Святой Георгий и наш символ Победы

Слава святому Георгию, с Юрьевым днём вас всех!

В честь праздника - новая версия происхождения гвардейской ленты и её связи со святым Георгием.

(оригинальное исследование, авторский материал для АШ)

Любой, кто часто бывает в Барселоне, или связан по работе с испанскими регионами Каталония, Валенсия, Арагон, рано или поздно обратит внимание на то, насколько там популярен святой Георгий. День его памяти - 23 апреля - празднуется в Арагоне в качестве национального праздника, Дня Арагона, а в соседней Каталонии, хотя в Юрьев день каталонцы и празднуют официально лишь День Книги, националистически настроенные каталонцы увешивают все улицы национальными флагами, а здравницы в честь святого Георгия не умолкают.

23 апреля в столице Арагона – г. Сарагоса

Конечно же, в этой связи приходит мысль, что святой Георгий как-то связан с этими флагами, и даже некоторые не совсем хорошо разбирающиеся в своей истории испанцы могут сказать, что это и есть – флаг святого Георгия. Однако, если разобраться, окажется, что красные и оранжевые полосы арагонских, валенсийских и каталонских флагов уходят корнями в герб королевской династии Арагона, а крест святого Георгия – красный на белом фоне – вот он (см. ниже), в левом верхнем и правом нижнем углах флага Барселоны, и явно отношения к буйству оранжевых и красных красок на каталонских праздниках не имеет.



Так неужели здесь странным образом повторилась та путаница, которая вызвала столько оживленных дискуссий в последние дни в России – как называть ленточку Победы, георгиевской, гвардейской, и достойна ли она быть символом 9 Мая? 
 

Популярность красных и оранжевых полос среди патриотов Каталонии, Арагона и Валенсии не может быть основана лишь на том, что это – цвета королевского штандарта и герба арагонской династии, ведь флаги с такой расцветкой использовали и республиканцы Валенсии, боровшиеся против монархистов, и они даже при Франко были запрещены из-за этого.



Дело в том, что этот флаг также является символом Реконкисты, победы испанцев над завоевавшими Пиренеи арабами, и отвоевания у них своих родных земель. В средневековье флагов в качестве территориальных символов (примеры которых приведены выше) ещё не было – в военных походах феодальная знать ориентировалась на вымпел с крестом святого Георгия, а ополчение из королевских земель следовало за сигнальным флагом с изображением "арагонских полосок" - герба короля. 



Когда в 1238 году король Арагона Хайме 1 Завоеватель осадил жемчужину мусульманской Испании - город Валенсию, последний крупный успех арабских «конкистадоров» был уже позади (победа Абу Юсуфа Якуба аль-Мансура в битве при Аларкос в 1195 г.).

 Халифат Альмохадов пришёл к власти в Испании в результате ожесточенной борьбы с Альморавидами. Альмохады провозгласили, что Альморавиды отошли от норм и правил раннего ислама, от того, что предписано Кораном, грубо говоря – зажрались, и многие главари племён и уездные элиты, бывшие далеко от альморавидской кормушки, поддержали их. Альмохады же, переправившись из уже подчинённой ими Северной Африки в Испанию, где альморавидские губернаторы, воспользовавшись падением прежнего режима, стали, условно говоря, есть суверенитет даже не ложками, а бочками, так вот – именно Альмохады (точнее - именно Якуб аль-Мансур) начали насаждать в Испании строгое выполнение предписаний эдикта Умара II от 717 года н.э., согласно которого подчинённые народы следовало отделить от повелителей-мусульман, сегрегировать на группы согласно их религий, и обязать носить специальные нашивки – жёлтые для иудеев, и голубые – для христиан.

 Впрочем, пожив в испанских городах и попользовавшись их благами, свеженазначенные альмохадские губернаторы и военачальники стали постепенно отходить от строгого выполнения как этих норм, так и прочих религиозных предписаний фанатичной секты аль-муваххидун, которая изначально и была костяком Альмохадов. Ведь в этих городах жило не меньше христиан и евреев, чем мусульман, а у арабских правителей зачастую самыми верными войсками оказывались наёмники-христиане.



Именно поэтому, когда король Арагона Хайме I Завоеватель осадил Валенсию, он не стал немедленно её штурмовать, но, тщательно зачистив окрестности, чтобы у осажденных не оставалось никаких иллюзий, он приступил к тайным переговорам, и вот, 28 сентября 1238, когда все солдаты ещё готовились пролить кровь, а вероятность победы в результате штурма выглядела достаточно зыбко, над Валенсией взвился флаг короля. Как записал хронист с собственных слов Хайме (Хроника Хайме I, § 282):
 

«Мы послали к королю и раису Абульхамалету людей, чтобы они сказали ему, что дабы христиане узнали, что город Валенсия стал наш, и чтобы никакого вреда им не претерпеть, их сторона должна вывесить на башне, которая ныне называется Храмовой, наш королевский сигнальный флаг. А те сказали, что они согласны. И вот, мы были в сухом русле ручья, между садом и башней, и когда увидели мы подобие нашего вымпела на верху той башни, то спустились с коня, обратились к востоку, и слёзы текли из наших глаз, и мы целовали землю в благодарности за ту милость, которую выказал нам Бог».

После завоевания Валенсии этот вымпел стал считаться реликвией, и Хайме приказал хранить его вечно под куполом церкви святого Винсента. Впрочем, в связи с ветхим состоянием реликвии нынче она находится в специальной витрине в мэрии Валенсии. 



Этот вымпел стал символом отвоевания Испании у арабов, он неоднократно демонстрировался на юбилейные даты Реконкисты в прошлые века, и известен всем испанцам как Вымпел Победы (Пенó де ла Конкеста на валенсийском наречии). Да, у него другие цвета – не чёрный с жёлтым или оранжевым, а жёлтый с красным. Он также не имеет непосредственной связи со святым Георгием – хотя арагонская династия и сам Арагон, чей герб и изображён на этом вымпеле, избрали своим покровителем святого Георгия и ревностно чтут его память. Но давайте не станем забывать, что множество наших офицеров и специалистов прошли через горнило Гражданской войны в Испании, а Валенсия с Каталонией были основными очагами сопротивления франкистам, и именно в Валенсии и Барселоне базировалось правительство республиканцев в годы войны.



Синим - территория националистов, красным - республиканцев.

Тысячи наших советников и эвакуированных республиканцев находились в СССР в годы Великой Отечественной Войны, когда на нашу землю пришёл тот же враг, что орудовал в Испании (я имею ввиду не только гитлеровцев, но и Голубую дивизию испанцев), а многие из эвакуированных детей испанских коммунистов, чьи родители погибли в Испании, были усыновлены семьями советского руководства.

Именно поэтому у меня нет сомнений, что когда в нашем руководстве обсуждали оформление гвардейской ленты, ордена Славы, а позже и медали «За победу над Германией», в этом обсуждении участвовали люди (в частности, в 1942 году утверждал гвардейские знаки отличия для флота, где впервые и появилась гвардейская ленточка знаменитых теперь цветов, нарком ВМФ Николай Герасимович Кузнецов), знакомые с символизмом арагонского полосатого вымпела – прошедшего через века символа Победы и освобождения Родины от вражеских захватчиков.


На фото: Кузнецов, Николай Герасимович - Народный комиссар Военно-морского флота (1939—1946), в августе 1936 года отправлен на гражданскую войну в Испанию, где был главным военно-морским советником республиканского правительства

---

Предыдущие публикации по этой теме других авторов на АШ:
 Ложь о георгиевской ленте
День Победы, Отечественная война, «георгиевская» ленточка, Бессмертный полк

---

Текст написал, а местами перевёл с английского и испанского Vadesi. Понравилось - поддержи сидящего без работы автора, сделай заказ на перевод.