Вход на сайт

МЕДИАМЕТРИКА

Облако тегов

Китайские военные СМИ: «Провокация ненависти и очернение российско-китайских отношений – умышлены»

Аватар пользователя bom100

Действительно ли центральная газета НОАК назвала российское руководство «жуликами»?

Широкое обсуждение и недовольство российского общества вызвало заявление одного из ведущих китайских бизнес-СМИ Caixin News, которое цитируя центральную военную газету Китая PLA Daily, указала присутствие Си Цзиньпина на параде в Москве как на празднование в «компании жуликов». Прямой ссылки на практически раскалывающие китайско-российские отношения высказывания, исходящего якобы от высшего руководства НОАК, указано не было.

Через продолжительное время после запроса в редакцию Caixin дать текст, на которой ссылалась Caixin, «Южному Китаю» был любезно предоставлен текст из издания «Военный корреспондент», принадлежащей PLA Daily. Как и следовало ожидать, госиздание приводит аргументы «за» союз с Россией, а цитата относится к анонимному пользователю интернета.

Однако сам факт того, что центральное армейское СМИ ссылается 11 мая на анонима-недоброжелателя выглядит странно, так же как и нагнетание темы в англоязычной версии Caixin News. Особенно в условиях того, что масса рядовых китайцев ожидала трансляции парада, который так и не показали полностью по центральным каналам, и информационный голод пришлось утолять через частные сервисы Youku и Youtube, где ролики с парадом и проходом китайских солдат получили сотни тысяч просмотров. Кто эти недоброжелатели, и почему их маргинальным высказываниям отводится место в центральных военных СМИ – остается загадкой. Приводим перевод указанной статьи полностью.

«Военный корреспондент»: Провокация ненависти и очернение российско-китайских отношений – умышлены», Ван Дэхуа

Россия показала, что вовсе не находится в изоляции присутствием «китайского элемента»  во время военного парада на Красной площади. Это заставило западные СМИ практически биться в ревнивой истерике, и на перебой рвать горло, поливая грязью китайско-российские отношения.

Некоторые отмечали, что «китайско-российское сближение временное и вынужденное сближение». «Потому что исторически и в настоящее время Китай и Россия настороженно относятся друг к другу», «вовсе не исключено, что дружба вновь может превратится в ненависть», а некоторые даже говорили: «Пекин подкапывается под позиции России в Казахстане» и так далее.

А некоторые вечно недовольные и протестующие против всего пользователи сети допустили пошли в рассуждениях дальше: «Как можно праздновать в компании разбойников» (место, которое цитировало Caixin News – “Y”). «Китайцы быстро все забывают…», «Вспоминаю о Хайшэнвай (Владивосток  - «Y»), вспоминаю как Су У пас овец на Байкале» (насильно удерживаемый в степи у гуннов чиновник династии Хань, сравнение с Си Цзиньпином в Москве – «Y») и многие другие, что доставило немало неприятностей китайскому правительству.

В этом году мир отмечает 70-летие победы над фашизмом. Однако Запад сделал великую победу объектом «политического торга», «используя важную дату как оружие в нынешнем конфликте», замышляя изоляцию России. Праздничные мероприятия стали для России лакмусовой бумажкой на «настоящих друзей». Китай и Россия  «сыграли главные роли» в борьбе с фашизмом, две страны, два самых крупных соседа и самый крупный дружеский союз, и участие Китая в этом празднике имело особый смысл.

Забыть историю было бы предательством. Китайский народ будет вечно помнить твердую поддержку СССР во время войны с Японией. Существует очень верная оценка: «Сегодня мы вспоминаем историю, чтобы покоящиеся на дне реки времени кровь и судьбы человечества обратились для нас правдой, предаемся воспоминаниям, чтобы еще лучше продолжить наследие, вместе оберегать подлинную историю и плоды мира, и только так мы можем сделать истину непобедимой».

Великие державы не были чем-то хорошим, все они совершили в отношении Китая постыдные злодеяния. Армия восьми держав вторглась в Пекин, «встретив китайца, не важно, мужчину, женщину, ребенка или старика, их можно было убить по своей прихоти»,  «взяв их вещи и положив себе в карман». Сломанные стены императорского комплекса Юаньминюань будут вечной болью китайского народа.

Мы знаем историю, мы помним ее, но мы не должны быть связаны историей, в противном случае мы никогда не сможем освободится от ненависти в нашем движении к будущему.

Не обращать внимание на дружеские рукопожатия Китая и России, провоцировать старую вражду, цель всего этого – разбить дружбу, а потом разбить Китай и Россию – по отдельности. Как могли китайцы не разглядеть уловку вертикальных и горизонтальных союзов, известную еще древним эпохи Сражающихся царств?

Продает дешевый политический яд западной демократии и замышляет «цветную революцию» - Запад, не Россия. Технологическую блокаду в отношении Китая проводит США, а не Россия. Поддерживает независимость Тибета, Синьцзяна, Тайваня, Гонконга и распад Китая, перетягивают на свою сторону кучку беспомощных последователей, бряцающих оружием по границам Китая – вновь это США, а не Россия. Кто наш друг – китайцы смогут найти ответ в своем сердце.

Близость отношений кроется в настроениях народа. Используя исторические проблемы Китая и России, отдалить друг от друга две страны – полностью соответствует планам США по реализации «столетнего господства в этом мире». Называя черное белым, через создание внутри Китая антироссийской дискуссии, они вносят фактор нестабильности в китайско-российскую дружбу.

Китай и Россия, спиной к спине стоящие друг к другу, разбиващие стратегические замыслы Запада - это то, чего там меньше всего хотят.

Многие обозреватели на Западе надеются на публичный разрыв отношений Китая и России. Однако мало кто знает, что российско-китайская дружба – неизбежна, это единственный выбор. Протянувшаяся на тысячи километров российско-китайская граница, геополитическое и стратегическое положение предопределяет стабильность дружеских отношений между Китаем и Россией. Взаимовыгодные отношения не только гарантируют безопасность друг другу, но и сдерживают гегемонизм (США – Y),  защищают мир.

Китай и Россия окончательно решили исторический пограничный вопрос, подписав Договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве, чем заложили твердую основу для развития длительных отношений двух стран. В отношениях России и Китая не существует объективных и субъективных причин для конфликта.

Китай и Россия друзья, и никогда не станут врагами – это чаяние народов двух стран. Путин сказал «Россия нуждается в процветающем и стабильном Китае. Китай также нуждается в сильной и успешной России». Говоря по правде, через подобные провокации ненависти очерняются российско-китайские отношения – и делается это умышленно. -0-

Через девять дней после опубликованной статьи с «высказываниями маргиналов» в интернете, который тотально контролируется и цензурируется властями КНР, пограничный с Россией поселок Айхуэй был переименован в историческое название Айхунь – «дабы запечатлеть историческую боль» утраты Китаем территорий по Айгунскому договору.  Переименован не маргиналами, а правительством провинции Хэйлунцзян. В тот же день появилась заметка в Caixin про «жуликов», и «убитых медведей».

Еще через десять дней Китай пошел на беспрецедентное сближение с Японией, жесточайшая пропаганда против которой велась в Китае несколько лет. 

«Южный Китай», 24.06.2015

http://south-insight.com/node/1719?language=ru

Фонд поддержки авторов AfterShock

Комментарии

Аватар пользователя ExMuser
ExMuser(4 года 6 месяцев)(05:50:32 / 26-06-2015)

Ну а чего вы хотели - для пендогейсов альянс России с Китаем всегда был страшным сном. Особенно, если они вспомнят историю, и что веками творили эти "цивилизаторы" с этими странами... Отсюда и вбросы. Ничего нового. Надеюсь, в Китае этих уродов быстренько придушат. У нас-же - свобода слова, ТБМ.

Аватар пользователя ДК
ДК(5 лет 2 месяца)(06:35:38 / 26-06-2015)

Южный Китай тот ещё источник. не РБК, но бывает как выкинет что-то так хоть стой хоть падай. в этот раз правда типа за справедливость... а вообще были у них приколы с той же арматой.

Аватар пользователя Bledso
Bledso(4 года 9 месяцев)(09:34:06 / 26-06-2015)

Насколько я понял, ЮК имеет тайваньские корни. А по сути вы верно указали - да, аналог РБК.

Аватар пользователя der sad
der sad(2 года 8 месяцев)(08:04:42 / 26-06-2015)

либерасты, умышленно заостряющие внимание на псевдоконфликтных ситуациях есть везде, самый простой способ борьбы с ними - игнорирование, ведь моська знать она сильна, раз лает на слона

Аватар пользователя Bledso
Bledso(4 года 9 месяцев)(09:32:37 / 26-06-2015)

Немного офтопа:

Камрады, многие новостные русскоязычные китайские сайты в конце материала ставят знак "-0-". Никто не в курсе, почему? Он похож на какой-то иероглиф, который по смыслу означает что-то вроде нашего "спасибо за внимание" или латинского "sic!"?

Лидеры обсуждений

за 4 часаза суткиза неделю

Лидеры просмотров

за неделюза месяцза год

СМИ

Загрузка...