Что ИВНР за ИВНР новшества в московском метрополителене?!?
На фига на фоне наблюдаемых заявлений наших «партнёров» делать реверансы и вводить дублирование объявлений станций на демократичнейшем языке (наблюдалось 29 и 30 декабря сего года на заявляемой в качестве наиболее загруженной «Таганско-Краснопресненской» линии)?
В новостях новация аносировалась ажно генварем сего года (22.01.2015):
На одной из линий столичной подземки объявления в поездах будут звучать на английском языке в качестве эксперимента, сообщил глава метрополитена Дмитрий Пегов.
https://russian.rt.com/article/70167
Update: спасибо товарищам в комментариях, напомнили, что ситуация замечательно вписывается в «конспирологическую» теорию совершенно «случайной» проблемы кодировок (http://aftershock.news/?q=node/340931 точнее — основной её цели в виде создания уютно-беспроблемного статуса исключительно наглийскому языку).
Update #2: несколько ранее в не меньшей степени раздражал пеар деятелей «культуры». Разве что И.Кобзона за гражданскую позицию, да в терапевтических дозах можно оставить.
Update #3: синхронно в тему. Статья о «звуковом загрязнении» http://vladbard.blogspot.ru/2015/12/blog-post_539.html
На выходе из метро нас подстерегают визгуны с громкоговорителями и музыка из расположенных поблизости ларьков. В самолётах — когда никакой необходимости издеваться над пассажирами уже нет — нам всё равно не дают отдохнуть, гоняя по кругу одни и те же шаблонные фразы, которые можно было бы сделать при желании в 10 раз короче. Кто-то из блогеров, помнится, писал, что в некоторых самолётах играют вдобавок ко всему ещё и гимн авиакомпании.
Даже в налоговой инспекции я не могу расслабиться в очереди и почитать книжку: мне будут упорно лить в уши абсолютно ненужную мне информацию о каких-то ведомственных новостях. Про такси, маршрутки, фитнес-центры и рестораны я уж молчу — подразумевается, что по умолчанию в такого рода местах будет играть громкая музыка.
В России пока что проблема практически не обсуждается. На комфортолюбивом же Западе уже начинают потихоньку говорить о необходимости борьбы со звуковым загрязнением — правда, недовольных там возмущает по большей части не тот факт, что нас заставляют слушать спам, а то обстоятельство, что предлагаемая нам музыка портит наш слух и наш вкус.
Комментарии
Игнорировать глас лучшей подруги Паранойи чревато.
Вы ведь помните технологию живоварения лягушек?
Прежде чем принимать как данность то, что «получилось» полезно хотя бы сформулировать вопрос о причинах.
И почему Вас не забавляет ситуация, когда туристы разных, часто не дружественных демократическим режимов при поездке в страну, где наглийский близко не является государственным языком должны учить именно его?
Или, чем простым и очевидным образом пилить бюджеты на пеар языка вероятного партнёра, возможно правильнее было бы поставить вопрос о создании инфраструктуры надлежащего информирования туристов (например в том же метро, при наличии бесплатного wi-fi, можно воспользоваться транспортом для информационного сопровождения *только* туристов, причём по индивидуальным профилям, а не всех на языке Метрополии)?
Это не говоря об эффективности (целевом расходовании финансирования)…
ЗЫ: Причём почему-то все эти 25 лет подобных изысков не наблюдалось.
в Москве во многих музеях уже появились доп. надписи на англ. и китайском, всё делается во благо туристам, бразильцы например тоже хотят нормально ездить, слушать и читать без наших кракозябров, вот пусть и ездят, так что лишним думаю не будет, а если будет, то убрать всегда можно, ломать не строить)
Надписи в музеях это логично и правильно.
ЗЫ: Нечто уже и бразильцев прогнули под наглийский? Если нет, то почему Вы не требуете гишпанского?
бразильцы - португальский, аргентинцы и прочие венесуэльцы - гишпанский
А у нас, татар, ваще на трёх языках уже давно. С универсиады. Я щитаю, хорошо. Рус,тат и англ.
На татарском, я надеюсь, по грамматике профессора Казем-Бека? ☺
По учебнику кунеле татар теле :-) саубулыгыз, ишетлерге була :-)
Туристы пусть едут, им как раз с курсом выгодно.
Стесняюсь спросить: не иначе у всех этих туристов _родной_ язык английский?
Вспомнил одного деда, который сидел в будке эскалатора на (емнип) Белорусской и громко, с НЕВЕРОЯТНЕЙШИМИ интонациями пугал пассажиров этого эскалатора словами: "Во избежание! несчастного!! случая!!!!..." - и тд по тексту. Завораживающе-жуткое впечатление было, доложу вам. Туристов спецом возили его послушать, они его без перевода понимали. После этого деда объявления на вражеском это уже не страшно. )))
Какое-то мещанское негодование. Москва — столица мирового уровня (сюрприз-сюрприз!), логично что в метро, хотя бы по праздникам, стали делать объявления на иностранном языке. Указатели же перевели и норм. Приезжих тут больше чем коренных жителей.
Пошли в ход ярлычки. Ожидаемо.
Не расскажете как там в Париже, Берлине али Нью-Йорке с объявлениями на русском языке?
это уже их персональная политика. почем мы должны повторять то, в чём упрекаем других? это не логично, это глупо и гибельно. они создали экономическую среду и обозначили условием вхождения знание языка. мы же пытаемся с ними конкурировать, наши преимущества, на мировой арене, ещё не так очевидны для окружающих и естественно, что мы должны предложить что-то большее и лучшее, чем наши конкуренты, что бы выиграть в этой конкурентной борьбе. Это же взаимосвязанные процессы. Если вы сырьевой придаток и вас это устраивает, то вам незачем знать другие языки и иностранцы к вам не поедут. но если вы начинаете создавать несырьевые рабочие места, развивать сферу обслуживания, развивать туризм (благо нам есть что показать), то нужно быть дружелюбнее, обеспечить комфорт, а не вести себя как вздорная баба, которая задирает нос стоит на неё посмотреть.
Для тех эффективно-конкуррентов, которым наши преимущества неочевидны, лучше сидеть в евроцывилизации.
А для знающих тот факт, что вопреки стараниям бОльшую часть исторического времени Россия являлась одном из основных мировых центов иммиграции доставляет повод для прекрасной истерики.
ЗЫ: Проведение мысли о том, что «несырьевые»™ рабочие места бывают только в сфере обслуживания (ибо технологии ограждения российских рынков от российского производителя давно отработаны и внедрены, и только санкции нарушили такой приятный гешевт) тоже характерно и показательно.
Но произносить вслух мысль о любви запада к односторонним уступкам низзя. Даже при полном одобрении оных.
воу-воу... вы слишком агрессивно реагируете на мои слова. вас покусали злые иностранцы? :-)
я привёл это как одну из сфер, а не единственную. если вам хочется побросаться говном, то я пас.
А если я вам скажу, что Москва готовится к МАССОВОМУ наплыву европейцев в связи с социально-экономическим крахом в этой самой Европе? Представьте себе дополнительный миллион особей, тупо толкущийся на станциях и переходах без всякого понятия куда податься.
офтоп: пТБМц недвиге :-)
а по существу, эмигросы обычно учат язык страны куда едут.
Угу.
Не желаете применить это утверждение для начала и разнообразия к одному экспату, который прославился на ниве созидания «русской» исторической «науки»?
А там и выяснится насколько и при соблюдении каких условий оно может претендовать на истинность.
не понял ни слова. очень вы хитровывернуто мыслите. не по русски как-то :-)
И почему это замечание меня не удивляет?…
Вы бы что ли академика Кропоткина почитали. Хотя бы (коли так любите европейцев) оригиналы…
Смыслы, превышающие впихуемое в средний европейский язык игнорируются.
Речь о немецком химике Шлецере, который припёрся в РИ двигать русскую историческую науку.
Причём незнание русского языка (возвращаемся к наблюдениям, воплощённым несколько позже Петром Кропоткиным) ему не мешало.
Теперь повторяю вопрос: на каком основании Вы утверждаете, что современные трудолюбивые мигранты из Европ будут утруждать себя изучением русского языка? Особенно наблюдая регулярные прогибы по типу упомянутого.
О_О я в шоке. вы всеми силами пытаетесь меня задеть, пытаетесь навесить на меня ярлык русофоба или кого-то ещё, приводите в пример неизвестных мне людей, агрессируете в ключе собственного превосходства, приписываете мне мысли и слова которых у меня не было... с какого ресурса ты сюда пришёл? из комментов паблика ленты.ру?
досвиданья
Шокируйтесь дальше.
Вам никто не мешает.
Фантазировать на тему ярлычков тоже.
А вот настаивать на монополии толкования высказанных утверждений не надо.
У вас замечательно получается игнорировать факты не вписывающиеся в единственно-верное мировоззрение.
Не иначе, упоминания паблика ленты(в)ру у Вас автобиографическое.
И оттуда же принесена непробиваемая самоуверенность в совершенстве полученного образования.
Не останавливайтесь, продолжайте развлекать публику нехарактерной для АШ реакцией на критику.
У Вас очень хорошо получается ☺
Во, у меня тоже первая мысля была, что готовятся к принятию беженцев из Европейского Халифата.
Европейцам хорошо помогает курс трудотерапии на бескрайних просторах Сибири.
Продолжительностью лет 10-15…
опять прогнулсь под англосаксов=((
что то вспомнилось:
Шикарный ответ! И возразить нечем.
Вчерашние наблюдения показали расползание инновации на кольцевую линию.
Тем временем…
В объявлениях на турникетах, перевязанных красной лентой (инновация *необходима* только в случае новомодных турникетов с открытием прохода *каждому* пассажиру) появился лист с аналогичным (в смысле дублирования на буржуйской мове) объявлением.
И где, спрашивается, закписные борцуны с коррупцией?..
Зараза расползается.
Ту же ересь (дублирование объявлений на английском языке) наблюдал в электричке типа «межобластной экспресс» Москва-Калуга.
Тем временем смысл статьи уже дошёл до воплощения в периодической прессе:
«Из-за футбольного чемпионата все объявления в транспорте сейчас дублируются на английском языке. Чувствуешь себя как в оккупированной стране.»
ТС -принять валерьянки.
В случае возвращения симптомов - госпитализация, или как там у придурков это называется, короче успокоить, при необходимости - медикаментозно.
Не нужно голосом, по крайней мере 100 причин почему. Одна из них - на каком из диалектов английского? Лондон? Шотландцы не поймут, Калифорнийска мова ?
Но надписи пусть будут, можно даже бегущую строку для туристов, гостей столицы, а их миллионы!
Москва - столица мира, а русские метростроители будут строить метро в Африке,
не забывайте!
Интересное утверждение о сворачивании инновации (надо бы пристрастно посмотреть).
Подтвердилось.
Уф-ф-ф…
Ура!
Страницы