Вход на сайт

МЕДИАМЕТРИКА

Облако тегов

Пятничное. Госдеп США: Обама прервал изоляцию Путина из-за "отчаянных" просьб Кремля

Аватар пользователя SKonst

В Белом доме подчеркнули, что президент США Барак Обама прервал двухлетнюю изоляцию своего коллеги Владимира Путина после "неоднократных отчаянных просьб" Кремля. 

Об этом сообщает ZN.UA со ссылкой на AFP. 

"Президент решил, что в настоящее время личная встреча с Путиным будет полезной в целях продвижения интересов Соединенных Штатов", - сказал пресс-секретарь Белого Дома Джош Эрнест.

Сообщается, что Обама решил проверить, готова ли Россия играть более конструктивную роль.

По словам Эрнеста, Обама не будет демонстрировать "открытую враждебность", так как Россия является региональной державой с экономикой, которая немного меньше испанской. Пресс-секретарь Белого дома заявил, что просьбы Кремля о встрече с Обамой были "отчаянными".

Источник

Комментарий редакции раздела Новости

Смотри комменты - похоже, что добавлена изрядная доля "журналисткого креатива" (отсебятины), в оригинале на рейтерс (английском) формулировки другие.

Фонд поддержки авторов AfterShock

Комментарии

Аватар пользователя alexsword
alexsword(6 лет 1 месяц)(15:17:10 / 25-09-2015)

Укроисточник настораживает.  Проверяли на рейтерс?

Аватар пользователя SKonst
SKonst(5 лет 7 месяцев)(15:24:05 / 25-09-2015)

Насчет слов про гишпанскую экономику не проверял, но на рейтерс есть: 

http://ru.reuters.com/article/topNews/idRUKCN0RP0FY20150925

Оба лагеря разошлись также по поводу того, кто выступил инициатором встречи. Кремль заявил, что она организована "по взаимной договоренности", но Белый дом сказал, что общение назначено по просьбе Путина. Эрнест сообщил, что русские "более отчаянно" стремятся к переговорам с американцами под давлением санкций.

Аватар пользователя Behem
Behem(3 года 7 месяцев)(15:28:21 / 25-09-2015)

Т.е. чубатая хохлядь опять добавила того чего нет? 

Аватар пользователя Podvalny
Podvalny(3 года 8 месяцев)(15:31:49 / 25-09-2015)

Earnest said Monday's meeting was called after "repeated requests from the Russians" and suggested that Russia's economic decline, partly a result of the sanctions, was a key concern for Putin.

The White House said Monday's meeting was arranged at Putin's request

Эрнест сказал, что встреча проводится "по неоднократному запросу со стороны России" и предположил, что экономический спад в России, в т.ч. из-за санкций, является ключевой проблемой для Путина. 

Это версия AP. Каких-то "отчаянных просьб" тут нет. Возможно, при переводе с английского на русский Reuters позволил себе вольность.

 

Аватар пользователя alexsword
alexsword(6 лет 1 месяц)(15:30:15 / 25-09-2015)

ага, спасибо.  Свободная пресса в демократическом угаре решила самостоятельно добавить.

Аватар пользователя Podvalny
Podvalny(3 года 8 месяцев)(15:36:53 / 25-09-2015)

подозреваю хохлопереводчика, засевшего в русской редакции Reuters

Нашел в английской версии Reuters:

The Kremlin said it was organized "by mutual agreement," but Earnest said it was being held at Putin's request. He said the Russians were "more desperate" to talk to their American counterparts because of the economic sanctions' impact.

Аватар пользователя Podvalny
Podvalny(3 года 8 месяцев)(15:37:44 / 25-09-2015)

и все-таки Reuters англоязычный, см. выше

Аватар пользователя mrmypp
mrmypp(4 года 9 месяцев)(16:51:24 / 25-09-2015)

Ну почему? Может это просьбы были "Ну бабамыч, ну слезь уже, поговорить же надо..."

Аватар пользователя Усталый
Усталый(2 года 9 месяцев)(15:19:32 / 25-09-2015)

Пусть еще скажет что денег предлагал. Ну вообще пипец. Глаз себе выколоть осталось...

Аватар пользователя IgLa
IgLa(2 года 3 месяца)(15:21:50 / 25-09-2015)

Блин... это откуда такой бред откопали?

Аватар пользователя АЛЕКС.....
АЛЕКС.....(4 года 3 недели)(15:23:08 / 25-09-2015)

ну перемога должна быть у хохлов? вам жалко?

Аватар пользователя SaloOAKy
SaloOAKy(2 года 6 месяцев)(15:25:52 / 25-09-2015)

НА Украине яндекс не работает ? Какие два года ?

Аватар пользователя Кулэмэтник.
Кулэмэтник.(2 года 7 месяцев)(15:29:13 / 25-09-2015)

Ну что ещё от хохлоисточника ожидать? Столько Трали, типа бабама Путина послал, Путин облекает униженно, а тут такой облом, особенно на фоне пьяного Свиновальцмана, рвущегося к Путину🐷.

Очередная перемога, плавно перетекшая в зраду.

Аватар пользователя kot-obormot
kot-obormot(4 года 4 месяца)(15:30:25 / 25-09-2015)

Обама не будет демонстрировать "открытую враждебность", так как Россия является региональной державой с экономикой, которая немного меньше испанской. Пресс-секретарь Белого дома заявил, что просьбы Кремля о встрече с Обамой были "отчаянными".

Уморили, Петросяны....

 

Аватар пользователя wrc200
wrc200(2 года 8 месяцев)(15:37:18 / 25-09-2015)

Сайт зарегистрирован по этому адресу: https://www.google.com/maps/@50.433584,30.5369536,19z

Аватар пользователя Hamulus
Hamulus(3 года 3 месяца)(15:41:01 / 25-09-2015)

первоисточник наверное вот

http://news.yahoo.com/rejecting-putins-offer-talks-obama-irresponsible-u...

украм стоит подучить английский, т.к. перевести 'repeated' как отчаяные

а Обаме следует сменить советников, которые осведомляют его о размерах экономик

Аватар пользователя Podvalny
Podvalny(3 года 8 месяцев)(15:44:05 / 25-09-2015)

http://www.reuters.com/article/2015/09/25/us-usa-russia-meeting-white-ho...

The Kremlin said it was organized "by mutual agreement," but Earnest said it was being held at Putin's request. He said the Russians were "more desperate" to talk to their American counterparts because of the economic sanctions' impact.

AP и Reuters по-разному расслышали...

Как говорится, "с кем вы, мастера культуры?"

Аватар пользователя bad_dok
bad_dok(2 года 3 месяца)(15:43:44 / 25-09-2015)

Ну нормалек, всегда же говорят так, когда сказать нечего

Комментарий администрации:  
*** Сочиняю невменяемые набросы ***
Аватар пользователя v.p.
v.p.(5 лет 2 месяца)(16:19:16 / 25-09-2015)

американцы бы меня очень удивили, если бы не попытались в любой ситуации (включая угрозу жизни) следать следующие вещи в указанном порядке и приоритете, имея ввиду что предыдущий пункт не удался:

 

1. замутить гешефт и снять сливки, присвоить себе заслуги

2. обосрать всё, сломать всю игру а потом с видом ментора вещать "мы же говорили"

3. оболгать того, кто на самом деле всё сделал и получил то что хотел, вплоть до "да нам это и нафиг не надо было"

 

практически вся страна там таких, подобное уже в генах. обратите внимание, я не о хохловерсии, я об оригинале и выступлениях офф лиц США и их пудельков в ЕС.

 

ПС. апдейт далее, после сообщения МИД РФ стало ясно, что пиндосня опять облажалась.

Аватар пользователя СергейВысокий.

Попробовал представить ВВП в "позе" Джамилёва перед "приматом". Не получилось. А развалившегося в кресле, как при встрече с Нетаньяху, легко.

Аватар пользователя Federal
Federal(5 лет 10 месяцев)(15:59:08 / 25-09-2015)

Нетаньяху с Эрдоганом свои выговоры от ВВП получили, а примат еще нет. Для этого и были repeated requests, чтобы его с пальмы снять. Не палкой же в него кидать, президент всё-таки. Счас по жёлтому носу щёлкнут, радиометку под кожу поместят, банан отберут, и выпустят на волю, погрызенный и обоссанный медведями лосось доедать.

Аватар пользователя kochegar.lurker
kochegar.lurker(4 года 2 месяца)(16:27:45 / 25-09-2015)

красива нарисовал (-:

Аватар пользователя kot-obormot
kot-obormot(4 года 4 месяца)(16:28:32 / 25-09-2015)

Не палкой же в него кидать, президент всё-таки

Палкой больно. Лучше бананом.

Аватар пользователя Волковец
Волковец(3 года 2 месяца)(17:39:04 / 25-09-2015)

Вот про лосось реально обидно было

Аватар пользователя Джин Грин
Джин Грин(4 года 10 месяцев)(15:55:07 / 25-09-2015)

Интересно, сколько Обама ждать будет встречи? не меньше Франциска наверное.

Аватар пользователя СергейВысокий.

"Баба Лиза" ждала 45 минут, значит "загорелый" не меньше часа.

Аватар пользователя toly49
toly49(2 года 4 месяца)(16:25:46 / 25-09-2015)

Хорошо бы было после таких слов если бы вообще не дождался. типа планы поменялись в последний момент...

Аватар пользователя vladk
vladk(4 года 7 месяцев)(15:58:22 / 25-09-2015)

Напоминает:

- Мам, а давай, если в следующий раз мне не понравилась игрушка из киндера, то покупка этого киндера не считается?

- Сынок, а ты не прифуел-ли?

- Ну, так-то да...

Аватар пользователя Ordin
Ordin(2 года 11 месяцев)(17:08:00 / 25-09-2015)

У меня сын в 3-4 года такие корки мочил:

- Пап, включи мультик?

- Ты только что смотрел!

- Так он мне не понравился.

Аватар пользователя avex
avex(2 года 8 месяцев)(18:53:54 / 25-09-2015)

Сын смотрит мульт, нужно с ним и женой выходить, а тот оторваться не может. Говорю:

- Смотри быстрее.

Сосредотачивается на экране, начинает быстро моргать глазками.

Аватар пользователя gruzzy
gruzzy(3 года 5 месяцев)(16:05:52 / 25-09-2015)

уже весь госдеп носит бусы. некоторые, типа псаки - на шее.

а джош эрнест наверняка такие

Аватар пользователя Рашидыч
Рашидыч(2 года 8 месяцев)(16:26:10 / 25-09-2015)

Прочитал там о "творении" писателя Чака Паланика. Теперь знаю, чьих книг точно в моем доме не будет.

Аватар пользователя king505
king505(5 лет 10 месяцев)(16:06:47 / 25-09-2015)

Стоит ли на такой бред обращать внимание? Где-то попадалось "Обама потребует у Путина ответа о действиях России в Сирии". Не больше не меньше... Хохло-сми такие хохло-сми...

Аватар пользователя Серый в полоску

А ты,абам на грубость нарываешся,всё обидеть наровишь...wink

 

Аватар пользователя beavis
beavis(3 года 4 месяца)(16:15:35 / 25-09-2015)

Всё же это Путин просил и неоднократно, что не есть хорошо. Нафига унижаться было?

Аватар пользователя v.p.
v.p.(5 лет 2 месяца)(16:18:01 / 25-09-2015)

то, что набредил прессованый секретарь госдепа неправда чуть менее чем полностью.

Аватар пользователя Hamulus
Hamulus(3 года 3 месяца)(16:21:11 / 25-09-2015)

а вы больше пресс-секретарей слушайте

Аватар пользователя Рашидыч
Рашидыч(2 года 8 месяцев)(16:32:39 / 25-09-2015)

Когда просил? Где просил? Кого просил?

Аватар пользователя очередь
очередь(3 года 1 месяц)(16:32:51 / 25-09-2015)

Какой-то вы нестойкий. Разве этому можно верить? Вон ниже читайте.

Аватар пользователя v.p.
v.p.(5 лет 2 месяца)(16:16:30 / 25-09-2015)

опять пиндосню мордой возят по столу. они мазохисты наверное.

 

 

Заявления Вашингтона о том, что президент РФ Владимир Путин искал встречи с президентом США Бараком Обамой, не соответствуют действительности, американская версия носит искаженный характер, заявил помощник президента РФ Юрий Ушаков. Он подчеркнул, что РФ не отказывается от предлагаемых контактов с США и выступает за постоянный диалог на высшем уровне.

"Обычно подготовка к такого рода встречам и вообще, контактам на высшем уровне, проходит в закрытом режиме с задействованием дипломатических каналов. На публику, как правило, детали такой подготовки не выносятся. Но, раз американская сторона решила изложить свою версию, которая в искаженном виде представляет то, что происходило на дипломатической кухне в преддверии нью-йоркского контакта президентов России и США, то мне придется рассказать о том, как все происходило на самом деле", — сказал Ушаков на брифинге для журналистов.

Он назвал заявление пресс-секретаря Белого дома Джоша Эрнеста о том, что президент России якобы искал этой встречи, неоднократно просил о ее организации, "не соответствующим действительности".

"Напомню нашу принципиальную позицию, она сводится к тому, что мы не отказываемся от предлагаемых контактов, мы вообще за поддержание постоянного диалога на высшем уровне, тем более, есть, что обсуждать, много "горячих тем", по которым поиск совместных решений, поиск компромиссов необходим. С учетом этого американцы знали, что если Обама захочет провести рабочую встречу в Нью-Йорке, и предложил провести ее, то мы вряд ли от нее откажемся. Короче, несколько дней назад, 19 сентября, именно от администрации поступило предложение о рассмотрении двух конкретных возможностей проведения встречи президентов в Нью-Йорке", — рассказал помощник президента РФ.

"Было предложено первое — вторник, 29 сентября, и понедельник, 28 сентября. Мы среагировали положительно, выбрав первый вариант из предложенного американцами — 28 сентября, ориентировочно, в 17.00", — сказал Ушаков.

Аватар пользователя Рашидыч
Рашидыч(2 года 8 месяцев)(16:31:50 / 25-09-2015)

"Короче, несколько дней назад...." Пендосня, видимо, реально достала, раз в таких выражениях им отвечают. А вообще, может нах с этим аборигеном вообще разговаривать? Третий день как с пальмы слез... 

Аватар пользователя kvota2
kvota2(3 года 2 месяца)(09:55:21 / 26-09-2015)

"Было предложено первое — вторник, 29 сентября, и понедельник, 28 сентября. Мы среагировали положительно, выбрав первый вариант из предложенного американцами — 28 сентября, ориентировочно, в 17.00", — сказал Ушаков.

"Было предложено первое — вторник, 29 сентября, и понедельник, 28 сентября. Мы среагировали положительно, выбрав первый вариант из предложенного американцами — 28 сентября, ориентировочно, в 17.00", — сказал Ушаков.

 

Аватар пользователя v.p.
v.p.(5 лет 2 месяца)(12:28:01 / 26-09-2015)

вы не первый, чье внимание это привлекло, но вы единственный, у кого пальчики сработали быстрее мозга. при зрелом размышлении там, собственно, нечего обсуждать.

Аватар пользователя АЛЕКС.....
Аватар пользователя КиевлянинЪ
КиевлянинЪ(4 года 9 месяцев)(16:35:13 / 25-09-2015)

Как уморил уже этот около-звездЁж.

Аватар пользователя bom100
bom100(5 лет 10 месяцев)(16:44:46 / 25-09-2015)

Obama vs. Putin…I honestly wish he was born in america, but he makes a great president...Putin that is:

 

Аватар пользователя Влад-Днепр
Влад-Днепр(3 года 11 месяцев)(17:10:35 / 25-09-2015)

++ отличная подборка !!!

 

Аватар пользователя calvados1967
calvados1967(3 года 1 неделя)(16:49:49 / 25-09-2015)

В высказываниях замшелых либералов Россия проделала путь от "Верхней Вольты с ракетами" до "региональной державы, экономика которой немного меньше испанской". Ждем следующих откровений. 

Аватар пользователя Podvalny
Podvalny(3 года 8 месяцев)(17:01:59 / 25-09-2015)

Неужели Португалию обогнали?

Аватар пользователя bom100
bom100(5 лет 10 месяцев)(16:57:52 / 25-09-2015)

Обама сейчас думает - как бы поднять свой рейтинг, который ниже плинтуса, вот и изгаляются..

Аватар пользователя Podvalny
Podvalny(3 года 8 месяцев)(17:01:20 / 25-09-2015)

а вот зачем "хромой утке" поднимать рейтинг: есть свежий слух, что либо сам Обама, либо кто-то из его ближайших друзей, хочет вписаться в качестве вице-президента при президенте Джо Байдене

Аватар пользователя bom100
bom100(5 лет 10 месяцев)(17:09:40 / 25-09-2015)

Напоминает историю

:

Аватар пользователя украинец Абдулла

при встрече с путиным проявлять открытую враждебность такому дохляку как обама небезопасно для организма.

Аватар пользователя Remchik
Remchik(5 лет 9 месяцев)(17:22:07 / 25-09-2015)

Аха, а Гитлер войну продул, потому что Сталин отчаянно умолял его проиграть. А еще раньше Наполеон... А еще раньше... А еще... А... )))))))
 

Аватар пользователя Старый Кот
Старый Кот(3 года 5 месяцев)(17:27:05 / 25-09-2015)

Чо, Вован отчаянно не надееЦЦа Обизяну клюв начистить? Да лана! Хоть  в коридоре-то, но пересекутся.

Аватар пользователя Сергун
Аватар пользователя кот без хлопот

Белый дом уж впору переименовать в Барак Обмана

Аватар пользователя CragHack
CragHack(5 лет 1 месяц)(17:35:36 / 25-09-2015)

«Правоверным известно, что проклятые иконопоклонники возмутились, отказались платить дань, взялись за оружие и выступили против повелителя правоверных, вооружившись дьявольскими ухищрениями новейшего времени. Хвала Аллаху - правда восторжествовала. Наш милостивый и победоносный государь на этот раз совершенно один вышел из борьбы победителем неверных собак. В своей неимоверной благости и милосердии он согласился даровать нечистым собакам мир, о котором они униженно просили его... При этом имеет быть уплачена обычная числящаяся за ними дань, после чего повелитель правоверных в своей неистощимой милости и долготерпении вновь утвердит повелителя русских, в его должности вассального наместника его страны. Но дабы отвратить возможность нового возмущения и сопротивления, султан в качестве верховного повелителя земли, повелел, чтобы 50000 русских остались в виде заложников в его провинции Болгарии. Остальные неверные собаки могут возвратиться в свое отечество, но лишь после того, как они пройдут в глубочайшем благоговении через Стамбул или близ него». (с)

Аватар пользователя Кузьмич
Кузьмич(2 года 2 месяца)(20:30:21 / 25-09-2015)

 )))   Я сначала не понял, потом поискал и нашёл - это Манифест султана Османской империи об окончании войны с Россией и Румынией в 1878 г. - обращение к своим гражданам (после того, как мы их наголову разгромили, оттяпав Болгарию и пройдя через Шипку). ...разумеется,  "50000 заложников" - это русские войска, оккупировавшие Болгарское княжество, а через Стамбул наши войска возвращались, естественно, не спрашивая разрешения у проигравшей стороны 

Лидеры обсуждений

за 4 часаза суткиза неделю

Лидеры просмотров

за неделюза месяцза год

СМИ

Загрузка...