Вход на сайт

МЕДИАМЕТРИКА

Облако тегов

Маркин. Наверное, тоже пятничное

Аватар пользователя Nemoo

Мы с пониманием, хотя и без сочувствия относимся к кадровым проблемам ведомства в Киеве, пытающегося исполнять обязанности МИДа. Изучение международных конвенций, направленных на предотвращение геноцида и других военных преступлений, действительно, сложно для деятелей, строящих карьеру исключительно на владении «державной мовой», что исключает необходимость каких-либо еще знаний.

Нам известно, что в очередном варианте «державной мовы» отсутствует различие между «военными преступлениями» и «воинскими преступлениями», которая есть в государственных языках всех цивилизованных стран. По всей видимости, это тоже является проблемой восприятия своего процессуального статуса «державной элиты». Вместе с тем хотелось бы напомнить сотрудникам киевского недоразумения, что незнание международных законов не освобождает от ответственности, а также о том, что глава МИД нацистского режима фон Риббентроп был повешен по приговору Нюрнбергского трибунала как военный преступник. В том, что такой трибунал по военным преступлениям на Донбассе состоится и собранные СКР доказательства лягут в основу сурового приговора, – нет никаких сомнений.

Руководитель управления                                                                                         В.И. Маркин

Отсюда

Фонд поддержки авторов AfterShock

Комментарии

Аватар пользователя Podvalny
Podvalny(3 года 7 месяцев)(16:42:11 / 04-09-2015)

Климкин попал.

 

Аватар пользователя aldr
aldr(2 года 5 месяцев)(18:35:00 / 04-09-2015)

 

Кому надо, те все поймут. Если уж Климкину, самой мелкой сошке, пообещали участь Риббентропа, то остальным достанется не меньше.
 

Аватар пользователя sgerr
sgerr(5 лет 10 месяцев)(16:45:50 / 04-09-2015)

> Наверное, тоже пятничное

думаю, некоторым совсем не смешно стало

Аватар пользователя DenverElrond
DenverElrond(4 года 10 месяцев)(17:02:48 / 04-09-2015)

В этом прекрасно всё!

Аватар пользователя Nemoo
Nemoo(3 года 4 месяца)(17:56:16 / 04-09-2015)

Мне, как ценителю эпистолярного жанра, доставило огромное удовольствие прочтение (и неоднократное перечитывание) данного текста.

Аватар пользователя alexvlad7
alexvlad7(5 лет 1 месяц)(17:03:31 / 04-09-2015)

баян, заглянувший в завтрашний день:

Аватар пользователя Райвен
Райвен(5 лет 9 месяцев)(17:04:50 / 04-09-2015)

Зачем метать бисер перед свиньями?

Аватар пользователя alexvlad7
alexvlad7(5 лет 1 месяц)(17:18:19 / 04-09-2015)

"В разведке нет отбросов, в разведке есть кадры."  - Полковник Николаи Вальтер, начальник германской военной разведки периода Первой мировой войны.

  перед рядовыми нациками и вояками никто ничего не мечет, они это не прочтут и их списали, а как раз жирные штабные и чинуши, к-м есть что терять и за что отвечать, те кто принимают решения - услышали.

анекдот про отряд где 3 укра и один предатель не сильно устарел для укр.верхов

Аватар пользователя pikeblues
pikeblues(2 года 3 месяца)(17:28:48 / 04-09-2015)

Никакой это не =бисер=. Это, безусловно, издевательство высочайшей пробы, опубликованное с целью запугивания и давления. Если в результате этой акции хотя бы один человек, принимающий решения на Руине, испугается и хотя бы на пару обстрелов станет меньше в Горловке - есть результат! Если нет - то у Маркина была возможность (которую он осуществил!) высказать лично моё мнение (а, возможно, и не только моё) по поводу войны укропитеков со своими бывшими согражданами.

Аватар пользователя Johnny Mnemonic
Johnny Mnemonic(2 года 9 месяцев)(17:37:34 / 04-09-2015)

что не бисер - полностью согласен!

но вот люди, стоящие на таких постах, в таких ведомствах, и тем более - государствах, на какой то пиар, или возможность высказаться "от души" - не размениваются. Кресло не то, пост и ранг соответственно, уровень если угодно! Говорят подобные вещи, тем более открыто и всему миру, четко осознавая о постоянно проводимой работе по достижению озвученной цели, причем в ближайшем будущем, а не в следующем поколении, предупреждая "друзей" и "партнеров" о бессмысленности истерик, дерганий, конвульсий и пр по данному вопросу

Аватар пользователя pikeblues
pikeblues(2 года 3 месяца)(18:30:25 / 04-09-2015)

Искренне надеюсь, что так и будет

Аватар пользователя Remchik
Remchik(5 лет 9 месяцев)(17:48:37 / 04-09-2015)

Душевно сказал, тепло, с добротой в голосе. Всё правильно сделал ©пёрто )))))
 

Аватар пользователя Куркуль
Куркуль(3 года 8 месяцев)(18:16:13 / 04-09-2015)

Нам известно, что в очередном варианте «державной мовы» отсутствует различие между «военными преступлениями» и «воинскими преступлениями», которая есть в государственных языках всех цивилизованных стран.

Это мощно!  Иногда рагулей ставлю в тупик дословным переводом на мову фразы "человек, переходящий дорогу" (не путать с "человек, который переходит дорогу"). На аглицком и арабском, кстати, дословно переводится.

Аватар пользователя jimjam
jimjam(5 лет 3 месяца)(19:30:03 / 04-09-2015)

А не могли бы вы пояснить, в чем прикол? Для тех, кто в танке... )

Аватар пользователя Куркуль
Куркуль(3 года 8 месяцев)(20:55:54 / 04-09-2015)

Не в железе дело, а в использовании причастий, которые формируются в течении большого периода времени развития той или иной народности: на мове будет звучать только как "человек, который переходит дорогу" или "человек переходит дорогу". Для ещё одного примера цитирую Булгакова, "Белая гвардия":

Я позавчера спрашиваю эту каналью, доктора Курицького, он, извольте ли видеть, разучился говорить по-русски с ноября прошлого года. Был Курицкий, а стал Курицький... Так вот спрашиваю: как по-украински "кот"? Он отвечает: "Кит". Спрашиваю: "А как кит?" А он остановился, вытаращил глаза и молчит. И теперь не кланяется.

Аватар пользователя Куркуль
Куркуль(3 года 8 месяцев)(21:11:32 / 04-09-2015)

P.S. Русское слово "ход" (корень) переводится на мову как "хiд" ("хид" в звучании), а это "i", по правилам мовы, никак не может превратиться в "о". Мне некоторые пытались перевести как "пэрэхОдящый" (путём элементарного изменения звуков на "э" и "ы", как у Булгакова), но мой вопрос о правиле чудесного изменения "i" на "о" - зависал в воздухе.

P.P.S. Лет 10 назад я участвовал в комиссии (как консультант) на Украйне по переводу стандартов СВИФТ на мову. Пол-года (!) переводчики мучались, но когда дело дошло до лингвистов - те за голову взялись. Закончилось тем, что инструкции по стандартам были разосланы на русском.wink

Аватар пользователя Nemoo
Nemoo(3 года 4 месяца)(00:43:42 / 05-09-2015)

Украинский оппонент отвечает: хорошо бы спорить о вкусе устриц с тем, кто их пробовал... Ну раз уж ты просишь, то сообщаю тебе, что никаких проблем со словом ход/хід не существует. В украинском языке существует "перехід, який можна перехОдити". Если у кого то есть проблемы перевода с англ. на укр., то это не от того, что украинский какой то недоразвитый, а по незнанию или необразованности.

Аватар пользователя Куркуль
Куркуль(3 года 8 месяцев)(09:31:06 / 05-09-2015)

Ну так и напиши о правилах преобразования корня слова, образованный "украинский оппонент", коль владеешь этимологией слова.

P.S. А заодно и о словах "дiм" и "сiль" - почему "i" меняется на "о" в падежах.

Аватар пользователя Nemoo
Nemoo(3 года 4 месяца)(10:55:00 / 06-09-2015)
Аватар пользователя Куркуль
Куркуль(3 года 8 месяцев)(13:40:18 / 06-09-2015)

Терміни з постпозиційним -вод, які позначали осіб і здебільшого є кальками російськомовних моделей, поступово занепадають і знаходять національні однослівні відповідники. 

Вот это и является самым главным во всей той "научности", которую галицкие рагули навязывают и пытаются "научно" обосновать в соответствии своих хуторских познаний и следуют заветам Грушевского - австрийско подданного, переметнувшегося к большевикам. В последнее время они с хуторянским упорством пытаются заменить слово "руський" (которое чёрт знает с каких времён имеется в употреблении во всяких наречиях) на "росiйський", уподобоясь англо-саксам, что выглядит глупо как минимум. Отличие же "русский" от "российский" для здравомыслящего человека - очевидное, достаточно прочитать ст.2 Конституции РФ. Поэтому, дабы отличиться от "москалив" хотя бы "мовою" (не считая "изыскания" всяких бебиков и Ко), в обиходе появились различные хуторянские "гвинтокрил" и "ровер", да и прочие "самоскиди" (последнее, как пример: в русском так же имеется "скидывать", но почему-то используется от "сваливать", и самое главное - почему? Ответ не трудно найти, в отличие от рагулей с их хуторской "научностью"). Ежели пошло по большому, то из "мовного" слова "свобода" (даже партия такая имеется у них) сделать "прикметник" на основании предоставленных "правил" не возможно, т.к. получится или несозвучное, или москальское слово. В русском же имеется и "воля", и "свобода", и прилагательные из них получаются на раз. И, кстати, хоть это и синонимы, но используются по-разному в зависимости от контекста.

Из практики элементарный пример, чему я был свидетелем (указывал выше): в финансовом английском используется термин "irrevocable", что в переводе на русский с учётом контекста использования переводится как "безотзывный". И всё созвучно, соответствует как морфологии, так и максимально приближено к профессиональному использованию (безотзывный аккредитив, безотзывная банковская гарантия). В первичном же переводе рагульские "знатоки" сходу перевели на "безвiдкличний" (которое и до сих пор используется упоротыми в банковском украинском), но лингвисты (именно профессионалы) забраковали сиё, т.к. "зов" и "клич" имеют хоть и сопоставимые, но отличимые значения, а "безвiдзивний" - вообще не подходит, т.к. соответствует москальским правилам и звучанию, против чего, естественно, рагульско-галицайские "професора" взбунтовались. И это не мои рассуждения, я не отношу себя к специалистам мовы и языка (у меня финансовая деятельность), я всего-лишь внимательно слушал спецов, которые научные труды пишут, признанные Академическим сообществом, а не кучкой "науковцiв", выкопавших Чёрное море. Как-то так.

Аватар пользователя lataragan
lataragan(2 года 3 месяца)(20:07:52 / 04-09-2015)

!

Комментарий администрации:  
*** Клон nopasaran (почти дословные дубли комментов), блокирован ***
Аватар пользователя aldr
aldr(2 года 5 месяцев)(18:28:37 / 04-09-2015)

последнее предупреждение перед осенним наступлением ВСУ. Минска-3 не будет. Будет "Нюрнберг-2"
 

Аватар пользователя greygr
greygr(5 лет 9 месяцев)(18:36:30 / 04-09-2015)

Тут шикарно всё!

хотелось бы напомнить сотрудникам киевского недоразумения

А это вообще прекрасно!

Аватар пользователя Райвен
Райвен(5 лет 9 месяцев)(22:33:36 / 04-09-2015)

Класс. Как это я не заметил такой чудный оборот?

Это просто 90-й уровень.

Аватар пользователя iwm
iwm(4 года 10 месяцев)(18:52:57 / 04-09-2015)

. ... отсутствует различие ..., которая есть ..

Поколение ЕГЭ, блин. Даже потроллить без ошибок не могут...

Аватар пользователя aldr
aldr(2 года 5 месяцев)(19:10:30 / 04-09-2015)

обычный технический брак: после редактора не сделали вторую корректуру. В первоначальном варианте стояло слово "разница", которое заменили на "различие"
 

Аватар пользователя theTurull
theTurull(4 года 1 месяц)(19:46:39 / 04-09-2015)

[просто рукоплескаю]

Аватар пользователя geoman
geoman(5 лет 9 месяцев)(20:24:27 / 04-09-2015)

И это не в каком-то там твиттере-шмитере, а на официальном сайте Следственного комитета.

Весело там  у них.

Саакашвили бегает, эти преступники тоже пробовать будут. Потекут в Аргентины-Лондоны. Черти.

Лидеры обсуждений

за 4 часаза суткиза неделю

Лидеры просмотров

за неделюза месяцза год

СМИ

Загрузка...