Вход на сайт

МЕДИАМЕТРИКА

Облако тегов

Реформа с антироссийским душком (Казахстан)

Аватар пользователя MDS

В Казахстане снова заговорили о переводе письменности на латинский алфавит. Отказ от кириллицы можно считать сигналом того, что Астана намерена укреплять сотрудничество с Западом. Этой же цели служат суды над добровольцами, вернувшимися с востока Украины.


О ТОМ, что переход на латиницу неизбежен и уже готовится, объявил министр культуры и спорта республики Арыстанбек Мухамедиулы. Выступая на брифинге, чиновник сообщил: «Программа принята и будет идти согласно графику». Это значит, что через десять лет, в 2025 году, произойдёт отказ от кириллицы.

Впрочем, как обещают власти, процесс будет постепенным и тщательно выверенным. «Сейчас учёными изучается этот вопрос, — заявил Мухамедиулы. — Мы, конечно, должны подготовить учебные программы, дабы не было так, что начинаем реформу, а учебники и образовательные процессы не готовы».

Разговоры о необходимости внедрения латинской графики ведутся в Казахстане давно. Первоначально инициаторами этого процесса были националистические и прозападные организации, заявлявшие о важности преодоления «колониального прошлого». Однако несколько лет назад эти маргинальные, в сущности, идеи подхватило руководство страны.

В декабре 2012 года президент Нурсултан Назарбаев заявил, что перевод письменности на латинскую графику является стратегической задачей правительства. Как пояснил тогда глава республики, язык как консолидирующий фактор казахской нации «должен быть современным и активно использоваться во всех сферах жизни общества». Латиница же, выразил уверенность Назарбаев, более соответствует казахскому языку и создаст условия для его масштабного использования в информационных технологиях.

Впрочем, в основе объявленной реформы лежат не только и, вероятнее всего, не столько заботы об овладении гражданами информационными технологиями. Давно подмечено, что подобные вопросы поднимаются властями Казахстана тогда, когда они хотят заявить о своей «самостоятельности» и дистанцироваться от России.

Приведённые выше слова президента прозвучали спустя считанные недели после знаменитого выступления Нурсултана Назарбаева, в котором он заявил о том, что Казахстан до 1991 года был «колонией Российского царства, затем Советского Союза». «За 150 лет казахи едва не лишились своих национальных традиций, обычаев, языка, религии», — посетовал глава государства во время визита в Турцию.

Сейчас, когда казахстанская экономика страдает от антироссийских санкций и падения рубля, а Астану на Западе причисляют к союзникам Москвы, руководство страны, видимо, решило хотя бы внешне отречься от этого статуса. Данной цели и служат подобные заявления.

В этом же контексте можно расценивать серию судебных процессов, обвиняемыми в которых проходят граждане Казахстана, воевавшие на стороне Донецкой и Луганской народных республик. В декабре к пяти годам тюремного заключения уже был приговорён 30-летний житель Астаны Евгений Вдовенко. Ему вменили в вину участие в иностранном военном конфликте. Согласно местному законодательству, это — уголовно наказуемое деяние.

А в начале февраля в Кустанайской области были арестованы ещё два добровольца. По версии следствия, в течение нескольких месяцев они воевали в составе ополчения ДНР. Их имена не разглашаются, известны лишь позывные добровольцев, использовавшиеся во время боевых действий, — «Тёркин» и «Ниндзя». Скорее всего молодым людям также грозят обвинительный приговор и тюремный срок.

Источник: http://gazeta-pravda.ru/index.php/270-

P.S. Камрады, кто из Казахстана или в теме. Отпишитесь, что там просиходит. Ведь только с Бацкой замирились и даже орден дали, а тут бац и Назарбаев начал выкрутасы крутить. Прям эпидемия какая-то. Или может я нагнетаю? А.... 

Фонд поддержки авторов AfterShock

Комментарии

Аватар пользователя Xenon_Raider
Xenon_Raider(2 года 11 месяцев)(01:09:00 / 04-03-2015)

Разводят на дурня. Всё это театр и лицедейство. Сценарий согласован, роли отрепетированы.

Аватар пользователя VIPER
VIPER(2 года 10 месяцев)(01:11:52 / 04-03-2015)

Плюсую.

Аватар пользователя MDS
MDS(3 года 1 месяц)(01:13:12 / 04-03-2015)

Хотелось бы ещё цель этого театра понять. А то как-то неприятно на душе.

Аватар пользователя АнТюр
АнТюр(5 лет 1 месяц)(07:30:12 / 04-03-2015)

Казахстан старается "маневрировать" между Россией, Китаем и Западом. Если в реальной экономике все четки и понятно, то в области культуры декларируются вещи, далекие от жизни. На них не стои обращать большого внимания.

Комментарий администрации:  
*** Угроза фашизма преувеличена нерусью... Перегибы не страшны. Русский фашизм должен быть в России в разумных пределах" (с) ***
Аватар пользователя Cat-Advocate
Cat-Advocate(3 года 10 месяцев)(03:30:14 / 04-03-2015)

а дурни - все русские?

Аватар пользователя житель провинции

Хотелось бы ещё цель этого театра понять. А то как-то неприятно на душе.

Нет у России союзников кроме её вооруженных сил...

В этом же контексте можно расценивать серию судебных процессов, обвиняемыми в которых проходят граждане Казахстана, воевавшие на стороне Донецкой и Луганской народных республик. В декабре к пяти годам тюремного заключения уже был приговорён 30-летний житель Астаны Евгений Вдовенко. Ему вменили в вину участие в иностранном военном конфликте. Согласно местному законодательству, это — уголовно наказуемое деяние.

А в начале февраля в Кустанайской области были арестованы ещё два добровольца. По версии следствия, в течение нескольких месяцев они воевали в составе ополчения ДНР. Их имена не разглашаются, известны лишь позывные добровольцев, использовавшиеся во время боевых действий, — «Тёркин» и «Ниндзя». Скорее всего молодым людям также грозят обвинительный приговор и тюремный срок.

Для кого-то театр. Но не для всех.

Аватар пользователя АнТюр
АнТюр(5 лет 1 месяц)(08:00:27 / 04-03-2015)

Ну да. Власть Казахстана боиться повторение "крымского" и "донбасского" сценариев в своих северных областях.  В этом вопросе Казахстан сам за себя.

Комментарий администрации:  
*** Угроза фашизма преувеличена нерусью... Перегибы не страшны. Русский фашизм должен быть в России в разумных пределах" (с) ***
Аватар пользователя luke s.
luke s.(5 лет 9 месяцев)(01:27:57 / 04-03-2015)

абы не як у москалей. играться в незалежность не имея её опасно для здоровья.

Аватар пользователя Офисный планктон

А если в Казахстане захотят укреплять связи с Китаем? Или с марсианами?

Аватар пользователя MDS
MDS(3 года 1 месяц)(02:07:17 / 04-03-2015)

Они и так это делают (с Китаем, конечно :-), только на китайскую мову не переходят ведь.

Аватар пользователя Офисный планктон

... только на китайскую мову не переходят ведь.

 

А что так? Хотят обидеть китайцев? А через несколько лет опять алфавит менять, людей переучивать, законы переиздавать?

Аватар пользователя m1n3r
m1n3r(3 года 2 недели)(02:47:33 / 04-03-2015)

В средней азии уже меняли арабскую вязь на латиницу в начале прошлого века. Емнип, дети не смогли на ней учиться, и лет через десять её заменили на кириллицу.  В Узбекистане уже лет 20 переводят с кириллицы на латиницу. "Бывшие советские тюрки и сегодня приобщаются к мировой культуре либо посредством переводов, либо через русский язык." (С) Омар Шарифов (Ташкент)

Ну что же, грабли разложены, вперёд))

Аватар пользователя Lige
Lige(3 года 8 месяцев)(09:45:07 / 04-03-2015)

Грабли, не грабли, а вот сербо-хорватский переложили на латиницу. Кирилица осталась лишь в глубинке. Но молодежь от туда слиняла в центр, на заработки. Когда оставшиеся вымрут, вернувшиеся сами переколотят таблички, бо понимать кирилицу уже не смогут.

Аватар пользователя Дон Кихот
Дон Кихот(3 года 9 месяцев)(04:43:34 / 04-03-2015)

хрень собачья, про латинницу говорят лет 10 и еще лет 100 будут говорить.  К заголовку это никак не относится. Еще говорят, что в Москве кур доЯт. Вот к чему привели антироссийские реформы! А Вы к буквам прикопались

Аватар пользователя ledoff
ledoff(2 года 11 месяцев)(06:32:51 / 04-03-2015)

Могу сказать только с одной точки зрения, с IT. Действительно, переход на латиницу разом решит поддержку языка во всех IT системах, так как изначально IT системы проектировались под кириллицу. Но конечно же переход письменности вместо конвертации баз данных очень уж радикальная мера. Все прекрасно понимают, что переход скажется на поколения, так как одни учили кириллицу, а вторые будут учить латиницу. Но здесь тоже есть плюс - устраняются разногласия между облостями страны, так как бывает что с сервера не понимают, что говорят на юге. Тема обсуждается серьёзно на самых верхах и если это спектакль, то хорошо поставлен.

Аватар пользователя sv717
sv717(5 лет 2 месяца)(06:17:58 / 04-03-2015)

Первый казахский языковед (так сами казахи говорят) Ахмет Байтурсынов, насчитывал в казахском языке 24 звука. Букв в казахском алфавите 42, 33 из кириллицы и 9 своих. Зачем это сделано - теперь лингвистов конца 30-х годов не спросишь. Есть предложения при переводе на латиницу ограничиться 26 буквами, нужные специфические звуки передавать как в английском - сочетаниями букв. В этом случае есть смысл перехода на латиницу. Но есть и вариант с введением дополнительных букв, с хвостами и шляпами, по типу турецких. В этом случае смысл, для меня, по крайней мере, единственный: показать той самой прогрессивной мировой общественности об "избавлении от колониального наследия". То есть, тот самый сигнал готовности к "дальнейшей демократизации и приобщении к ценностям мировой цивилизации". 

А реформа в казахском языке назрела давным-давно. Вот надо было делать её при переводе на кириллицу, а то узбеки "подсуетились", и у них одно окончание для множественного числа, у казахов - 6. Все эти "чисто казахские" буквы служат для передачи оттенков звука, как если бы в русском языке для звуков в окончании прилагательных: "-ого",  или в окончании фамилии Петров для обозначения последнего звука использовались специфические буквы. Реформы в казахском языке идут, но сводятся они к выдумыванию "учёными" чисто казахских соответствий словам, которых в казахском языке никогда не было. Хотя сам по себе словарь казахского языка весьма богат: 36 слов для обозначения времени суток, свыше десятка слов для обозначения понятия лошадь/конь и т.д. Как сейчас провести реформу языка - лучше, на мой взгляд, пусть сами определяются. Не стоит со стороны лезть в это дело.

Аватар пользователя Lige
Lige(3 года 8 месяцев)(13:12:54 / 04-03-2015)

Я в начале среагировал негативно, но прочитал ваш комментарий и вот о чем подумал, спасибо вам. Казахский - тюркский, к русскому - никаким боком. Да, заимствований много, но языки кардинально разные. Для нашего глаза - что кириллицей, что латиницей, да хоть вязью...все едино тарабарщина. Так что какая нам разница? 

Турецкий я знаю очень поверхностно, казахский - вообще не знаю. Но оба - тюркские. И знаю, что одному казаху чуть не набил морду в турции. А он там работал и по турецкой мове балакал очень хорошо. Так что схожесть языков, как я понимаю, находит не только теоритическое подтверждение, но т практическое. Значит для турков-казахов переход на латиницу выгоден взаимно.

Правда, это сулит их большее сближение, и нам может выйти боком. Но это -в долгосрочной перспективе. И если наши отношенияи с турками испортятся.

А вот србский - с нашим очень схож и перевод его на латиницу был прямым ударом по нам, славянам. И больше ничем, поскольку он далек от романо-германской группы

Аватар пользователя DimVad
DimVad(4 года 1 месяц)(08:16:53 / 04-03-2015)

"Не стоит со стороны лезть в это дело." +100500

Ничего хорошего там не получится, а влезешь - виноват будешь.

Аватар пользователя sapphir1970
sapphir1970(5 лет 10 месяцев)(08:49:39 / 04-03-2015)

А вот эту штуку в Астане все-таки не зря построили.

Аватар пользователя Remchik
Remchik(5 лет 9 месяцев)(09:55:04 / 04-03-2015)

Аццкая Асотана!

Аватар пользователя zelya
zelya(2 года 10 месяцев)(13:35:35 / 04-03-2015)

а их в 2011 я видел несколько и наклонные и прочие )))

чупа-чупс доставляет, как и полушария в бетоне.

Аватар пользователя DenverElrond
DenverElrond(4 года 10 месяцев)(12:39:38 / 04-03-2015)

они не боятся что какая нить УНР отвалится?

Аватар пользователя zelya
zelya(2 года 10 месяцев)(13:36:53 / 04-03-2015)

вместе с унр может и сама столица уйти - а это м.. вряд-ли наши захотят позволить.

Лидеры обсуждений

за 4 часаза суткиза неделю

Лидеры просмотров

за неделюза месяцза год

СМИ

Загрузка...