Вход на сайт

МЕДИАМЕТРИКА

Облако тегов

Госдеп США: Туркменские боевики, убившие пилота российского Су-24, имеют право защищать себя

Аватар пользователя Persey

Представитель Госдепа США Марк Тонер, отвечая на вопрос корреспондента RT Гаяне Чичакян заявил, что туркменские боевики, предположительно поразившие огнём с земли пилота самолёта Су-24, имеют право защищать себя.

Отвечая на следующий вопрос журналиста Мэтта Ли, Тонер заявил, что сторонники Башара Асада, в отличие от туркменов, не обладают таким правом.

Оригинал новости RT на русском:
https://russian.rt.com/article/132421


Добавление:

Юзер andrey_chikurin недоумевает:

"Только почему-то сам вопрос и ответ постеснялись привести".

Признаю упущение и дополняю пост:

When asked by RT's Gayane Chichakyan if the State Department considered the rebels who reportedly killed the Russian pilots "moderates," Toner replied:

"We’ve seen conflicting reports. One pilot may not have been killed. If these ‘Turkomen’ were actually being attacked by Russian strikes, they have every right to defend themselves.” 

AP's diplomatic correspondent Matt Lee asked a follow up question.

"Doesn’t that apply to everyone, not just rebels backed by West? Including the Assad regime?"

What the Assad regime was doing "is not self-defense," Toner countered, arguing that the government in Damascus responded to "peaceful protests with four years of terror."

When other reporters questioned his description of the Syrian conflict as a "peaceful protest," Toner brushed them off by saying that "everyone in this room knows what happened."

Toner repeated several times that Washington stood by Turkey as a NATO ally, and its "right to protect its sovereign airspace”, while refusing to comment on the specifics of this morning's downing of a Russian jet because, by his admission, he had no details yet.

The State Department spokesman confirmed the US was supplying TOW missiles – seen in a video purportedly showing the rebels destroying a Russian search-and-rescue helicopter – to the "moderates" in northern Syria who were supposedly battling Islamic State forces.

Another revelation at the briefing on Tuesday was that the "de-confliction" mechanism established between the US and Russia last month to avoid clashes in the skies over Syria did not apply to any other members of the US-led coalition.

Asked by Chichakyan if the State Department would condemn the rebels’ use of US-supplied missiles against a Russian rescue helicopter, Toner replied that Syria was a “very complex environment.”

Мой вольный перевод:

Отвечая на вопрос корреспондента RT Гаяне Чичикян о том, рассматривает ли Государственный департамент боевиков, которые убили российских пилотов, как "умеренных повстанцев", Тонер ответил:

"Мы видели противоречивые сообщения. Один пилот, возможно, не был убит. Если эти "туркмены"на самом деле подвергались ударам русских, они имеют полное право защищать себя."

Корреспондент AP Мэтт Ли задал следующий вопрос:

"Разве это не распространяется на всех, а не только повстанцев, поддерживаемых Западом? В том числе и на режим Асада?"

То, что делает режим Асада, "это не самооборона", возразил Тонер. И заявил, что правительство Дамаска отвечает на "мирные протесты четырьмя годами террора".

Когда другие репортеры поставили под сомнение его описание сирийского конфликта как "мирного протеста", Тонер закрыл тему словами "все в этом зале знают, что там случилось".

Тонер повторил несколько раз, что Вашингтон рассматривает Турцию как союзника по НАТО и поддерживает ее "право на защиту суверенного воздушного пространства". В то же время Тонер отказался детально комментировать ситуацию со сбитым сегодня утром российским самолетом из-за того, что не знает никаких точных подробностей случившегося..

Пресс-секретарь Госдепартамента США подтвердил поставки ракет TOW - которыми, предположительно, на видео повстанцы уничтожают российский поисково-спасательный вертолет - так называемой «умеренной оппозиции» в северной Сирии, которая якобы борется с силами ИГ.

Еще одной новостью на брифинга было то, что "деконфликтационный механизм", установленный между США и Россией в прошлом месяце во избежание столкновений в небе над Сирией, не распространяется на любых других членов возглавляемой США коалиции.

Отвечая на вопрос Чичикян, осудил ли бы Госдепартамент использование боевиками поставленных из США ракет против российского поисково-спасательного вертолета, Тонер ответил, что Сирия это "очень сложная среда."

Фонд поддержки авторов AfterShock

Комментарии

Аватар пользователя Belotus
Belotus(2 года 8 месяцев)(23:09:53 / 24-11-2015)

"Жители Бенгази, убившие в Ливии американского дипломата и неизвестных людей из ЦРУ, имели право защищать себя" - подразумевает Госдеп США

(с) твиттор

Аватар пользователя kw
kw(3 года 5 месяцев)(23:11:13 / 24-11-2015)

Тонер заявил, что сторонники Башара Асада, в отличие от туркменов, не обладают таким правом.

Аватар пользователя Замполит
Замполит(3 года 8 месяцев)(23:12:12 / 24-11-2015)

желаю Марку Тонеру и его семье мучительной болезни и долгой агонии

бывает многомесячная диарея, только не ртом как у Марка? 

Аватар пользователя Rashad_rus
Rashad_rus(5 лет 9 месяцев)(23:14:25 / 24-11-2015)

После накрытия ядерной бомбой от радиации - будет...

Аватар пользователя Johnny Mnemonic
Johnny Mnemonic(2 года 9 месяцев)(23:29:23 / 24-11-2015)

много чего бывает, рак, альцгеймеры, мутации всякие, дебилы рождаются и тд и тп

бывает что детей при живых родителях хоронят, из за болячки

так что у него все впереди

Аватар пользователя Barmalley
Barmalley(5 лет 9 месяцев)(23:35:40 / 24-11-2015)

Поддерживаю.

Аватар пользователя Пешеход
Пешеход(4 года 6 месяцев)(08:41:29 / 25-11-2015)

в камнедробилку,но только после того как туда отправились его дети и родители

Аватар пользователя VasyaSidorov
VasyaSidorov(2 года 7 месяцев)(23:15:17 / 24-11-2015)

Хи-хи, дорого же нам нынче обходится образ страны, крайне заинтересованной в общественном мнении Запада. Этакий смачный плевок в нашу морду. Мол, мы и так можем, а вот вы только попробуйте сказать правду вслух...

Аватар пользователя нюся
нюся(2 года 10 месяцев)(23:16:19 / 24-11-2015)

А греки имеют право себя защищать?

«Пять групп из 14 самолетов, а также шесть отдельных самолетов совершили 15 нарушений и еще 31 нарушение», - пишет влиятельная греческая газета Kathimerini. Турецкие самолеты были обнаружены в северо-восточной, юго-восточной и центральной части Эгейского моря. По данным Генштаба ВВС Греции, за восемь месяцев 2015 года, с января по август, зафиксировано 1 тыс. 306 нарушений воздушного пространства 101 группировкой военных самолетов. В том числе было 28 полетов над территорией Греции.

http://vz.ru/news/2015/10/27/774563.html

Аватар пользователя Agat
Agat(4 года 3 месяца)(23:40:11 / 24-11-2015)

Греция-Турция это отдельная песня, у них там свои любовные игрища. С взаимным проникновением

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(2 года 6 месяцев)(23:17:34 / 24-11-2015)

Помнится, повод для вторжения США в Гренаду был еще более натянутый - ничего, тогда прокатило.

Что теперь, ТМВ? Или пытаться ломать американскую игру дальше?

Аватар пользователя Anisiya
Anisiya(2 года 10 месяцев)(23:17:08 / 24-11-2015)

Вот зря он это сказал. Зря.

Аватар пользователя shaptmos
shaptmos(4 года 8 месяцев)(23:18:46 / 24-11-2015)

мне кажется туркменские боевики вскорости нагло спровоцируют на нападение мирно пролетающую мимо российскую ракету. которая тоже имеет право на самооборону.

Аватар пользователя greench
greench(3 года 5 месяцев)(23:23:24 / 24-11-2015)

Туркменские деревни разнесут теперь в прах ковровыми бомбардировками.

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(2 года 6 месяцев)(23:23:43 / 24-11-2015)

Да, если я правильно понимаю, любые боевики на территории США теперь тоже имеют право защищать себя, убивать пилотов и сбивать вертолеты США и их союзников?

Аватар пользователя a_trukhin
a_trukhin(4 года 3 месяца)(23:23:58 / 24-11-2015)

А может попросить Рамзана Ахматовича направить в это район своих сотрудников, чтобы они этих диких туркмен обратили в истинный ислам?

Аватар пользователя ScorpI
ScorpI(2 года 4 месяца)(23:28:08 / 24-11-2015)

Может не стоит беспокоить уважаемого и занятого человека.и все-же обойтись ВВ?Доброе слово уже было,очередь за кольтом.

Аватар пользователя serzhant
serzhant(5 лет 10 месяцев)(23:35:44 / 24-11-2015)

Ну судя по последним данным , туркоманов как раз сейчас ровняют с уровнем пустыни. Так .что своё право они уже использовали ,нет туркомана-нет права..

Аватар пользователя ScorpI
ScorpI(2 года 4 месяца)(23:47:55 / 24-11-2015)

Ну,как пишут на некоторых форумах-хотелось бы.что бы это было"жалкое начало".Если по другому не понимают.

Аватар пользователя Спасибо
Спасибо(3 года 6 месяцев)(23:48:47 / 24-11-2015)

Чё-т кортинко на постБуратиновскую смахивает -- выжженная земля..

Аватар пользователя ПиротехникЪ

Боеприпасы бывают разных типов. По слухам, бывают зажигательные, а бывают и термобарические. А ещё слышал что нарушение "Противопожарного режима" в сухих лесах иногда приводит к лесным пожарам. Давеча ролик крутили как бородатые засадили ПТУР в вертолёт на стоянке в лесу, а там и керосин, и боеприпасы! Не берегут свой лес слабоумные. Кизяком топить будут... p.s. Пожар на границе остановится или дальше пойдёт? По всему выходит неплохая контрольно-следовая полоса...

Аватар пользователя Виктор1690

Это накрытие прикрытия. Для поисковых работ.
 

Аватар пользователя Dowmont
Dowmont(5 лет 2 недели)(00:12:38 / 25-11-2015)

Ну, это уже полная моральная деградация! Мир сходит с ума.

Аватар пользователя andrey_chikurin
andrey_chikurin(3 года 4 недели)(00:32:10 / 25-11-2015)

Только почему-то сам вопрос и ответ постеснялись привести.

Аватар пользователя Persey
Persey(3 года 9 месяцев)(01:19:27 / 25-11-2015)

Привел

Аватар пользователя andrey_chikurin
andrey_chikurin(3 года 4 недели)(06:02:43 / 25-11-2015)

я имел в виду новость russia today, но спасибо, что привели, я уже посмотрел всю пресс-конференцию. он все время говорил, что не знает деталей именно этого инцидента, произошедшего несколько часов назад, и что точный ответ будет позже, когда будет получена и проанализирована вся информация.

Аватар пользователя había escrito
había escrito(5 лет 1 месяц)(00:34:43 / 25-11-2015)

Эти госдепы, как всегда, в своём репертуаре: это можно, а это нельзя, тут вижу, а тут не вижу.

Хотя бы для разнообразия сменили свою заезженную пластинку.


 

Аватар пользователя RocK
RocK(5 лет 3 недели)(01:25:02 / 25-11-2015)

Тонер заявил, что сторонники Башара Асада, в отличие от туркменов, не обладают таким правом.

Если какой то говноТонер возомнил о себе что вправе решать кто правом жить обладает а кто нет, то я считаю что говнотонер обладает только одним правом - сдохнуть, в других правах - отказать. Разве по логике говнотонера в моих рассуждениях есть изъян? Нет его.

Аватар пользователя andrey_chikurin
andrey_chikurin(3 года 4 недели)(05:57:37 / 25-11-2015)

смотрите оригинал, а не вольный пересказ

Аватар пользователя RocK
RocK(5 лет 3 недели)(13:21:04 / 25-11-2015)

Вчера был сумасшедший день, некогда мне было самому переводить.

Лидеры обсуждений

за 4 часаза суткиза неделю

Лидеры просмотров

за неделюза месяцза год

СМИ

Загрузка...