Вход на сайт

МЕДИАМЕТРИКА

Облако тегов

Сноуден: конец игры всё ближе. Asia Times Online (Гонконг)

Аватар пользователя ko_mon

 Пепе Эскобар: Окидывая взглядом (9 июля 2013). Рабочее название фильма об Эдварде Сноудене пока остаётся таким: «Шпион, который остаётся на холоде»*. Вот что у нас есть:
· Сноуден смог вылететь из Гонконга лишь потому, что это ему позволил Китай.

· Сноуден смог прибыть в Москву лишь потому, что Россия заранее об этом знала – в сотрудничестве с Китаем. Это часть их стратегического партнёрства, включающего страны БРИКС (с Бразилией, Индией и Южной Африкой) и ШОС. Пока ни один официальный источник не подтвердил это.

· Учитывая то, что Латинская Америка предлагает ему убежище (Венесуэла, Боливия, Никарагуа, и даже Уругвай рассматривает запрос), мы приходим к решающему аргументу: Москва рассчитывает, стоит ли вообще, и как именно помогать Сноудену добраться до своего пункта назначения при получении максимальной политической выгоды в отношениях с Вашингтоном.

В этот сценарий ворвалась побочная сюжетная линия о перевороте-который-вовсе-не-переворот в Египте. Циники удивлённо поднимут брови, ведь в тот момент, когда у администрации Обамы переклинило мозги из-за шпионского скандала с АНБ, в Египте рванул пере-рево-рот (revo-coup-o-lution). А продолжают поступать и новые откровения о широкоохватном оруэлловском Паноптикуме с центром в АНБ, хотя их совершено замалчивают корпоративные СМИ США – там всё время один непрерывный Египет. В конце концов, Пентагон – с которым связано АНБ – покровительствует египетскими военными, и это вынуждена признать даже Нью-Йорк Таймс (1).

Пока что они не заполучили Сноудена. Они ничего не могут поделать с «территорией».
Между тем гамбит разведки США с перехватом президентского самолёта по театральному эффектно привёл к неожиданному результату практически в стиле комикса из журнала «Мэд» Шпион против Шпиона. Обама заявил, что не станет «поднимать истребители», чтобы поймать Сноудена; конечно же, не станет, – он просто будет сажать самолёты.

 

Австрийская DiePresseраскрыла, что ответственность за распространение ложной информации о нахождении Сноудена на борту самолёта президента Боливии Эво Моралеса, летящего из России, несёт посол США в Австрии Уильям Ичо; это привело к отказу в праве пролёта в воздушном пространстве Франции, Испании, Португалии и Италии (2). Ичо – бывший исполнительный директор компании, владеющей сетью продуктовых магазинов и не имеющий никакого опыта дипломатии – был назначен Обамой послом в Вене в июне 2009 года. Почему? Да потому, что он был основным сборщиком средств во время президентской кампании Обамы.

Ичо мало что сделал, чтобы разубедить тех, кто отстаивает насущную необходимость АНБ «анализировать» каждый телефонный звонок, е-мейл и твит по всей планете – иначе они бы никогда не добились таких «жемчужин» разведывательной аналитики, как выводы о нахождении Сноудена на борту самолёта Эво. Что касается потрясающей некомпетентности сборища европейских разведывательных агентств, – то это уже данность. Тем не менее, они оказались весьма компетентны, чтобы обеспечивать логистическую поддержку бесчисленных воздушных перевозок ЦРУ в годы президентства Буша. И ни один самолёт – тем более президентский – тогда не был «посажен».

Утечки Сноудена – от PRISM до TEMPORA – показали, как АНБ выметает миллионы гигабайтов данных отовсюду и обо всех, и это уже стало нормой. Администрация Обамы настаивает, что это необходимо для продвижения её новой модели Глобальной Войны с Террором (GWOT), которую Том Энгельхардт незабываемо определил, как, по сути, Глобальную Войну против Вас (GWOY). [3]

Я утверждал, что теневая кибер-война АНБ не имеет отношения к «территории» – она направлена на построение всемирной карты мишеней для будущих сценариев кибер-войн, в которых страны могут и будут с легкостью стираться с (цифровой) карты.

Все знают уже, что АНБ работало с программой Эшелон. (4) США и Британия выстроили свой тайный шпионаж на основе Эшелона. Что уточнил Сноуден, так это то, что Британия «перехватывала» информацию, передаваемую по оптоволоконным кабелям. И что Германия тоже крутила любовь с АНБ. (5) И что за Бразилией полномасштабно шпионили – фактически Бразилия на «безграничной информационной» карте такая же мишень, как и Россия, хотя обе они меркнут в сравнении с главной целью, Китаем.

Реакция стала ясным показателем того, какое положение занимает каждое государство в американском цифровом Левиафане/Оруэлловском Паноптикуме. Западная Европа – пустошь с пуделями, в их числе и предполагаемые ротвейлеры, вроде Британии и Швеции. Латинская Америка проявила растущую международную солидарность (не считая таких зависимых государств, как Колумбия и Чили). Неудивительно, что Wall Street Journal скалит зубы в надежде на возврат военных диктатур в Латинской Америке; ой, погодите, у них же есть такая, правда – в Египте.

 Снова в реальном мире…

Пока Вашингтон шпионит, представители служб безопасности стран БРИКС, собравшиеся на этой неделе во Владивостоке, договорились расширять сотрудничество в области кибер-безопасности; в конце-то концов, теперь они понимают, что США – самая крупная общая угроза. Они уже сотрудничают при прокладке оптико-волоконного кабеля БРИКС стоимостью в US$ 1.5 миллиардов, который соединит эту пятёрку с 21-м африканским государством, в строй он войдёт в 2015 году.

Пока Вашингтон шпионит, страны БРИКС занимаются делом. Россия и Китай резко поднимают уровень торговли. Китай получает большую часть нефти из Ирака и выстраивает своё стратегическое энергетическое партнёрство с Ираном. В глубине Трубопроводистана, в Афганистане, США могут уже забыть о трубопроводе ТАПИ – из Турмении в Индию через Афганистан и Пакистан – (ну, разве что Талибан получит изрядный его кусок).

С другой стороны, пакистанский премьер-министр Наваз Шариф перед визитом в Китай заявил, что «экономический коридор, начинающийся в Кашгаре (китайской провинции Синьцзянь) и идущий в Гвадар (юго-западный Пакистан), меняет всю игру».

И это ещё слабо сказано; этот экономический коридор, параллельный автостраде в Каракорум, даст толчок развитию целого ряда особых экономических зон, оптоволоконных кабелей, железных дорог и – чего же ещё? – трубопровода; это доказывает, что трубопровод Иран-Пакистан (ИП), за который зубами и когтями дрались администрации Буша и Обамы, получит продолжение в Китай и станет ИПК, дав китайцам ещё один выход к Индийскому Океану. Вот и получайте «поворот» к Азии.

Ныне уже знаменитый твит Алексея Пушкова, председателя комитета по иностранным делам Думы и весьма близкого к президенту Владимиру Путину человека, о предложении Венесуэлой убежища, как «последнего шанса» для Сноудена, был неверно понят. Его следует рассматривать не столько как показатель недовольства России, сколько как меру беспокойства. Каракас получил запрос об экстрадиции из Вашингтона. Президент Венесуэлы Николас Мадуро заявил, что в этом уже отказано. Каракас получил и просьбу Сноудена об убежище. (6)

Мадуро ясно выразился – Сноудену «надо решать, когда он сюда прилетит». И если кинокартина превращается в фильм Наш человек в Каракасе**, то только Москва может это сделать. Сноуден не может лететь через Гавану, пересекая европейское воздушное пространство и пролетать вблизи воздушного пространства США. В конце концов, Обама может и «поднять истребители».

Предыдущее заявление Путина о предоставлении убежища Сноудену при условии, что он прекратит давать утечки, было сделано ради того, чтобы успокоить взбесившуюся администрацию Обамы. Но готов ли он разрешить контрабанду Сноудена в Южную Америку на российском стратегическом бомбардировщике (а лучше – на ядерной подлодке)? И при этом нет никаких гарантий, что Наш Человек в Каракасе не будет рано или поздно замучен каким-нибудь исполнителем ЦРУ. Мяч– насторонеРоссии.


Ссылки:

1. Military Reasserts Its Allegiance to Its Privileges, The New York Times, July 3, 2013.
2. God bless the 'United Stasi of America', RT, July 4, 2013.
3. The Dictionary of the Global War on You (GWOY), TomDispatch, July 2, 2013.
4. See here.
5. Snowden Interview: NSA and the Germans 'In Bed Together', Spiegel Online International, July 7, 2013.
6. Venezuela confirms receipt of Snowden asylum request, RT, July 8, 2013.

Примечания:

* – Эскобар играет со смыслом выражения in the cold. Здесь и отсылка к фильму «Шпион, пришедший с холода» (англ. The Spy Who Came in from the Cold, 1963) – детективный роман Джона Ле Каре, где выражение «прийти с холода» (come in from the cold) означает оказаться в новом для себя, ранее недоступном обществе или положении, и значение словосочетания to be in the cold «оставаться в одиночестве», «в стороне», и намёк на словосочетание be out in the cold – оказаться лишним, быть обойдённым; ≈ остаться в дураках, остаться с носом.
** – отсылка к фильму Кэрола Рида «Наш человек в Гаване» (англ. OurMan in Havana, 1959), экранизации одноимённого романа Грэма Грина.

Комментарии:

openid (signed in using AOL)
«Порхает, как бабочка, жалит, как пчела» – это в области СМИ о Пепе.
Единственное, что он упустил, по-моему, – недавние поставки С-300 Каракасу. Путину, вероятно, нужно лично убедиться, что с поставками всё ОК.
И помните, Каракас поставляет дешёвую нефть/газ на юг США. «Орешки» Обамы там отлично и низко попали прямо в медвежью ловушку!

Слишком неудачна Каирская задумка – но если крупнейшая арабская страна на Ближнем Востоке не может избавиться от захребетников и «освободить» Саудовскую Аравию (и её нефть) от нескольких само-провозглашенных нео-пастухов, то надо просто кормить их и поить.
Должно быть, фараоны поворачиваются в своих мумиях и мучаются в пирамидах при мысли о том, какими бесполыми существами стали их потомки.

Sanjay Goswami · Гитарист atMusic
После прочтения этого, Бонд выглядит кексом!

Te Pu Win · Top Commenter · Торонто
Китайский не подходит для сокращений, там нет алфавита. Потому переводчик называет страны БРИКС Jin1 Zhuan1 金砖nations. Jin1 = gold, Zhuan1 = brick. Итак, они называют страны БРИКС – странами золотых кирпичей. Да, Jin1 – техническое название миллиарда золотом. Итак, китайский народ даёт яркое название этой группе сотрудничающих стран, отличное золотое название. Когда бабушки спрашивают, что означает это БРИКС, сложно объяснить, что мы берём по букве и просто собираем, чтобы произнести. Но не стоит задумываться, мы просто говорим, что эти пять стран имеют много золота и любого, кто их попытается обидеть, они забросают золотыми кирпичами. БРИКС – это 28,51% мирового ВВП, валютный курс по покупательной способности vsUS [18.33%], vsEU[19.6%]. Они сегодня – фактор роста в мире, и зависть сводит с ума шпионов империи. Хи-хи.

Philip Branton · TopCommenter · Чарлстон
Итак… если эта статья была бумерангом, то как же её понимать.. Пепе, не забывайте о плотине «информации» верхнего «Нила», со связями с Дарфуром. «Как песок в солнечных часах… таковы дни воды в пустыне »…
Пепе, мы надеемся, что «ребята» в Дохе умеют думать пережёвывая ваш письменный "хат" (арабский тонизирующий чай, прим. Ред.).

Michael Ngan · Follow · Top Commenter · Викторианский университет
Ещё одна статья гениального уровня от Пепе. Спасибо за кладезь информации.

Alexey Braguine · TopCommenter
Ущерб нанесён Сноуденом администрации Обамы, а не США. Его разоблачения вбивают клин между правителями и управляемыми. Это и приводит Вашингтон в бешенство. И ещё одно разоблачение – обширная Пуделерама Западной Европы.

Оригинал публикации: Snowden: towards an endgame , Перевод: sparling-05 для Полюс Мира

Понимаю, что тема несколько приелась, но статья написана забавно, да и пара-тройка фактов тут обращает на себя внимание. Вроде, не было  этой статьи тут, на АШ?

Фонд поддержки авторов AfterShock

Комментарии

Аватар пользователя korsunenko

Вот интереснейшая для нас тема. Здесь «венда» не будет и карающего меча — тоже. И дядя рад, кстати. Усилия главенствующей над созиданием возни соблюдены. Сноуден — стропа поддержки хрупкого мира и личной неприкосновенности особо переписки прыщей — вот оно откровение и смысл!

Аватар пользователя вилюй
вилюй(5 лет 11 месяцев)(22:49:56 / 13-07-2013)

\\ Ичо – бывший исполнительный директор компании, владеющей сетью продуктовых магазинов и не имеющий никакого опыта дипломатии\\

Не пойму иронии китайцев. Парень заплатил за свой пост, а не получил просто так.

 

Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(5 лет 9 месяцев)(23:01:10 / 13-07-2013)

да, всё рыночно и рукопожатно.

Аватар пользователя mashenka
mashenka(5 лет 11 месяцев)(12:35:07 / 14-07-2013)

Пепе Ескобар не китаец, а бразильский журналист.
http://en.wikipedia.org/wiki/Pepe_Escobar

Аватар пользователя plaksivaya_tryapka

Лидеры обсуждений

за 4 часаза суткиза неделю

Лидеры просмотров

за неделюза месяцза год

СМИ

Загрузка...