Вход на сайт

МЕДИАМЕТРИКА

Облако тегов

США. Сланцы. Nabors Industries сигнализирует...

Аватар пользователя Kostas70

Нефтесервисная буровая компания Nabors Industries (штаб-квартира на Бермудах),  первоначально насчитывающая персонал в 29 000 человек, уволила 3 480 своих сотрудников в связи с падением мировых цен на нефть.

Компания сократила свой капитальный бюджет в половину (приблизительно до $1 миллиарда), что позволит ей на 15% сократить свои эксплуатационные расходы в этом году.

Генеральный директор Nabors Industries: “Мы 'теряем' буровые установки из-за отсутствия долгосрочных контрактов и простоя”.

ИСТОЧНИК: http://fuelfix.com/blog/2015/03/03/nabors-cuts-nearly-3500-jobs-as-u-s-drilling-takes-hit/

Фонд поддержки авторов AfterShock

Комментарии

Аватар пользователя XBOHDPuKC
XBOHDPuKC(3 года 9 месяцев)(16:23:09 / 04-03-2015)

Врать нехорошо. Ну или же английский продолжайте учить, пригодится.

The Bermuda-based driller, which has its main offices in Houston, saw  average utilization for its U.S. rigs  fall to 78 percent in the fourth quarter.

Аватар пользователя cr4zyr0m
cr4zyr0m(4 года 11 месяцев)(18:38:56 / 04-03-2015)

Может он просто английский не понял... увидел 78% и решил агааа! это 78% простаивают!

Аватар пользователя XBOHDPuKC
XBOHDPuKC(3 года 9 месяцев)(18:41:44 / 04-03-2015)

Он увидел то, что хотел увидеть, в духе АШ. Даже utilization fell to 78% не говорит о том, что 22% качалок не работают - надо копать глубже, что-то простаивает полностью, или это значит, что они не работают по полной нагрузке 24/7. 

Аватар пользователя Kostas70
Kostas70(3 года 1 месяц)(17:07:25 / 04-03-2015)

Сами посмотрите или позвоните: http://www.nabors.com/about-nabors/contact-us

Corporate Headquarters
Crown House
Second Floor
4 Par-la-Ville Road
Hamilton, HM 08
Bermuda

PO Box HM3349
Hamilton, HMPX
Bermuda
Phone: 441.292.1510
Fax: 441.292.1334

Аватар пользователя XBOHDPuKC
XBOHDPuKC(3 года 9 месяцев)(18:47:37 / 04-03-2015)

Спросить что? Как вы тексты переводить не умеете? Так это вряд ли к ним вопрос.

Аватар пользователя Kostas70
Kostas70(3 года 1 месяц)(18:53:35 / 04-03-2015)

Первично Вы утверждали, что головной офис не на Бермудах, а в Хьюстоне. Удачно скорректировав свою запись теперь перевели стрелки на процент буровых.

Аватар пользователя XBOHDPuKC
XBOHDPuKC(3 года 9 месяцев)(18:57:06 / 04-03-2015)

Это копипаст из статьи, на которую вы ссылаетесь (предпоследний абзац), в чём проблема?

Я знаю их офис в Хьюстоне, каждый день проезжаю.

Враньё ваше (или же безграмотность) не в расположении их офиса - какая кому разница, хоть на Луне, а в "креативной" обработке цифр.

Аватар пользователя Kostas70
Kostas70(3 года 1 месяц)(19:00:39 / 04-03-2015)

Не спорю, мне надо учить английский язык, а Вам бы стоило сначала проверить информацию о месторасположении компании.

Аватар пользователя XBOHDPuKC
XBOHDPuKC(3 года 9 месяцев)(19:04:19 / 04-03-2015)

Мне всё равно где она располагается - статья на которую вы ссылаетесь, говорит что main offices are in Houston, что, скорее всего, значит что main US-based office, что собственно так и есть. Corporate headquarters - это где платятся налоги корпоративного шелла, может быть где угодно. 

Какие ко мне претензии, если вами же цитируемая статья это пишет? Или у вас получается как "здесь играем, здесь рыбу заворачивали - не играем"?

ПыЗы: может заголовочек-то подправите, или так и будете держать там откровенное враньё?

Аватар пользователя paulspb
paulspb(5 лет 9 месяцев)(17:53:24 / 04-03-2015)

гы... Наброс Индастриз

Лидеры обсуждений

за 4 часаза суткиза неделю

Лидеры просмотров

за неделюза месяцза год

СМИ

Загрузка...