Вход на сайт

МЕДИАМЕТРИКА

Облако тегов

На "маленьком острове"(тм) есть не только учоные, но и дипломоты. МИД Британии страдает из-за незнания русского языка

Аватар пользователя vavat

МОСКВА, 27 фев – РИА Новости. Официальные лица Великобритании не смогли объяснить правительству страны все обстоятельства конфликта на Украине, сообщает британское изданиеThe Independent.

Газета ссылается на доклад британских парламентариев, в котором указывается, что уровень владения русским языком среди британских дипломатов настолько низок, что не позволяет Соединенному Королевству находиться в курсе последних событий на Украине.

"Языковые навыки сотрудников Министерства иностранных дел Великобритании настолько бедны, что официальные лица неспособны адекватно консультировать правительство", — пишет Independent.

Помимо этого, издание приводит слова экс-посла Великобритании в России сэра Тони Брентона о проблемах, связанных с незнанием официальными лицами Королевства иностранных языков.

"Британская дипломатия по отношению к России и другим странам уже пострадала из-за отсутствия языковых навыков, в частности МИД", — заявил Брентон в палате лордов, отметив, что "в правительстве было много жалоб" из-за отсутствия информации и консультаций по ситуации с присоединением полуострова Крым к России.

В докладе также приводятся данные, что только 27 процентов сотрудников МИД, работающих с русским языком, имеют достаточный уровень знаний. Всего же, по данным исследования, только 38% работников Министерства иностранных дел отвечают требованиям в знании иностранных языков, что оценивается профильным комитетом как "тревожная тенденция".

http://ria.ru/world/20150227/1050095491.html

Фонд поддержки авторов AfterShock

Комментарии

Аватар пользователя Зоревестник
Зоревестник(3 года 8 месяцев)(23:02:10 / 27-02-2015)

Как все запущенно. С орфографией знакомы?

Аватар пользователя vavat
vavat(5 лет 3 недели)(23:06:31 / 27-02-2015)

После общения с британскими дипломатами и не так раскорячит.

Аватар пользователя nictrace
nictrace(5 лет 9 месяцев)(23:05:13 / 27-02-2015)

Пусть Грэма берут в дипломаты. Парень уже хорошо поднавтыкался и в языке, и в политической ситуации.

Аватар пользователя msrzai
msrzai(4 года 2 недели)(07:06:07 / 28-02-2015)

Он не рукопожатен

Комментарий администрации:  
*** Подаю как факт невменяемую отсебятину ***
Аватар пользователя aegis
aegis(3 года 7 месяцев)(23:07:19 / 27-02-2015)

Дык наш МИД наверняка на ингрише с ними общается. RT, опять же. Нету практики языковой. Вот и последствия.

А вот мову они, судя по всему, знают отлично, хотя и не международный язык.

Аватар пользователя vavat
vavat(5 лет 3 недели)(23:11:55 / 27-02-2015)

Ну Вы блин даёте.(с) Какую мову? Англы? Дануна. Правительство украдины теперь на русском заседает.

Аватар пользователя SVGuss
SVGuss(2 года 10 месяцев)(23:22:27 / 27-02-2015)

Много бы я дал, чтобы поглазеть на размоwляющего брита 

Аватар пользователя aegis
aegis(3 года 7 месяцев)(23:27:03 / 27-02-2015)

https://www.youtube.com/watch?v=DDtFLKawqes

Аватар пользователя SVGuss
SVGuss(2 года 10 месяцев)(23:30:43 / 27-02-2015)

Я блюwаты... И цэ ты называешь контролюwаты?

:)))))

Аватар пользователя vavat
vavat(5 лет 3 недели)(23:31:03 / 27-02-2015)

Я в своё время Штирлица на узбекском видел, но это тоже круто!

Аватар пользователя sevik68
sevik68(5 лет 6 месяцев)(00:24:55 / 28-02-2015)

штирлиц еще ладно, но брильянтовая рука с узбекским переводом это ... ))

Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(5 лет 9 месяцев)(00:41:07 / 28-02-2015)

Я в своё время Штирлица на узбекском видел, но это тоже круто!

"салям аллейкум, Мюллер-ага" любят шутить те, кто вырос в Казахстане ^___^

 

Аватар пользователя SVGuss
SVGuss(2 года 10 месяцев)(00:08:11 / 28-02-2015)

http://www.youtube.com/watch?v=o9nFfoS_Mv0#t=13

Аватар пользователя vavat
vavat(5 лет 3 недели)(00:13:48 / 28-02-2015)

Аватар пользователя geoman
geoman(5 лет 9 месяцев)(04:53:04 / 28-02-2015)

На узбекском смешнее всего "Иван Васильевич меняет профессию". Это шедевр!!!

Аватар пользователя Гулькин хрен
Гулькин хрен(3 года 8 месяцев)(23:12:09 / 27-02-2015)

Дауш, самый животрепесчущий вопрос современной лингвистики: как правильно перевести "russian military" – "русские военные" или "российская армия".
Тут, главное, не обмишурится, ашипка может быть фатальной!

Аватар пользователя Wasp
Wasp(5 лет 8 месяцев)(23:14:58 / 27-02-2015)

Не хочу создавать отдельную тему. Нам реально угрожают:

http://topwar.ru/69394-britanskie-smi-prizyvayut-otobrat-taygu-u-russkogo-medvedya.html

Аватар пользователя Гулькин хрен

Далана, – мышь какая-то из-под веника пискнула. За прибалтику они впишутся…
Жалкая попытка хоть как-то ободрить шпрот. Типа, не надо так крупно трястись – палимся!

Аватар пользователя Wasp
Wasp(5 лет 8 месяцев)(23:40:40 / 27-02-2015)

Камрад! 

Это, на секундочку, заявление целого министра обороны главного вассала США, развернутое до неприличия самой крупной газетой бриташки.

Такое спускать на тормозах нельзя. ИМХО. 

Надо реально пояснить клоунам, что за такие "пожелания" можно и отгрузить люлей знатных...

Аватар пользователя Гулькин хрен

У мну както сложилось впятичление, что вся эта петушня давно забыла за свои слова отвечать. Ну возьмет его Лавров за ноздри… Он начнет скулить, что его не правильно поняли, что он эту кучку чиста метафорически наложил и если шляпой накрыть, то почти и не пахнет. Вот, кстати, пример.
И какое там место место в их петушатнике конкретно эта курица занимает – наверное уже не имеет значения.
Хотя, конечно, если на минуточку представить, что это ЛЮДИ, то да, ты прав, – надо спрашивать! 

Аватар пользователя arma
arma(5 лет 10 месяцев)(23:42:05 / 27-02-2015)

И точно - мышь белая.

Аватар пользователя meps
meps(5 лет 9 месяцев)(23:33:48 / 27-02-2015)

Во-во, я тоже говорю, бритиши -- учите русский, будете потом за буханку показывать командиру танка как проехать до Лондона.

Аватар пользователя Старый Кот
Старый Кот(3 года 5 месяцев)(23:53:11 / 27-02-2015)

Для современных бриттов совершенно необъяснимым является фак т, что Р и У - суть одно целое, некогда несправедливо разъединенное. 

Но когда "британские ученые" это исследуют и объявят миру, то миру-то уже пофиг будет и на британских ученых, да и на Британию тож.

Да. Злой я седни. Бывает.

Аватар пользователя gojesi1
gojesi1(3 года 4 месяца)(00:41:25 / 28-02-2015)

"английские ученые" = английские дипломаты
...ну не шмогла я..., не шмогла... целых 32 буквы

Аватар пользователя Socovigimatel
Socovigimatel(2 года 10 месяцев)(06:17:45 / 28-02-2015)

33 было когда я учился.

Аватар пользователя gojesi1
gojesi1(3 года 4 месяца)(12:09:18 / 28-02-2015)

...ну да! Так давно учился :))
А еще знаки препинания, "неправильные глаголы", фонетика, орфоэпия...

Аватар пользователя Nor
Nor(2 года 8 месяцев)(05:22:09 / 28-02-2015)

Ментальность подвела. Они очень долго считали нас рабами, а говорить на языке раба - унижение для хозяина. Времена меняются...

Аватар пользователя Federal
Federal(5 лет 10 месяцев)(09:57:44 / 28-02-2015)

Представим вдруг, что в ряде случаев дипломаты (торговцы, военные, моряки) из России, Турции, Китая, Кореи, Индии, вдруг начнут "забывать" британскую мову. Всё, изоляция Маленького Острова, приехали. )) На схожие проблемы и Госдеп жалуется. Нет спецов по восточным языкам. Даже в Минобороны за изучение офицерам доплачивать начали. )

Аватар пользователя Nor
Nor(2 года 8 месяцев)(10:02:09 / 28-02-2015)

А был бы хороший троллинг: при знании языка, включать дуру и звать переводчика ибо нехрен.

Аватар пользователя gojesi1
gojesi1(3 года 4 месяца)(12:14:05 / 28-02-2015)

"А был бы хороший троллинг..."

мы постоянно "включаем дурака" когда называем ВВП - "Темнейшим", имея ввиду прямо-противоположное, а ведь они, по прошествии времени, внесут это в свои учебники и назовут Владимира Владимировича - Темнейшим, опираясь, в том числе, и на нас....

Аватар пользователя Federal
Federal(5 лет 10 месяцев)(12:40:15 / 28-02-2015)

До Крыма он был Темнейшим, после Крыма стал Светлейшим, еще и Таврическим. )

Аватар пользователя gojesi1
gojesi1(3 года 4 месяца)(12:53:03 / 28-02-2015)

"До Крыма..."

нет..., для меня он и до Крыма был светлейшим, ну, весьма условно конечно, но однозначно шел со знаком (+)

Аватар пользователя Federal
Federal(5 лет 10 месяцев)(13:48:56 / 28-02-2015)

Так Темнейшим называли с иронией, не для нас же он был отрицательным героем, а для врагов. ) Они его у себя на Западе демонизировали, и у нас на эту тему давно шутят. Ну а Светлейший - это без шуток уже, как знак признательности и в параллель с известными историческими фигурами. 

Аватар пользователя Nor
Nor(2 года 8 месяцев)(14:11:58 / 28-02-2015)

Владимир Ясно Солнышко.... Ну ну.

Аватар пользователя Federal
Federal(5 лет 10 месяцев)(14:32:00 / 28-02-2015)

Скорее, Светлейший Князь Потёмкин-Таврический. 

Аватар пользователя Nor
Nor(2 года 8 месяцев)(14:44:12 / 28-02-2015)

Это я про известные исторические фигуры и соответствие дел прозвищам.

Аватар пользователя Federal
Federal(5 лет 10 месяцев)(14:54:31 / 28-02-2015)

А как думаешь, почему Потёмкин был таврическим?

Аватар пользователя Nor
Nor(2 года 8 месяцев)(15:06:27 / 28-02-2015)

Никак не думаю ибо не знаю. Надо поинтересоваться. Знаешь - скажи.

Посмотрел.

В 1776 г. Григорий Александрович  был назначен губернатором Новороссии, Азова и Астрахани, и принялся энергично заселять эти территории, пригласив туда православных жителей Балкан. В 1783 г. Потёмкину удалось реализовать свой проект присоединения Крыма к России, за что он получил титул светлейшего князя Таврического. (Д.Н.Бантыш-Каменский)

Аватар пользователя Federal
Federal(5 лет 10 месяцев)(15:06:04 / 28-02-2015)

Он тоже Крым присоединил. Крым назывался Тавридой. Такой вот Светлейший.

Аватар пользователя Nor
Nor(2 года 8 месяцев)(15:07:42 / 28-02-2015)

Плохо историю знаю. Горе мне.

Аватар пользователя gojesi1
gojesi1(3 года 4 месяца)(19:22:51 / 28-02-2015)

и Федералу и Вам...

Потёмкин-Таврический... Тавр по-др.русски это Бык. Ставрос по-гречески - крест.
В древние времена на побережье Тавриды хазары(жиды) имели фабрики для подготовки евнухов(выкатывали яички у пленных мальчиков-славян) для султанского гарема. Славянских детей кастрировали и растили из них ... да кого угодно для "рынка".

Кстати знаетели вы, что - все янычары султана были его личной собственностью, но они имели одно(два) отличия от коренных жителей???
Во-первых янычары отличались невероятной стойкостью в бою, а во-вторых Я. были белоголовыми и синеглазыми...

Вот потому то я и утверждаю, что Потёмкин-Таврический это Великий Человек!!!
Вторая-же война на Кавказе России..., если тупо, то это война России против "черкесов", к-рые воровали и торговали нашими "православными" единоверцами-грузинами, на Стамбульских рынках... Продавали их корабельщикам(жидам) а кто еще имеет корабли? И те тащили "товар" в Стамбул, Багдад, персам...
Россия этот "бизнес", этот очередной жидовский гешефт, прекратила...
Но кровь черным мы изрядно улучшили....

Аватар пользователя gojesi1
gojesi1(3 года 4 месяца)(19:24:24 / 28-02-2015)

см. чуть выше :))

Аватар пользователя gojesi1
gojesi1(3 года 4 месяца)(14:38:15 / 28-02-2015)

сравнивать иудея Вл.КР.Сол. - погоняло дано ироничными моими предками по причине вечно красной пьяной рожи, с Владимиром Владимировичем Путиным, верх либо цинизма, либо некомпетентности, либо поверхностности...
Если ВВП это один сплошной (+) то ВКС это полностью (-)

Аватар пользователя Nor
Nor(2 года 8 месяцев)(15:00:09 / 28-02-2015)

Пардон, забыл что когда намечается сарказм, надо писать "это сарказм". Когда шутка, надо писать "это шутка" или ставить смайл. Бывает.

Кстати Вл.КС не был евреем в генетическом отношении. Полукровка, а это хуже. Гораздо хуже.

Аватар пользователя gojesi1
gojesi1(3 года 4 месяца)(15:45:45 / 28-02-2015)

"...Вл.КС не был евреем в генетическом отношении..."

ЧИСТЫЙ ИУДЕЙ БЕЗ ПРИМЕСЕЙ!!!
Матушка - Малка(Малуша) полонянка-хазарянка, у Святослава была ключницей.
Отец - тёмное пятно, но русская княжна Рогнеда отказывается от сватовства Владимира со словами: не пойду за рабичича. Нам впаривали что "рабичич" - сын рабыни, но на Руси рабства никогда небыло, до христианизации. Да и "ключница" не моглда быть рабыней по-определению.
Рабичич это сын раввина...
Да и дядька его - Добран, к-рого позже сделали "Добрыней"...
Святослав усыновил этого "Владимира", что в те времена было нормой, и послал с миссией...
Такие брат дела....

Аватар пользователя Nor
Nor(2 года 8 месяцев)(15:58:50 / 28-02-2015)

Т.е. Святослав не отец? Источник можно?

Я знаю об этом из "повести временных лет". Там все иначе. Источник официальный, это плохо, но иное не внушало доверия вообще.

Аватар пользователя gojesi1
gojesi1(3 года 4 месяца)(19:04:41 / 28-02-2015)

"Т.е. Святослав не отец?"

Тогда было принято по-утрате отца и по желанию Князя детей усыновлять. Пример - арап Петра "великого". Никому бы и в голову не взошло сказть, что - арап НЕ сын Перта... Другие ПОНЯТИЯ были...
Князья имели сотни, если не тысячи усыновлённых детей! Да и воины его легче в бой шли, зная, что погибни он в бою, Князь не бросит детёнышей со-Ратника... Впрочем и к Смерти отношение было не как сейчас,- христианское, а правильное - ведическое... Над мёртвым не убивались! Смерти не боялись, было одно желание встретить Её(Его) ДОСТОЙНО!!!

относит. вопроса - сейчас не помню, погуглите...
оч полезно было бы ознакомиться с Егором Ивановичем Классеном дохристианская история славян, или древняя история славян...http://romanbook.ru/book/5891700/ оч. хор. чистит голову!!!
Можно так-же посмотреть "Всеясветная грамота".
А "Повесть вр. лет" писалась(переписывалась) для немки Екатерины, немцами-же - бауэрами, щлётцерами, мюллерами и прочими, уже русскими мерзавцами-карамзиными...
"История"-же от Михайлы Ломоносова, как то странно "утеряна". Вот сейчас и роем сами....

Сейчас историю пишут... плакать хочется.... За все годы существования отделения словистики в РАН, было выращено аж 62 академика, трое из них - русские

Аватар пользователя Nor
Nor(2 года 8 месяцев)(02:24:39 / 01-03-2015)

Как писалась "повесть временных лет" наслышан. Потому и говорю что это плохой источник, но в бытность моего обучения (80е), иного в библиотеках не было, а позднее все что всплывало в интернетах было на уровне спид инфо. Когда же повылазили Чудиновы, Трехлебовы и прочие Хиневичи со славяно-арийские ведами, лампочка "манипуляция" в голове перестала выключаться. Это не проходимцы, это - мастера. На кого-то работают. Цель манипуляции не ясна, но хорошо распознаются не хитрые приёмы, а маленькая ложь рождает большое недоверие. Не приятно оказаться овцой, поэтому к историческим инет-источникам отношусь очень осторожно. 

Аватар пользователя gojesi1
gojesi1(3 года 4 месяца)(12:39:04 / 01-03-2015)

никому неверить нельзя.
Наберите в поисковике - "Татти Вало Наташа Бекетова фестский диск". Так-же на меня оч. большое влияние оказало прочтение книг С.Алексеева из серии "Сокровища Валькирии", - "Стоящий у Солнца" и послед. Но самое главное РУССКИЙ ЯЗЫК... Вхождение в него, просто взорвало голову...
Ну к примеру, как Вы объясните нахождение в нашем языке слова ЗАСЛОН, ЗАСЛОНЯТЬСЯ...
Я понял, нас тотально обманывают....

Аватар пользователя Nor
Nor(2 года 8 месяцев)(12:58:12 / 01-03-2015)

Ну слон тут точно не при делах. Что-то с лоном связанное? Видел эти фокусы у неоязычников, но у самого так ловко разложить слова не получается, ведь многоие слова вышли из употребления или изменились. Опять подвох какой-то? Рекомендованное почитаю.

Аватар пользователя gojesi1
gojesi1(3 года 4 месяца)(20:57:30 / 01-03-2015)

:))) Завидую вам, у вас всё впереди :))) Удач!

Аватар пользователя Алевтина Николаевна

Почитайте книги Георгия Алексеевича Сидорова. В сети есть все его книги.

Настоящая история русских сейчас - только от Учителя к ученику. Слишком долго все источники/летописи уничтожали. Начиная с первых Романовых...

Аватар пользователя Nor
Nor(2 года 8 месяцев)(14:55:35 / 01-03-2015)

Я его слушал :) Толковый дядька, но с палеоантропологией, его, мне кажется, заносит.

Аватар пользователя Алевтина Николаевна

Пишет он лучше, чем говорит.

По-моему он совсем не пользуется конспектами выступлений, когда записывает свои ролики или  выступает перед слушателями в залах. Во всяком случае, я не замечала. В книгах всё более логически выверено и систематизировано.

Аватар пользователя Nor
Nor(2 года 8 месяцев)(15:30:03 / 01-03-2015)

Хорошо, почитаю:)

Аватар пользователя gojesi1
gojesi1(3 года 4 месяца)(14:32:42 / 28-02-2015)

"...называли с иронией, не для нас же он был отрицательным героем, а для врагов...."

я про это и говорю(см.выше), что в дальнейшем англы всё переиначат и в учебниках будут писать - Владимир Темнейший. Основания? Так русские сами его так называли...
Поэтому, чтобы не облегчать им работу по одурачиванию в будущем, я, в настоящем, не пишу и не говорю "темнейший".
Собственно суть моего поста(см.выше) об этом и была....
Я- же лично, изначально, НЕ ВЕРИЛ Путину... Увы... полагал так: - что может быть хорошего-доброго от иудея Собчака...? Я ошибался и рад этому :))

Аватар пользователя Nor
Nor(2 года 8 месяцев)(14:10:12 / 28-02-2015)

На АШ я первый раз увидел этот феномен.

Аватар пользователя ЖучОк
ЖучОк(3 года 8 месяцев)(08:42:57 / 28-02-2015)

неужто англы подушечку начинают готовить? типо мы неувинуватые, мы просто ничего не понимали, чего там происходит, укруины нас подло обманули. Оказывается Россия правду говорила, но мы не поняли. Всё дело в переводчиках, они у нас с укруинскими корнями и исказили смысл, подло нас, белых и пушистых обманули. А вот сейчас, как поняли, так всех сразу накажем, они же оказывается фашисты хунтовские, щаз мы их по кочкам, а переводчика на гиляку. РФ наши сорри и экскьюзми, мир, дружба, жвачка. 

Лидеры обсуждений

за 4 часаза суткиза неделю

Лидеры просмотров

за неделюза месяцза год

СМИ

Загрузка...