Вход на сайт

МЕДИАМЕТРИКА

Облако тегов

Израильские поставщики по ошибке продали угарный газ для анестезии в больницу Сектора Газа

Аватар пользователя Бумс

Министр здравоохранения Сектора Газа Муфид Мухаллатати официально подтвердил, что врачи больницы Аль-Шифа - совершили беспрецедентную ошибку, «которая чуть не привела к смерти нескольких пациентов прямо на операционном столе». 

Мухаллатати добавил, что, к счастью, медики вовремя сообразили, что что-то пошло не так. Полный наркоз подействовал неправильно, и у некоторых больных произошла остановка сердца, однако врачам удалось восстановить его работу (...в качестве мер предосторожности в больнице Аль-Шифа отменили все запланированные на ближайшее время операции). 

По словам министра здравоохранения, сейчас специальный комитет ведёт расследование. Первые результаты следствия показали, что газ, который врачи по ошибки использовали для анестезии – угарный (...это вещество токсично и опасно для человека). 

«В Газе мы не можем производить оксид азота или покупать его в какой-то другой стране, кроме Израиля, поэтому сейчас мы проводим расследование того, как лекарство было заменено на угарный газ», - заявил Муфид Мухаллатати. 

Министр здравоохранения Сектора Газа Муфид Мухаллатати также отметил, что уже проинформировал Всемирную организацию здравоохранения и «Красный крест» о происшествии.

Угарный газ или окись углерода – это бесцветный непахнущий ядовитый газ. Основные симптомы при отравлении этим веществом - головная боль, тошнота, одышка, головокружение и помутнение сознания. Высокая концентрация газа незамедлительно приводит к смерти.  Токсичное вещество оказалось в одной из колб с оксидом азота, которую приобрели в Израиле.

russian.rt.com

Фонд поддержки авторов AfterShock

Комментарии

Аватар пользователя NOT
NOT(6 лет 1 неделя)(09:12:11 / 24-05-2013)

…в одной из колб с оксидом азота

Фурсенка, блеад.

Аватар пользователя Сабуро-Микими

Ошибка переводчика. Скорее всего, имелся ввиду баллон с закисью азота.

Аватар пользователя NOT
NOT(6 лет 1 неделя)(09:25:59 / 24-05-2013)

Это не «ошибка». Это результат полной безграмотности и преступности нынешней системы образования (вместе с ЕГЭ). Про закись азота рассказывают в школе.

Извините.

Аватар пользователя Бумс
Бумс(5 лет 7 месяцев)(09:41:33 / 24-05-2013)

...учитывая, что на RT - большая часть ИНОСТРАНЦЫ (англоязычные (есть и говорящие на Иврите...)), вы зря...не согласились на вариант с Гугло-переводчиком - ИИ...гг

Комментарий администрации:  
*** Канонический образец псевдовменяемого общения ***
Аватар пользователя NOT
NOT(6 лет 1 неделя)(09:43:20 / 24-05-2013)

Не совсем уловил Вашу мысль. :-)

Аватар пользователя Бумс
Бумс(5 лет 7 месяцев)(10:07:03 / 24-05-2013)

...бывает...обычно, когда с ручника забывают сняться (...Фурсенко блатт, виноват в падении образования - в авто-школах (ЕГЭ на право вождения автомобиля - требует реформы (...как в СССР, надо вернуть)))

Комментарий администрации:  
*** Канонический образец псевдовменяемого общения ***
Аватар пользователя NOT
NOT(6 лет 1 неделя)(10:11:38 / 24-05-2013)

Теперь понял. :-)

Кстати, вот в автошколах ЕГЭ-style тестирование как раз подходит на 146%.

Во всех остальных случаях ЕГЭ — страшное омерзительное зло.

Простите.

Аватар пользователя Бумс
Бумс(5 лет 7 месяцев)(11:31:16 / 24-05-2013)

Это - зло (ЕГЭ): было создано специально, чтобы не было видно - учителей дебилов (...с правами, кстати: интересный пример - там два экзамена (теоритический (ЕГЭ - фигня) и практический (ну, чуть сложнее)...но есть ещё и третий экзамен, когда - вы выезжаете на дорогу, имея заветную картонку (дурилку): оказывается - всё, не так...как вас учили (...потому, как кроме законов (которым вас учили учителя): существуют ещё понятия и понятие, которые вам не дали при обучении и даже - постарались вытравить при обучении (...чтоб вы соблюдали законы и не превзошли - учителей дебилов (...стали законо-послушным, но - идиётом, без понятий (л0хом))) 

...а л0х нужен, чтобы им - управлять и манипулировать: потому, как РУКОВОДИТЬ - можно только ЛЮДЬМИ с понятиями (...поэтому нами управляют и манипулируют - Мут(д)аки: считающие, что мы (БОЛЬШИНСТВО) - л0хи (...не будем их пока расстраивать и рушить заблуждение - Мут(д)аков)))

Комментарий администрации:  
*** Канонический образец псевдовменяемого общения ***
Аватар пользователя NOT
Аватар пользователя Бумс
Бумс(5 лет 7 месяцев)(19:22:21 / 24-05-2013)

...ну это - интылыгхентный вариянт (рассчитанный на л0хов - потребителей результатов творчества дегенератов (забавное определение, деятельности Фурсенко...ггг))

Самое интересное: кто дегенерат сейчас - Помощник (носитель власти рассеяного отродья царя Иуд) президента Россиийской Федерации (с21 мая 2012 года). Член попечительского совета Российского(Израильского) совета по международным делам рассеянного сброда царя Иуд (2011)...ндяяя - уж творчески насоветует (в интересах - рассеянного сброда царя Иуд), так насоветует..ггг. 

org - wiki (выводы)


Комментарий администрации:  
*** Канонический образец псевдовменяемого общения ***
Аватар пользователя Бумс
Бумс(5 лет 7 месяцев)(09:28:59 / 24-05-2013)

Оксонитри́д азо́та(I) (оксид диазотазакись азотаокись азотавеселящий газ) — соединение с химической формулой N2O (...взяли - первое название из скобочек). 

...существует два вида закиси азота — пищевая или медицинская для медицинского применения (высокой степени очистки) и техническая — технический оксид диазота, в котором есть примеси, количество которых указывается в соответствующих техусловиях (ТУ) на данный газ. 

Медицинская закись азота используется в основном как средство для ингаляционного наркоза, в основном в сочетании с другими препаратами (из-за недостаточно сильного обезболивающего действия).

Находит применение и в пищевой промышленности, например при производстве взбитых сливок в качестве пропеллента. Как пищевой продукт, имеет индекс E942. Также иногда используется для улучшения технических характеристик двигателей внутреннего сгорания, В промышленности применяется как пропеллент и упаковочный газ. Может использоваться в ракетных двигателях в качестве окислителя, а также как единственное топливо в монокомпонентных ракетных двигателях. 

http://ru.wikipedia.org/wiki/%CE%EA%F1%E8%E4_%E0%E7%EE%F2%E0(I)

Комментарий администрации:  
*** Канонический образец псевдовменяемого общения ***
Аватар пользователя NOT
NOT(6 лет 1 неделя)(09:42:08 / 24-05-2013)

Спасибо, я в курсе. Я ещё школьную программу помню (в отличие от).

Аватар пользователя htower
htower(5 лет 10 месяцев)(10:50:05 / 24-05-2013)

смотрим на выделенный участок и хорошо думаем

Аватар пользователя NOT
NOT(6 лет 1 неделя)(10:58:30 / 24-05-2013)

Смотрим на исходный текст, смотрим на выделенный участок и хорошо думаем.

Аватар пользователя htower
htower(5 лет 10 месяцев)(11:16:45 / 24-05-2013)

т.е. вы "подумали" и выделили слово "оксид" вместо "колбы", хотя хотели указать на невозможность хранения газа в открытом сосуде? Очень логично.

Аватар пользователя NOT
NOT(6 лет 1 неделя)(11:31:22 / 24-05-2013)

Да нет, в общем.

Я и сам много перевожу технического по работе, и постоянно сталкиваюсь с.

Грамотность постоянно и страшно падает. Переводчик вообще не желает понимать, что он делает. Журнализд тоже.

Я, собственно, только про это. В данном конкретном случае из контекста понятно, в чём дело, но дикая безграмотность, безответственность и наплевательство режут глаз страшно. Им бы главное скорее-скорее.

Аватар пользователя x-notch
x-notch(6 лет 1 неделя)(09:23:59 / 24-05-2013)

Хорошо, что не зарин...

Аватар пользователя SKonst
SKonst(5 лет 8 месяцев)(09:27:53 / 24-05-2013)

А ошибка ли это?

Аватар пользователя Бумс
Бумс(5 лет 7 месяцев)(09:35:45 / 24-05-2013)

75-летнего уроженца Пакистана забили до смерти в Бирмингеме две недели назад. Мужчина погиб во дворе собственного дома от рук местного англичанина. В отличии от гибели солдата на окраине Лондона, этот инцидент в британской прессе практически не освещался. 

Мохаммед Салим возвращался домой с вечерней молитвы, когда на него напал неизвестный. От трёх ударов мачете в спину он скончался на месте. Пожилой мужчина даже не пытался защищаться – преступник буквально разрубил свою жертву на кусочки. 

Полиция Великобритании подозревает в совершении убийства 75-летнего уроженца Пакистана двух местных мужчин, которым около 30 лет. Семья убитого старика попросила нападавших сдаться. Дочери погибшего рассказали следствию, что у него не было врагов. Преступление могло быть мотивировано расизмом и неприязнью к мусульманам, считают британские власти. 

По данным газеты The Guardian, убийство произошло 2 мая и не получило особой огласки в СМИ. Другая трагедия – убийство британского военнослужащего двумя исламистами 22 мая в Лондоне – вызвала бурю сообщений в мировых СМИ. Премьер-министр Великобритании назвал произошедшее терактом и обещал лично контролировать расследование. 

russian.rt.com 


...ошибка, ага - учитывая, под кем СМИ ходят и кто в них в основном работает...в местах рассеяния.

Комментарий администрации:  
*** Канонический образец псевдовменяемого общения ***
Аватар пользователя Aijy01
Aijy01(5 лет 3 месяца)(09:43:59 / 24-05-2013)

Англичане просыпаются????

Аватар пользователя velesart
velesart(5 лет 10 месяцев)(10:54:43 / 24-05-2013)

Это скорее сон разума. Ибо кромсание 75-летнего пакистанца на приступ патриотизма никак не тянет.

Аватар пользователя ПиротехникЪ
ПиротехникЪ(4 года 7 месяцев)(10:30:41 / 24-05-2013)

Завета Алоизыча верны! Я аж прослезился! А на "посуде" совсем никаких надписей и расцветок?! В жизни не поверю!

Аватар пользователя Rashad_rus
Rashad_rus(5 лет 10 месяцев)(11:01:41 / 24-05-2013)

Возможно, что перепутали маркировку баллонов, и вместо медицинской использовали техническую закись азота, а в ней может быть до 7% угарного газа. Или кое-кто решил срубить бабла по тихому ведь разница в цене - десятикратная!

Аватар пользователя ПиротехникЪ

версию "кляйне гешефта" придесятикратной разнице в цене горячо поддерживаю! ;-)

Аватар пользователя Rashad_rus
Rashad_rus(5 лет 10 месяцев)(11:38:45 / 24-05-2013)

Медицинская закись азота обычно бывает типа ОСЧ(особо чистая, с примесью не более 0.1%),а просто марка ТЧ(технически чистая, допустимые примеси до 10%) - может и убить, но раз-на-раз не приходится.

Аватар пользователя ПиротехникЪ

Срываем покровы! А заодно подтверждаем старинный тезис Карло Маркса, известный ещё с XIX века: "Нет такого преступления, на которое не пойдёт капиталист ради 300% прибыли"! ;-)

Аватар пользователя faraon
faraon(4 года 9 месяцев)(11:31:48 / 24-05-2013)

Вообще-то закись азота совершенно в других баллонах и другого цвета в отличие от СО2 (чёрного, по-моему везде), по понятным причинам, и норма эта, если не ошибаюсь, международная.

Перепутать о ч е н ь трудно...

(угарный газ - СО, это скорее всего ошибка журналистов)

Аватар пользователя Homo 2.0
Homo 2.0(4 года 7 месяцев)(13:05:48 / 24-05-2013)

сами баллоны перепутать вряд ли возможно. Там, как правило, куча защит "от дурака". А вот залить в баллоны отраву вместо лекарства, - это так по-еврейски.

Аватар пользователя maxvlad
maxvlad(5 лет 11 месяцев)(18:34:59 / 24-05-2013)

Рисково чересчур. Ну как ребёнка маленького оперировали бы. В Европе Израиль не так, чтобы особо популярен. Вой поднялся бы. А вот в версию с неочищенным техническим газом вместо особо чистого медицинского отчего-то сразу верится ;)

Аватар пользователя Bernd_Slavoslavovich
Bernd_Slavoslavovich(4 года 8 месяцев)(20:55:54 / 24-05-2013)

Странно... Ни одной шутки про Холокост до сих пор.

Аватар пользователя Бумс
Бумс(5 лет 7 месяцев)(21:02:05 / 24-05-2013)

...а нахуй он кому сдался: кроме выгодоприобретателей - типо вас.

Комментарий администрации:  
*** Канонический образец псевдовменяемого общения ***

Лидеры обсуждений

за 4 часаза суткиза неделю

Лидеры просмотров

за неделюза месяцза год

СМИ

Загрузка...