Менталитет не такой, как у западных стран

Г-н Сираи спросил, почему у президента Путина в России высокий рейтинг. Г-н Камэяма воспользовался словами Достоевского о том, что чем сильнее власть, тем свободнее себя ощущает человек. Он добавил, что у россиян крайне своеобразный менталитет, отметив, что его не понять при помощи западного рационализма.
 

Г-н Камэяма вспомнил интервью с бывшим президентом СССР Михаилом Горбачевым, которое он провел в 2013 году. Он привел слова Горбачева, которые тот произнес в конце советской эпохи в ходе трехсторонних переговоров между СССР, США и Германией: «Если НАТО начнет действовать, СССР не будет молчать».

Г-н Сираи отметил, что и сейчас Россия не отдает Украину потому, что ей нужна буферная зона. Россия не хочет оказаться лицом к лицу с НАТО. «Поскольку и НАТО, и канцлер Германии Ангела Меркель понимают это, они очень осторожны в отношениях с Россией. Однако современная политика такова, что все поставить под контроль невозможно, в результате чего появляется слишком много жертв», — подчеркнул г-н Камэяма.

Также он выразил следующее мнение: «СССР не должен был распадаться. Россиянам необходимо одно большое связующее звено». На это г-н Сираи ответил: «Именно благодаря существованию СССР послевоенная Япония развивалась, отдавая приоритет равенству. Во время гонки вооружений Япония поддерживала США. В итоге в результате развала СССР Япония косвенно разрушила международную обстановку (холодная война), которая благоприятствовала ее собственному развитию».

Россия стала похожей на себя

Комментируя современную Россию, г-н Сираи отметил, что у россиян особый взгляд на жизнь: они уверены в том, что несут историческую миссию. «После распада СССР они впали в ступор, однако сейчас вновь стали похожи на себя».

Г-н Камэяма так прокомментировал это: «Глобализация привела к тому, что россияне стали ощущать себя жертвами, что они безвозвратно отстали. Нынешняя политика предлагает им вернуться в период до глобализации и противостоять ей, создать новую ось».

Обсуждение также коснулось проблемы «северных территорий». Г-н Сираи отметил, что за последние десять лет президент Путин урегулировал несколько территориальных вопросов с соседними странами. «Если Япония не пойдет на компромисс, этот вопрос будет решить непросто. В истории немало примеров, когда именно правые политики, подобные премьеру Синдзо Абэ, шли на уступки». Г-н Камэяма вторит ему: «90-процентный рейтинг президента Путина — это шанс».

Финал в стиле Достоевского не теряет актуальности и сейчас

Участники дискуссии ответили на вопросы около 110 присутствующих. В ответ на вопрос, напоминает ли современная Япония российское общество второй половины XIX века (когда жил Достоевский), г-н Сираи заявил, что есть некоторые общие черты: 

«Существовавшая ранее общественная пирамида, состоявшая из Бога, знати и крестьян и отличавшаяся определенной стабильностью, изменилась: введение капиталистической системы и освобождение крепостных привело к тому, что все стали равны. Принадлежность к определенному классу и существование Бога были двумя сторонами одной медали, но эта система разрушилась. Это означало, что Бог умер. Общество забилось в конвульсиях. После периода активного роста японское общество отличалось определенной стабильностью, однако произошло крушение мыльной экономики. Люди оказались на рынке труда с пустыми карманами. Общество трясет».

«Когда Бог умер, россияне осознали, что есть еще один Бог — деньги. Распространилось сребролюбие. Достоевский видел, как в больших городах выросла преступность, как подскочил процент самоубийств. Он написал роман, в котором предположил, что, возможно, деньги прикончат мир. Это характерно и для современного общества, поэтому Достоевский так популярен», — отметил г-н Камэяма.

Икуо Камэяма: ректор Нагойского университета иностранных языков. Родился в 1949 году в префектуре Тотиги. Работал ректором Токийского университета иностранных языков. Перевел «Братьев Карамазовых». Известен благодаря таким работам, как «Распятая Россия». В ноябре вышел первый роман Камэяма — «Новые братья Карамазовы».

Сатоси Сираи: политолог, родился в 1977 году в Токио. Преподает в киотском Университете Сэйка. Среди работ «Бесконечная пораженческая теория», «Послевоенная эпитафия» и «Незаконченный Ленин».

Оригинал публикации: (関西スクエア 中之島クロストーク)亀山郁夫さん ロシア、強権の裏に焦り

Опубликовано 25/12/2015 14:50

Фонд поддержки авторов AfterShock

Комментарии

Аватар пользователя Mister
Mister(3 года 1 месяц)(20:33:59 / 28-12-2015)

Авторитаризм в России! - смешно.

Аватар пользователя BERES
BERES(5 лет 11 месяцев)(20:43:51 / 28-12-2015)

Это нам смешно. А им вообще не понять, парадигма у островитян (яппы, нагличане, пиндосы) и полуостровитян (континентальные европейцы) иная. Нет у них 1/8 части суши, некуда им было уходить от авторитарной власти, которая в результате такого ухода только хирела и вырождалась.

Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(5 лет 9 месяцев)(20:54:54 / 28-12-2015)

вы статью почитайте (не только заголовок).

Аватар пользователя aporiy_zenonov
aporiy_zenonov(2 года 9 месяцев)(22:20:18 / 28-12-2015)

///Авторитаризм в России! - смешно. 

А что, это разве ругательное, неприличное слово? Как в медицине не существует панацеи от всех лекарств, так и в социальном устройстве одна и та же форма организации может быть и благом, и злом. Как Парацельс говаривал: все яд и все лекарство. В зависимости от дозы и диагноза ))

Да, строго говоря, и не авторитаризм у нас вовсе, а синтез автаркии с анархией. Анархия здесь тоже не ругательное слово, а показатель самоорганизации масс (то, что на Западе сейчас принято называть "гражданским обществом"). Как раз при следовании этим путем (в правильных пропорциях одного и другого) Россия всегда достигала наиболее значимых результатов.

Аватар пользователя Mister
Mister(3 года 1 месяц)(00:17:42 / 29-12-2015)

Ну, собственно я и хотел сказать, что нет у нас авторитаризма, от слова совсем, и ничего более.

Аватар пользователя Muller
Muller(5 лет 10 месяцев)(20:42:20 / 28-12-2015)

По Достоевскому нужно изучать не русскую душу, а психиатрию.

Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(5 лет 9 месяцев)(20:54:18 / 28-12-2015)

как любитель Достоевского, не соглашусь. 

Аватар пользователя InGoldWeTrust
InGoldWeTrust(1 год 12 месяцев)(23:07:28 / 28-12-2015)

Как ценитель Достоевского скажу, что не уверен, что японец все правильно понял у Достоевского.

Хотелось бы почитать, что япии там написал за продолжение Карамазовых.

А психиатрия - это у Толстого, "Крейцерова соната" например. Но в том и ценность Толстого: сумел споймать своих тараканов в голове и описать подробно, правдиво. За то его и уважают.

Аватар пользователя Замполит
Замполит(3 года 8 месяцев)(21:05:06 / 28-12-2015)

Он добавил, что у россиян крайне своеобразный менталитет, отметив, что его не понять при помощи западного рационализма.

рассуждает японец...японец, Карл!
 

Аватар пользователя Kir2328
Kir2328(4 года 10 месяцев)(21:09:19 / 28-12-2015)

Жуть, можно даже сказать так, оно заговорило.

Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(5 лет 9 месяцев)(21:26:29 / 28-12-2015)

а вот зря вы тут блещете сарказЬмом. Японцы, в отличие от "наших западных партнёров", сохранили вменяемую журналистику и зачастую не производят впечатление упоротых (как амеро- и евро- сми, если и пишут для внутреннего употребления статьи в стилистике "Биде-Ньс", то и этот симулякр бреда не столь бредов). Да и деградация образования у них началась значительно позже, чем на Западе(тм) и такого катастрофического размаха пока не достигла. Собственно, поэтому ремарки, вроде вашего "сарказма", смотрятся наивно. 

Аватар пользователя Johnny Mnemonic
Johnny Mnemonic(2 года 9 месяцев)(21:28:55 / 28-12-2015)

это он еще Иерей-сан не видел!

 

Аватар пользователя Tartarin
Tartarin(2 года 4 месяца)(22:48:20 / 28-12-2015)

это мы еще стеклить не начали!

Аватар пользователя Tigran
Tigran(3 года 4 месяца)(01:01:34 / 29-12-2015)

Негодяи, уже не знают как пробраться к душе русской, ибо она не поддаётся дешифровке и начинают через кого-то щупать ту мировоззренческую эклектику которая в наших головах. Они предполагают, что порассуждав на каких-то дискуссиях о Достоевском, Толстом, Флоренском, Бердяеве, Соловьёве и других, они смогут нас дешифровать и дать своим хозяевам формулу как с нами поступить! Ничего не получиться. На нас хотят повесить ярлык "Бремени белого человека". Нет у нас никакой исторической миссии... есть Русский Мир! Он просто есть и будет всегда. Я ведь не рассуждаю о японцах по романам Акутагавы Рюноскэ, ну просто смешно.

Спасибо за информацию, не думал, что заказы социальных грантов по ответу на вопрос Вашингтона: "Что Делать Вашингтону?" размещены и в японских институтах.  

Аватар пользователя nadekuk
nadekuk(5 лет 11 месяцев)(06:41:28 / 29-12-2015)

Эти жалкие попытки что-то в нас понять просто   смехотворны. Пусть пилят амерских денег на такие "исследования", сколько захотят.  Нам только самим не надо останавливаться в развитии. 

Аватар пользователя Mergen
Mergen(4 года 1 месяц)(06:47:01 / 29-12-2015)

Чтение Достоевского это пытка.

Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(5 лет 9 месяцев)(20:59:17 / 29-12-2015)

кому как. 

просмотр фильмов/сериалов (за редким исключением) - пытка. Как и чтение улицко-донцово-сорокиных и иже с ними. 

а Достоевский - это удовольствие.  

Аватар пользователя Mergen
Mergen(4 года 1 месяц)(21:47:02 / 29-12-2015)

Для меня удовольствие Пикуль или Шолохов  из зарубежных О Генри, Бальзак, Лондон.

Аватар пользователя кеиго
кеиго(3 года 6 месяцев)(21:25:50 / 29-12-2015)

Специалист по Достоевскому

Достоевский так популярен

Перевел «Братьев Карамазовых»

первый роман Камэяма — «Новые братья Карамазовы»

радует, что не только у нас есть особо одарённые профессора :-)

В тему, у них ещё и сериальчик есть: "Братья Карамазовы" http://www.kinopoisk.ru/film/730957/ 

 

Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(5 лет 9 месяцев)(21:45:30 / 29-12-2015)

интересно, спасибо!

попробую найти.

Аватар пользователя кеиго
кеиго(3 года 6 месяцев)(22:15:54 / 29-12-2015)
Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(5 лет 9 месяцев)(03:32:43 / 30-12-2015)

спасибо! качну (перед НГ такая запарка, даже в интернетах не особо посидишь). 

Лидеры обсуждений

за 4 часаза суткиза неделю

Лидеры просмотров

за неделюза месяцза год

СМИ

Загрузка...