Вход на сайт

МЕДИАМЕТРИКА

Облако тегов

Сравнение гимнов России и США

Аватар пользователя Tuktarov

Сегодня супруга показала мне интересную вещь, найденную на просторах и-нета: Сравнение гимнов России и США

Меня шокировало. И ведь правда, из песни слов не выкинеш. Каков гимн, такова и политика...

Слова из гимна США:

битвы, огонь, баррикады, подлый враг, надменный враг, атаки, банда убийц, пламя войны, кровь, преступления, наемные войска, могила, тлен, мятежный, разруха войны.

Слова из гимна России:

священная держава, любимая страна, воля слава, достояние, отечество, братские народы, мудрость, союз, верность Отчизне.



Источников море, так что приводить смысла нету. В поиске на ресурсе не нашел.


P.S. Ахтунг, короче. И тут же вспоминается что "еще не вмерла"...

Фонд поддержки авторов AfterShock

Комментарии

Аватар пользователя vavat
vavat(5 лет 1 месяц)(15:50:04 / 31-03-2015)

Сравнение с украдиной тоже есть. Наш лучше, намного.

Аватар пользователя alexvlad7
alexvlad7(5 лет 2 месяца)(16:43:22 / 31-03-2015)

мне еще в рок-версии исполнение понравилось..

с этим или этим видеорядом.

Аватар пользователя gojesi1
gojesi1(3 года 5 месяцев)(16:52:22 / 31-03-2015)

представляю как Вы удивитесь если послушаете ЭТО
https://www.youtube.com/watch?v=LpFUGqkZmbM

Аватар пользователя roman.kuvaldin

http://www.youtube.com/watch?v=2MVYl8iy2Ic - 1766 год.

Аватар пользователя gojesi1
gojesi1(3 года 5 месяцев)(18:32:16 / 31-03-2015)

ритм 120 ударов в минуту - адаптировано для исолнения в сторою.
А нотный ряд тот же.

Аватар пользователя alexvlad7
alexvlad7(5 лет 2 месяца)(18:43:57 / 31-03-2015)

музыкант? а про наш что скажете? акапелла, с 50 сек. http://www.youtube.com/watch?v=awC2rUc_sos

Аватар пользователя gojesi1
gojesi1(3 года 5 месяцев)(18:57:08 / 31-03-2015)

Круть!!!
Никогда не думал что я буду ТАК относиться к гимну России.

ну а я НЕ музыкант, хоть и имею(л) довольно плотное, но вынужденное, отношение к музыке.

Аватар пользователя Igoris
Igoris(4 года 1 день)(19:03:12 / 31-03-2015)

Сильно!

Спасибо.

Аватар пользователя gojesi1
gojesi1(3 года 5 месяцев)(20:36:35 / 31-03-2015)

просто я очень рад за нас!

Аватар пользователя Igoris
Igoris(4 года 1 день)(21:19:45 / 31-03-2015)

Испытываешь чувство гордости за Россию. 

Аватар пользователя Tuktarov
Tuktarov(5 лет 4 месяца)(11:28:21 / 01-04-2015)

Да, до печенок пробирает!

Аватар пользователя SKonst
SKonst(5 лет 8 месяцев)(15:51:02 / 31-03-2015)

Китай: вставай, великую стену построим, грозный час наступил, нас миллионы, мы едины, вперёд пойдем. 

Грузия: икона, свобода, горы, поём. 

Япония: "Пусть продлится твое царство тысячу, восемь ли тысяч поколений, пока мох не украсит скалы, выросшие из щебня" (это весь гимн). 

Саудовская Аравия: наше превосходство, Аллах велик, слава королю. 

Англия: Боже, королеву, храни, королева, храни королеву. 

Германия: отчизна, как старину, благородство, достаток. 

Италия: из века в век нас попирали и осмеивали, вставай, объединимся, австрийцы, казаки, кровь, колокола. 

Белоруссия: мы мирные люди, дружба, вместе с братьями, в битвах за волю, славься, Родина, расцветай. 

Латвия: ...Разреши нам там счастливыми быть... 

Узбекистан: Солнечный, свободный край, счастье, спасение народа, знание, наука, творчество, золотые долины, славный дух предков, оплот независимости, хранитель мира. 

Польша: ещё не умерла, пока ещё живем, мы от Рима, свобода, возьмём пример с Бонапарта. 

И на закуску (угадайте, чьё, с однога раза!): ещё не умерла, ещё повезёт, помрут враги, душу и тело убьём, зовут нас покойники, поганые москали, вспомним же смерть, ляжем головами, пусть сгинут враги.)))))

Аватар пользователя anbir
anbir(2 года 11 месяцев)(15:57:56 / 31-03-2015)

Латвия: ...Разреши нам там счастливыми быть... а нефига! Топор, 4 рулона туалетной бумаги и следить за берегом, мало ли чо.. 

Аватар пользователя Олежа
Олежа(3 года 5 дней)(17:45:14 / 31-03-2015)

Так ведь там, а не здесь. Пусть проваливают.

Аватар пользователя gallija
gallija(3 года 1 месяц)(19:35:57 / 31-03-2015)

Не совсем так. Гимн У Латвии вообще-то хорощий.


Господь, благослови Латвию,
Нашу дорогую отчизну,
Благослови Латвию,
Благослови её!
Где латышские дочери цветут,
Где латышские сыновья поют,
Разреши нам там счастливыми быть,
Наша Латвия!

(или точнее : пусть мы будем счастливы в Латвии)  

Аватар пользователя Tuktarov
Tuktarov(5 лет 4 месяца)(16:05:03 / 31-03-2015)

Да, на самом деле,слова гимна много о чем говорят!

Аватар пользователя Ё-member
Ё-member(4 года 3 месяца)(16:11:26 / 31-03-2015)

О! Узбеки-то наши люди! :)

Аватар пользователя digger2012
digger2012(5 лет 9 месяцев)(16:28:06 / 31-03-2015)

И на закуску (угадайте, чьё, с однога раза!): ещё не умерла, ещё повезёт, помрут враги, душу и тело убьём, зовут нас покойники, поганые москали, вспомним же смерть, ляжем головами, пусть сгинут враги.)))))

Гыы.. хохлы наверно евреям гимн заказали, они им и выдали по образу и подобию:

Гимн Израиля:

Ещё не погибла наша надежда,
Надежда, которой две тысячи лет:
Быть свободным народом на своей земле,
Земле Сиона и Иерусалима

Аватар пользователя Rezus
Rezus(3 года 3 недели)(21:39:15 / 31-03-2015)

... слышал что его польские студенты, хорошенько бухнув, ради хохмы в шутку написали (переделав из других гимнов), прижилось.

Аватар пользователя Older
Older(3 года 6 месяцев)(17:03:16 / 31-03-2015)

Французов забыли. И совершенно зря. Слэшер, а не гимн: "Кровавый флаг тирании, Рев кровожадных солдат, резать ваших сынов, ваших подруг, пусть нечистая кровь пропитает наши поля!".

А у голландцев вообще какой-то сюр:

Я, Вильгельм ван Нассау,

Голландских, принц, кровей, 

Отчизне присягаю

Быть верной только ей. 

Как истинный Оранский, 

Я честью дорожу,

Так знай, король испанский:

Тебе лишь я служу.

Аватар пользователя Нумминорих Кута

Ну не совсем у французов так. Там "К оружию, граждане! Стройтесь в батальоны! Час славы настал! Священная любовь к отчизне!". Ну, и мясокомбинат в лучших традициях столетия, естественно... Я хочу сказать, что нынешние фразцузики-то - не тянут на свой гимн, ох,не тянут.

Аватар пользователя Нумминорих Кута

Англия:

"Боже, храни королеву! Пошли её ей победоносность, счастливость и славу! Пусть долго правит она над нами! (тут вот ну точно никакой "рабской психологии", а один лишь чистый "демократический свободолюбивый европейский духъ!(тм)")

О май гад бог, восстань, рассей её врагов, заставь их пасть!

Смешай их политику, разрушь их коварные трюки, на Тебя вся наша надежда, боже, храни нас всех!"

Вот такой, с позволения сказать, гимн.

Аватар пользователя Barmalley
Barmalley(5 лет 10 месяцев)(18:36:13 / 31-03-2015)
Польша ЛОЛ ))) Польша-Стронг ) ... Спасибо :-)
Аватар пользователя advisor
advisor(5 лет 11 месяцев)(15:52:10 / 31-03-2015)

неплохое замечание )

Аватар пользователя Chugunov
Chugunov(4 года 9 месяцев)(15:54:25 / 31-03-2015)

Правда, " поганые москали" ? 

Аватар пользователя SKonst
SKonst(5 лет 8 месяцев)(15:57:26 / 31-03-2015)

Ой, Богдане, Богдане,
Славний наш гетьмане!
На-що віддавъ Украіну
Москалямъ поганимъ ?!
Щобъ вернути іі честь,
Ляжемъ головами,
Назовемся Украіни
Вірними синами!


Правда, в Википедии выделенная фразочка неполжыво переводится как "москалям плохим", но мы-то знаем...)))))))

Аватар пользователя Влад-Днепр

Нет этого в тексте гимна и в помине.

http://fanat.ua/ukraine/gimn/

Аватар пользователя Evg_Ban
Evg_Ban(5 лет 3 месяца)(16:32:01 / 31-03-2015)

Там же по ссылке:

Кстати

К слову, то что ныне считается вторым куплетом стихотворения Чубинского: "Станем, браття, в бій кривавий, від Сяну до Дону», на самом деле дописан позднее поэтом Даниловичем.

И конечно же, во избежание скандалища с соседями, из современного прочтения вылетела четвертая часть стихотворения Чубинского, которая в оригинале звучит так:


Ой Богдане, Богдане
Славний наш гетьмане!
Нащо віддав Україну
Москалям поганим?!


Из песни слов не выкинешь...

Аватар пользователя SKonst
SKonst(5 лет 8 месяцев)(16:33:08 / 31-03-2015)

Не всё так однозначно.

Государственным гимном Украины является песня «Ще не вмерла України і Слава, і Воля», музыку к которой написал Михаил Вербицкий, а слова Павел Чубинский. Гимн утверждён 15 января 1992, современный текст утверждён 6 марта 2003 года.


Полный текст стишка Чубинского найдёте в Вики.

Аватар пользователя Райвен
Райвен(5 лет 10 месяцев)(16:31:12 / 31-03-2015)

Это в первоначальной версии "песни", которая легла в основу гимна.

В самом гимне эти строчки убрали.

Аватар пользователя SKonst
SKonst(5 лет 8 месяцев)(16:39:50 / 31-03-2015)

Скажем так: до 2003, т.е. 12 лет(!) была только музыка (та самая песенка), текст был не утвержден. Т.е. можно было петь и про "москалей поганих".

Аватар пользователя Влад Нет
Влад Нет(5 лет 3 месяца)(15:54:37 / 31-03-2015)

На какой-то из "серебрянных калош" был конкурс плагиата, и там показали, что музыка гимна америки чесно срисована с песни "Хасбулат удалой". Что тоже внушаитъ, на мой взгляд.

Аватар пользователя леонид немцов

Гимн их вроде 'избранный' сочинял.это их стиль - украсть и выдать за свое,то же и ньютон,и эйнштейн,много примеров

Аватар пользователя Igoris
Igoris(4 года 1 день)(16:23:19 / 31-03-2015)

+ многа

Аватар пользователя Federal
Federal(5 лет 11 месяцев)(16:23:47 / 31-03-2015)

Аватар пользователя Райвен
Райвен(5 лет 10 месяцев)(16:32:03 / 31-03-2015)

Ага. Тоже сразу это вспомнилось. :)

Аватар пользователя 12936
12936(3 года 3 месяца)(16:50:33 / 31-03-2015)

Потрясающе! Неужели это те же избранные, что и Америку в Жмеринку превратили, когда писали Декларацию Независимости.

Аватар пользователя Federal
Federal(5 лет 11 месяцев)(17:06:43 / 31-03-2015)

)) Не исключено.

Аватар пользователя PavelCV
PavelCV(5 лет 1 месяц)(18:39:11 / 31-03-2015)

Вы про это?

Вот тут подробности: http://aftershock.news/?q=node/22473

Аватар пользователя vadesi
vadesi(5 лет 2 месяца)(16:36:59 / 31-03-2015)

Здесь обсуждалось в прошлом году. Хасбулат был позже сочинен. Какой-то наш еврей из амсериканского гимна позаимствовал.

Аватар пользователя Evg_Ban
Evg_Ban(5 лет 3 месяца)(16:53:49 / 31-03-2015)

Песня:

"Хас-Балат удалой" -песня написана на основе стихотворения Александра Аммосова (1823-1866) «Элегия», впервые опубликованного 16 ноября 1858 года в военном журнале «Русский инвалид». Стихотворение навеяно Кавказской войной 1817-1864, в которой Аммосов принимал участие под командой Константина Данзаса, секунданта Пушкина. Стихотворение стало песней и вошло в песенники. В 1890-е годы устоявшуюся мелодию обработала О. Х. Агренева-Славянская.

Гимн:

Джон Стаффорд Смит (John Stafford Smith), британский историк музыки, композитор, органист и певец, который в 1766 году написал шутливый гимн «Общества Анакреона» (To Anacreon in Heaven), объединявшего лондонских музыкантов. Песня стала официально использоваться в Военно-морских силах США (в 1889), затем в Белом доме (в 1916), а 3 марта 1931 года резолюцией Конгресса была объявлена национальным гимном.

Интересно, а публикация  шутливой  песни до 1858 года существовала?

Аватар пользователя Chugunov
Chugunov(4 года 9 месяцев)(15:57:06 / 31-03-2015)

Публикация стиха во Львовском журнале «Мета» (досл. Цель), 1863

Ты смотри-ка, черти позорные.

Аватар пользователя USSR2
USSR2(3 года 4 дня)(16:00:20 / 31-03-2015)

гимн Октябрят напеть?

Аватар пользователя advisor
advisor(5 лет 11 месяцев)(16:00:56 / 31-03-2015)

да

Аватар пользователя Влад Нет
Влад Нет(5 лет 3 месяца)(16:02:12 / 31-03-2015)

ага! спойте!

Аватар пользователя Сартсна
Сартсна(5 лет 2 месяца)(16:16:51 / 31-03-2015)

Марш октябрят


Музыка: Михаил Раухвергер.
Слова: Ольга Высотская.

Мы - весёлые ребята,
Мы - ребята-октябрята.
Так назвали нас не зря
В честь победы Октября!

Старших все мы уважаем,
Слабых мы не обижаем,
Юных ленинцев отряд -
Октябрятам старший брат!

Все привыкли мы к порядку,
Утром делаем зарядку,
И хотим отметку "пять"
На уроках получать!

Мы читаем и считаем,
На Луну слетать мечтаем,
Будем крепко мы дружить
И стране родной служить!

Мы - весёлые ребята,
Мы - ребята-октябрята.
Так назвали нас не зря
В честь победы Октября!

Аватар пользователя anbir
anbir(2 года 11 месяцев)(16:00:56 / 31-03-2015)

А мотив никого не смущает?

 

Аватар пользователя Влад Нет
Влад Нет(5 лет 3 месяца)(16:05:49 / 31-03-2015)

 вот досада, ты первый нашел ! Спасибо.

Аватар пользователя anbir
anbir(2 года 11 месяцев)(16:09:08 / 31-03-2015)

https://ru.wikipedia.org/wiki/Гимн_США - а вот тут написано, что мелодия шотландская... хотя, сдается мне, что волынкой тут и не пахнет, а скорее степью, их стиль

Аватар пользователя Влад Нет
Влад Нет(5 лет 3 месяца)(16:13:31 / 31-03-2015)

Так у нас и Лермонтов из шотландцев . "Проникновенье наше по планете.."

Аватар пользователя Tuktarov
Tuktarov(5 лет 4 месяца)(16:11:36 / 31-03-2015)

А-а-а-а, украли мелодию, пиндосняты!!!

Вот гады-ж.

Аватар пользователя anbir
anbir(2 года 11 месяцев)(16:14:41 / 31-03-2015)

Однако в 1980-е годы учёным удалось установить, что мелодия имела своего автора. Им был Джон Смит — британский историк музыки, композитор, органист и певец, который в 1766 году написал шутливый гимн «Общества Анакреона» (To Anacreon in Heaven), объединявшего лондонских музыкантов. Че та ржу.... 

Аватар пользователя Dmitry_Zh
Dmitry_Zh(5 лет 2 месяца)(16:59:44 / 31-03-2015)

Вот, насколько понимаю, приближение к оригиналу (иначе слова будут мешать). Разница с Хазбулатом - огромная.

Аватар пользователя Damage-bringer
Damage-bringer(2 года 8 месяцев)(16:32:19 / 31-03-2015)

так на чем там у хасбулата (нет, не того) дело закончилось?

Аватар пользователя anbir
anbir(2 года 11 месяцев)(22:27:15 / 31-03-2015)

«Хас-Булат удалой!
Бедна сакля твоя;
Золотою казной
Я усыплю тебя.

Дам коня, дам кинжал,
Дам винтовку свою,
А за это за все
Ты отдай мне жену.

Ты уж стар, ты уж сед,
Ей с тобой не житье,
На заре юных лет
Ты погубишь ее.

Под чинарой густой
Мы сидели вдвоем,
Месяц плыл золотой,
Всё молчало кругом.

Лишь играла река
Перекатной волной,
И скользила рука
По груди молодой.

Она мне отдалась
До последнего дня
И Аллахом клялась,
Что не любит тебя!»

«Князь, рассказ ясен твой,
Но напрасно ты рёк -
Вас с женой молодой
Я вчера подстерег.

Ты невестой своей
Полюбуйся поди –
Она в сакле моей
Спит с кинжалом в груди.

Я глаза ей закрыл,
Утопая в слезах,
Поцелуй мой застыл
У нее на устах».

Тут рассерженный князь
Саблю выхватил вдруг…
Голова старика
Покатилась на луг. 

Короче, все умерли.... 

Аватар пользователя baa1964
baa1964(5 лет 11 месяцев)(16:54:00 / 31-03-2015)

На мой взляд лучший гимн

Аватар пользователя Тихон
Тихон(3 года 1 месяц)(17:07:07 / 31-03-2015)

вот как надо гимн пиндосии исполнять!

http://www.youtube.com/watch?v=5tVOLkUh0us

Лидеры обсуждений

за 4 часаза суткиза неделю

Лидеры просмотров

за неделюза месяцза год

СМИ

Загрузка...