Вход на сайт

МЕДИАМЕТРИКА

Облако тегов

Китайские корпорации в Екатеринбурге: семь фактов об Иннопроме-2015

Аватар пользователя bom100

Что такое «Иннопром»


«Иннопром» расшифровывается как "инновационная промышленность". Власти Екатеринбурга и Свердловской области, позиционируют выставку как площадку для демонстрации достижений в инновационных областях региона среднего Урала – старейшей в России базы наукоемких технологий в тяжелой и военной промышленности. «Иннопром» позиционируется как альтернатива крупнейших выставок в Москве и Санкт-Петербурге. Выставка организована правительством Свердловской области и Министерством промышленности и торговли РФ. Первый «Иннопром» прошел» в 2010 году.

Партнер «Иннопрома» - Китай

В этом году главной страной-гостем «Иннопрома» стал Китай – для крупнейших общекитайских и северо-китайских корпораций выделена площадь в 7500 квадратных метров, на которых разместиться до 600 китайских предприятий, среди которых крупнейшие китайские госкорпорации. Самые знаковые и крупные стенды мероприятия с российской стороны представили Уралвагонзавод и его дочерняя структура Челябинский тракторный завод, которые соседствовали с представительством администрации российского промцентра Нижнего Тагила.

Гости

Высокопоставленными гостями «Иннопрома» стал премьер-министр России Дмитрий Медведев, регулярный гость «Иннопрома», вице-премьер России Дмитрий Рогозин, с китайской стороны был вице-премьер Ван Ян, по статусу и политической позиции занимающий сходные с Д.А.Медведевым позции. Переговоры Медведева и Ван Яна длились несколько часов. Выставку посетил вице-президент РЖД В.А. Мишарин.

ШОС против Иннопром

Полгода назад было заявлено, что гостем Иннопрома станет глава Китая Си Цзиньпин, однако в последний момент было решено, что Си прибудет для участия в саммите Шанхайской организации сотрудничества в соседней Уфе, что резко понизило статус выставки. Практически все официальные СМИ Китая уделяли внимание ШОС, в ущерб Иннопрому. Выставку «спасло» появление Ван Яна – главного по китайским инвестициям, главного переговорщика с США и одного из лидеров политического блока «комсомола». На выставке также присутствовала масштабная делегация лидеров «дочерней» Китайскому комсомолу организации Всекитайской федерации молодежи.

В обход Шелкового пути

Присутствие на «Иннопроме» замглавы РЖД Мишарина было не формальным – топ-менеджер госкорпорации является главным лоббистом проекта высоко-скоростной железной дороги Москва-Пекин, которая по замыслу российских проектировщиков должна пройти через Екатеринбург. Главным препятствием на пути реализации проекта, не считая сложностей переговоров по техническим и финансовым вопросам, является отсутствие географической необходимости тянуть ветку через Екатеринбург, значительно отклоняя маршрут из соседнего приграничного с Китаем Казахстана. Решение вести ветку через Екатеринбург таким образом выходит из сферы чистого бизнеса и во многом зависит от решения политического или даже геополитического характера.

Проблемы организации и медийного сопровождения

Политическое решение китайской стороны о маршруте ВСМ через Екатеринбург, не говоря уже о масштабных инвестициях в область и город, которые тесно связаны с вовлеченностью Екатеринбурга в проект Шелкового пути из Китая в Европу и уровнем российско-китайского взаимодействия, зависят во многом от активности организаторов выставки и, без преувеличения, всех структур города и области.

Екатеринбург обладает мощным потенциалом для привлечения китайских инвестиций – как самый близкий к Китаю город-миллионник европейского типа (рейс Пекин-Екатерибург – 5 часов, Пекин-Санкт-Петербург – 9 часов) с развитой инфраструктурой и технологическим комплексом. Однако в пиаре города – как столицы китайских инвестиций, как возможного центра Шелкового пути практически не было сделано никаких шагов. Въезд в суперсовременный выставочный центр Екатеринбург-Экспо не сопровождался переводом даже названия мероприятия «Иннопром» на китайский язык, стандартными надписями «Добро пожаловать». Единственной надписью на китайском языке напротив выставочного комплекса была «Урал-Юань» (乌拉尔 - 元). Сигнал с двусмысленным подтекстом на китайском языке был воспринят китайскими гостями выставки со значительной долей скепсиса. Не отличилось идеальным русским языком и приглашение города Харбин на русско-китайскую экспо в провинции Хэйлунцзян, начавшееся со  странных русскому уху слов «Искренне приглашаем», что красноречиво свидетельствовало о степени вовлеченности экспертного сообщества китаистов в подготовку выставки.

Минимальная подготовка информационного освещения выставки, промышленного и гуманитарного потенциала области в виде буклетов на китайском языке, практически полное отсутствие китаеговорящих гидов и сопровождающих лиц, видео-презентаций, привела к тому, что высокопоставленные гости выставки из Федерации китайской молодежи практически не имели представления, куда их привезли после Санкт-Петербурга, Ульяновска и Челябинска, при том, что Екатеринбург де-факто является вторым промышленным центром России.

В беседах с корреспондентами «Южного Китая» китайские гости выразили мнение, что власти соседнего с Екатеринбургом Челябинска приложили максимальные усилия в контактах с китайскими властями для пиара города и области. Кроме надписи «Екатеринбург» на китайском языке и синхронистов на презентациях потенциала различных проектов (без переводов графиков и схем на китайский) российские стенды не предоставили главным гостям выставки никакой информации на китайском языке. Крупной проблемой для китайских гостей выставки стало отсутствие аутентичного китайского питания на самой выставке, гостям Поднебесной приходилось самостоятельно искать и заказывать "нормальную еду".

Стенды крупнейших корпораций пустовали, на вопросы «Южного Китая» о результатах выставки менеджеры китайских компаний весьма резко говорили о «нулевом результате». Привыкшие к супер-активным аналогичным китайским выставкам многие гости Поднебесной ощутили в Екатеринбурге отсутствие привычной динамики контактов.

К чести китайских участников выставки надо отметить, что они обеспечили каждый корпоративный стенд квалифицированными переводчиками русского языка, грамотными брошюрами и каталогами на идеальном русском языке – максимально ответственно подготовились к расширению контактов с российскими компаниями.

Единственной организацией, освещавшей выставку на китайском языке, подготовившей буклеты, переводчиков, а также информационные материалы о России и Китае – стал Дом российско-китайской дружбы при содействии издания «Южный Китай».  Скромная информационная деятельность российской стороны соседствовала с почти 85 000 сообщениями об «Иннопроме» в китайских СМИ по поисковым запросам в Baidu. Итоги выставки подводить рано, но судя по всему будущий анализ китайской прессы об «Иннопроме» даст далеко не самые радостные итоги.

К слову, в высокотехнологичной «Википедии» информация об Иннопроме прерывается на 2013 году. В мире, где масштаб события оценивается по его медийной составляющей "Иннопром" провалился полностью, не провалился ли с "Иннопромом" шанс Екатеринбурга занять место в Шелковом пути? Обвал фондового рынка в Китае мог бы стать предпосылкой для китайских вложений в Россию , однако ожидать притока инвестиций в terra incognito будет достаточно сложно.

Молодежные контакты

Реальным содержанием выставки стали контакты глав молодежных и образовательных организаций Урала и Китайской федерации молодежи. Практические предложения по усилению взаимодействия в области научного и образовательного потенциала между Уралом и китайскими регионами были выдвинуты ректором УрГУ Д.В.Бугровым,  ректором Уральской государственной юридической академии В.А.Бубликом, а также директором центра содействию молодежному предпринимательству Росмолодежи А.П.Давыдовым. Китайских гостей заинтересовало предложение последнего по проведению регулярных и эффективных встреч российской и китайской молодежи в форматах микро-форумов.

 

http://south-insight.com/node/1741?language=ru

Фонд поддержки авторов AfterShock

Лидеры обсуждений

за 4 часаза суткиза неделю

Лидеры просмотров

за неделюза месяцза год

СМИ

Загрузка...