Вход на сайт

МЕДИАМЕТРИКА

Облако тегов

АШ-YouTube

США. Сланцы. Nabors Industries сигнализирует...

Аватар пользователя Kostas70

Нефтесервисная буровая компания Nabors Industries (штаб-квартира на Бермудах),  первоначально насчитывающая персонал в 29 000 человек, уволила 3 480 своих сотрудников в связи с падением мировых цен на нефть.

Компания сократила свой капитальный бюджет в половину (приблизительно до $1 миллиарда), что позволит ей на 15% сократить свои эксплуатационные расходы в этом году.

Генеральный директор Nabors Industries: “Мы 'теряем' буровые установки из-за отсутствия долгосрочных контрактов и простоя”.

ИСТОЧНИК: http://fuelfix.com/blog/2015/03/03/nabors-cuts-nearly-3500-jobs-as-u-s-drilling-takes-hit/

Фонд поддержки авторов AfterShock

Комментарии

Аватар пользователя XBOHDPuKC
XBOHDPuKC(4 года 3 месяца)(16:23:09 / 04-03-2015)

Врать нехорошо. Ну или же английский продолжайте учить, пригодится.

The Bermuda-based driller, which has its main offices in Houston, saw  average utilization for its U.S. rigs  fall to 78 percent in the fourth quarter.

Аватар пользователя cr4zyr0m
cr4zyr0m(5 лет 5 месяцев)(18:38:56 / 04-03-2015)

Может он просто английский не понял... увидел 78% и решил агааа! это 78% простаивают!

Аватар пользователя XBOHDPuKC
XBOHDPuKC(4 года 3 месяца)(18:41:44 / 04-03-2015)

Он увидел то, что хотел увидеть, в духе АШ. Даже utilization fell to 78% не говорит о том, что 22% качалок не работают - надо копать глубже, что-то простаивает полностью, или это значит, что они не работают по полной нагрузке 24/7. 

Аватар пользователя Kostas70
Kostas70(3 года 8 месяцев)(17:07:25 / 04-03-2015)

Сами посмотрите или позвоните: http://www.nabors.com/about-nabors/contact-us

Corporate Headquarters
Crown House
Second Floor
4 Par-la-Ville Road
Hamilton, HM 08
Bermuda

PO Box HM3349
Hamilton, HMPX
Bermuda
Phone: 441.292.1510
Fax: 441.292.1334

Аватар пользователя XBOHDPuKC
XBOHDPuKC(4 года 3 месяца)(18:47:37 / 04-03-2015)

Спросить что? Как вы тексты переводить не умеете? Так это вряд ли к ним вопрос.

Аватар пользователя Kostas70
Kostas70(3 года 8 месяцев)(18:53:35 / 04-03-2015)

Первично Вы утверждали, что головной офис не на Бермудах, а в Хьюстоне. Удачно скорректировав свою запись теперь перевели стрелки на процент буровых.

Аватар пользователя XBOHDPuKC
XBOHDPuKC(4 года 3 месяца)(18:57:06 / 04-03-2015)

Это копипаст из статьи, на которую вы ссылаетесь (предпоследний абзац), в чём проблема?

Я знаю их офис в Хьюстоне, каждый день проезжаю.

Враньё ваше (или же безграмотность) не в расположении их офиса - какая кому разница, хоть на Луне, а в "креативной" обработке цифр.

Аватар пользователя Kostas70
Kostas70(3 года 8 месяцев)(19:00:39 / 04-03-2015)

Не спорю, мне надо учить английский язык, а Вам бы стоило сначала проверить информацию о месторасположении компании.

Аватар пользователя XBOHDPuKC
XBOHDPuKC(4 года 3 месяца)(19:04:19 / 04-03-2015)

Мне всё равно где она располагается - статья на которую вы ссылаетесь, говорит что main offices are in Houston, что, скорее всего, значит что main US-based office, что собственно так и есть. Corporate headquarters - это где платятся налоги корпоративного шелла, может быть где угодно. 

Какие ко мне претензии, если вами же цитируемая статья это пишет? Или у вас получается как "здесь играем, здесь рыбу заворачивали - не играем"?

ПыЗы: может заголовочек-то подправите, или так и будете держать там откровенное враньё?

Аватар пользователя paulspb
paulspb(6 лет 3 месяца)(17:53:24 / 04-03-2015)

гы... Наброс Индастриз

Лидеры обсуждений

за 4 часаза суткиза неделю

Лидеры просмотров

за неделюза месяцза год

СМИ

Загрузка...