Вход на сайт

МЕДИАМЕТРИКА

Облако тегов

Жалобы на русских из личных дневников астронавтов НАСА

Аватар пользователя GreenWood

Во время своей смены на МКС американские астронавты изливали в личных дневниках настоящий поток жалоб на тяготы жизни в космосе, на бюрократизм и некомпетентность своего ЦУПа в Хьюстоне и русских.


Неизвестно, ведут ли российские космонавты на МКС личные дневники, зато они ведут блоги, по которым можно довольно живо представить обстановку на космической станции. Жизнь в космосе действительно не сахар, и похожа на суровые будни моряков-подводников, однако невероятная красота в иллюминаторе и осознание высокой важности своей миссии помогает нашим соотечественникам преодолевать любые трудности и даже веселиться.

Американцы не всегда настроены столь же позитивно, о чем красноречиво говорят выдержки из их дневников.

    Стыковка прошла безо всяких неожиданностей, но затем пришлось работать несколько часов без перерыва. Под конец обнаружил, что уже не могу работать как следует: еще бы, к тому моменту мой рабочий день длился уже 27 часов, да и в предыдущие две ночи я очень мало спал. Не знаю, что здесь можно поделать: может, им стоит выделять нам время на отдых после стыковки? Вообще-то в воскресенье положено отдыхать, но Хьюстон устроил нам из воскресенья натуральный понедельник. Русские свалили на меня самую неквалифицированную работу — менять фильтры, чистить вентиляционные решетки и так далее.

Согласно инструкциям НАСА, всё, что делает астронавт, должно строго протоколироваться, а меры предосторожности и безопасности — неукоснительно соблюдаться, даже если речь идет о замене лампочки.

    Вчера был тяжелый день — день сбора мусора. Теоретически ничего трудного, но когда приходится составлять список всего, что идет в мусор, присваивая каждому объекту серийный номер, получается глупость несусветная.

Бывают на борту МКС неприятности и с гигиеной.

    Отвратительный день. Утро началось с катастрофы с мочеприемником. Думаю, внутрь попало примерно 75% жидкости, все остальное оказалось на мне. Не лучший способ начать день!

В итоге на время починки поломавшегося туалета американцам пришлось проситься в уборную к русским, что поставило астронавтов «на грань выживания».

    Пока же используем уборную «Союза» — по размеру она просто микроскопическая. В общем, пришла беда — отворяй ворота. До сегодняшнего дня «режим выживания» был для меня лишь очередным термином, я воспринимал его чисто теоретически. Теперь же этот термин обрел для меня куда более конкретный смысл.

По мнению американцев, русские слишком много болтают, правда по делу.

    Мы по-прежнему дважды в день слушаем споры *** с их центром управления. Хотя я понял: то, что для нас, американцев, спор, для них — обычная беседа. Интересно, как отличается манера общения у русских и у американцев. Мы редко общаемся по радио: иногда случается работать целый день, не перекинувшись с Хьюстоном ни словом. Русские же бесконечно обсуждают любой возникающий вопрос.

А еще русские не любят много общаться с начальством астронавтов из НАСА, предпочитая в это время спать.

    Здесь кроется большая разница между российской и американской культурой. Представить себе не можем, чтобы российские руководители позвонили нам просто так, из вежливости, чтобы узнать, как мы себя чувствуем. Для них мы — всего лишь слуги, которые должны знать свое место, вкалывать и, желательно, не напоминать о себе.

Несмотря на разницу в менталитете, русское мороженое американцы любят:

    Сегодня у нас была конференция с руководителем программ МКС. Кажется, он очень доволен тем, как идут дела. Еще он сообщил отличную новость: нам пришлют мороженое!

И вообще, русская еда пришлась по вкусу, хотя и без снобизма не обошлось:

    У русских масса продуктов с сыром, некоторые весьма недурны. Мне русская еда по большей части нравится. Я даже пробую кое-что новенькое, что раньше, наверное, в рот бы не взял. Надеюсь, за эти месяцы у их еды еще не вышел срок годности! Я много раз устраивал идейные битвы с русскими из-за неравного количества русской и американской еды на борту. Вообще-то ее должно быть поровну, но они вечно доставляют своих продуктов больше, заявляя, что все в восторге от русской кухни. Брехня!

А вот когда русские не выполняют американские инструкции — не любят:

    Небольшой конфликт с *** — из-за того, что он не читает американские процедуры и не следует им. Российские он выполняет с болезненным тщанием, а в том, что касается американских, предпочитает действовать по своему усмотрению.

Записи из личных дневников американских астронавтов были опубликованы в издании Esquire без указания имен и за вычетом таких деталей, которые помогли бы однозначно идентифицировать их авторов.

источник

Фонд поддержки авторов AfterShock

Комментарии

Аватар пользователя Omni
Omni(5 лет 3 месяца)(22:50:10 / 16-02-2015)

У янки шиза.

Аватар пользователя Aijy01
Aijy01(5 лет 2 месяца)(22:53:10 / 16-02-2015)

Причём даже у их руководителей. Они верят в свою же пропагнаду, вот кретины. 

Аватар пользователя Aijy01
Aijy01(5 лет 2 месяца)(22:52:29 / 16-02-2015)

Эсквайр - гламурные пропогандоны. В одном из недавних номеров видел статью с якобы откровениями русских "вежливых отпускников", волею судеб и начальства оказавшихся на Донбассе.

Уж насколько я далёк от военной службы (не служил), но мне всё там показалось надуманным пропогандистским бредом. Кто-нибудь из служивших читал этот опус? 

Аватар пользователя no-i-am
no-i-am(3 года 9 месяцев)(00:10:45 / 17-02-2015)

 Я что-то читал у них на похожие темы, у них видно целый цикл статей идет. Вроде как от людей пишут различные мнения, даже похвалят что-либо русское для правдоподобия, но незначительное, типа данного мороженого, а в целом статья оставит немного гаденький сдвиг в сознании - русскому на чужие инструкции нас..ть, кроме своего кгбшного начальства они всех презирают, даже американских космонавтов считают за: "Для них мы — всего лишь слуги, которые должны знать свое место, вкалывать и, желательно, не напоминать о себе."  И у каких-нить Джонов, потиху-помалу да вырастет возмущенный нарыв на подсознательном уровне, какого фига эти высокомерные русские даже наших героев совсем не уважают, не говоря уж о простых американцах? Вкупе с детскими играми, где всякий русский - маньяк в смеси с безжалостным убийцей и террористом, а в сериалах часто бесчеловечный нелюдь и даже женщины все проститутки, у любого тамошнего обывателя возникнет стойкий диссонанс при любых положительных новостях из России или призывах к миру. Так не бывает, скажет большинство у телевизора и поддержат очередную войну по несению пиндодемократии. 

Надо сказать, что их тактика в подобных статьях вызывает немного двоякое отношение, но чувства отторжения нет. УмнО поступают вражины.  

 

Аватар пользователя Albert
Albert(5 лет 2 месяца)(10:55:53 / 17-02-2015)

Эсквайр - однозначно вражеский журнал, да гламурный, поскольку расчитан на определённую публику.

Хотя, надо отдать должное - журнал интересный. И этим ещё опаснее, т.к. через интерес легче проникнуть в (под)сознание.

Аватар пользователя Partisan
Partisan(5 лет 8 месяцев)(23:30:26 / 16-02-2015)

Не нравится – не летай!

Аватар пользователя daryets
daryets(6 лет 4 дня)(23:54:37 / 16-02-2015)

  Небольшой конфликт с *** — из-за того, что он не читает американские процедуры и не следует им. Российские он выполняет с болезненным тщанием, а в том, что касается американских, предпочитает действовать по своему усмотрению. ---я представляю)

Аватар пользователя Barmalley
Barmalley(5 лет 10 месяцев)(00:04:40 / 17-02-2015)
Да да, американские процедуры выполни, опять напишут куда нибудь наполнителя для кошачьих туалетов напихать.
Аватар пользователя БорисЪ
БорисЪ(4 года 11 месяцев)(00:21:32 / 17-02-2015)

А они думали в сказку попали? Это Россия, сынок. Космоснаш! 

Аватар пользователя Rashad_rus
Rashad_rus(5 лет 10 месяцев)(00:33:35 / 17-02-2015)

Новый хэш-тег #KOSMOSNASH!#)))

Аватар пользователя Albert
Albert(5 лет 2 месяца)(10:57:09 / 17-02-2015)

Да! Мне тоже понравилось!

Аватар пользователя alexvlad7
alexvlad7(5 лет 2 месяца)(01:32:35 / 17-02-2015)

  Русские свалили на меня самую неквалифицированную работу — менять фильтры, чистить вентиляционные решетки и так далее.

 - ну, кто на что учился.

  Здесь кроется большая разница между российской и американской культурой. Представить себе не можем, чтобы российские руководители позвонили нам просто так, из вежливости, чтобы узнать, как мы себя чувствуем. Для них мы — всего лишь слуги, которые должны знать свое место, вкалывать и, желательно, не напоминать о себе.

  просыпается осознание места амера в росс.жизни .

хотя я бы искренне удивился, если б люди, когда-то ставившие мне задачи "позвонили нам просто так, из вежливости, чтобы узнать, как мы себя чувствуем" - головушкой ушиблись что ли.

Аватар пользователя jamaze
jamaze(5 лет 10 месяцев)(11:02:16 / 17-02-2015)

Представить себе не можем, чтобы российские руководители позвонили нам просто так, из вежливости, чтобы узнать, как мы себя чувствуем. Для них мы — всего лишь слуги, которые должны знать свое место, вкалывать и, желательно, не напоминать о себе.

  •  — Слушай, а что такое по-английски «How are you»?
    — «Как поживаешь» или «как дела».
    — А им чё, всем интересно как у меня дела?
    — Не-а, не интересно.
    — А чё тогда спрашивают?
    — Просто так. Здесь вообще всё просто так, кроме денег.

Вообще, конечно, забавно. В ситуации американцев наши были бы рады, что есть кто-то рядом в бесконечном космосе, к которому, если что, можно прийти в случае реальной беды (ну там когда в моче захлебываешься или аммиак какой вдруг). Но они это не ценят, а вот видите ли "какдила с улыбкой" не хватает. Причем от Путина лично.

Аватар пользователя Prikolist
Prikolist(2 года 11 месяцев)(04:18:14 / 17-02-2015)

http://www.youtube.com/watch?v=n-AdoTkXwbc

Счас я прыгну на гараж - космос точно будет наш! 

Прикольный клип.

Аватар пользователя Райвен
Райвен(5 лет 10 месяцев)(08:37:31 / 17-02-2015)

  Русские свалили на меня самую неквалифицированную работу — менять фильтры, чистить вентиляционные решетки и так далее.


-Белка!

-Гав!

-Проверь систему управления.

-Стрелка!

-Гав!

-Проверь систему питания.

-Чукча!

-Гав!

-Что, "гав"? Сиди и ничего не трогай!

Аватар пользователя Влад Нет
Влад Нет(5 лет 3 месяца)(09:11:28 / 17-02-2015)

Вот откуда сценаристы "Теории большого траха взрыва" сюжеты про полет американца на МКС брали!

Аватар пользователя Xtriss
Xtriss(5 лет 2 месяца)(12:07:35 / 18-02-2015)

Надо заметить, что в сериале русский космонавт также невысокого мнения о способностях и заслугах американского коллеги :)

Аватар пользователя Stay
Stay(4 года 12 месяцев)(10:35:18 / 17-02-2015)

не пишут про то как выключили приборы чтобы не отсвечивали на фото?

http://fishki.net/12536-amerikancy-otkljuchili-mks-zvukovaja-zapis-razgovora.html

Аватар пользователя kospu
kospu(2 года 10 месяцев)(19:09:54 / 17-02-2015)

после истории с кошачьим туалетом наши видимо поняли что место амеров замена фильтров и мочеприемники.

Лидеры обсуждений

за 4 часаза суткиза неделю

Лидеры просмотров

за неделюза месяцза год

СМИ

Загрузка...