Вход на сайт

МЕДИАМЕТРИКА

Облако тегов

Путин ответил немцам за НКО и Кипр

Аватар пользователя iii

Полное видео интервью телекомпании ARD в котором Путин умело парирует попытки обвинения в душении свободы и демократии.

В первой части про НКО, затем про Кипр, и под конец 100 лет демократии

Вот так все попытки наездов были пресечены.

Полную текстовую версию см ниже

Фонд поддержки авторов AfterShock

Комментарии

Аватар пользователя Руслан
Руслан(4 года 12 месяцев)(08:26:28 / 06-04-2013)

Первый наш лидер, способный реально дать интервью западному журналисту. И еще и не оправдываться, а "наезжать".

Аватар пользователя feasvet
feasvet(5 лет 11 месяцев)(08:01:50 / 08-04-2013)

Лукашенко как-то давал интервью какой-то американской крутой журналистке. Тоже уделал её.

Аватар пользователя Читаювсё
Читаювсё(5 лет 11 месяцев)(09:33:27 / 06-04-2013)

iii, не нарушайте правил АШ !

сопровождайте видео - текстом. (если это возможно)

Аватар пользователя iii
iii(5 лет 2 месяца)(09:54:06 / 06-04-2013)

текстовка у меня была, но какой смысл ее вставлять если можно послушать вживую. А краткое содержание в заголовке. Можно конечно продублировать (я предпочитаю краткое содержание, кому надо полнуюверсию найдет сам):

"в интервью обсуждалось три вопроса

- почему совестливых представителей НКО в России мочат в сортирах

- зачем вы заставляете незаконно выводить честных граждан уворованные деньги на Кипры

- почему вы такой злой и не любите демократию и рукопожатную оппозицию"

Хотите - могу это вверх вынести, а видео под кат.

Аватар пользователя Читаювсё
Читаювсё(5 лет 11 месяцев)(09:59:11 / 06-04-2013)

видео всегда лучше убирать под кат, заботясь о тех, кто читает с телефона/имеет медленный инет.

и потому, что это по правилам, сопровождать видео - текстом.

можете не трудиться, я удалю статью, из-за того, что это боян

http://new.aftershock.news/?q=node/27139

после того, как статья будет изменена.

Аватар пользователя iii
iii(5 лет 2 месяца)(10:12:40 / 06-04-2013)

та статья касалась НКО (частстный вопрос), здесь же полное интервью (видео)

если вы хотите оставить ту статью, то тогда надо ее переименовать... вобщем смысла не вижу, но дело ваше

Аватар пользователя Читаювсё
Читаювсё(5 лет 11 месяцев)(10:13:48 / 06-04-2013)

а, так и быть. оставляю вашу тоже ;)

Аватар пользователя Читаювсё
Читаювсё(5 лет 11 месяцев)(10:15:07 / 06-04-2013)

но, видео всё же спрячте, и тут и во второй статье, пожалуйста.

Аватар пользователя iii
iii(5 лет 2 месяца)(10:31:25 / 06-04-2013)

Ваше пожелание исполнено.

Аватар пользователя Barmalley
Barmalley(5 лет 9 месяцев)(11:25:57 / 06-04-2013)

Нужна нужна текстовка, а то вроде интересно, но если вот например я не в городе, то сложно пользоваться благами цивилизации вроде широкополосного или хотя бы 3G доступа, а к тому времени как я попаду в город, этот пост уже хрен знает куда уедет.

Аватар пользователя kotovas
kotovas(5 лет 11 месяцев)(09:38:26 / 06-04-2013)

В преддверии рабочего визита в Германию Владимир Путин дал интервью немецкой телерадиокомпании ARD.

Запись интервью состоялась 2 апреля в загородной резиденции Ново-Огарёво.

* * *

Й.ШЁНЕНБОРН (как переведено): Добрый вечер, уважаемый господин Президент Путин!

Уважаемый господин Президент, Германию и Россию связывают особые отношения, в экономическом плане они прекрасно подходят друг другу. В политическом есть затруднения. Очень много немцев с обеспокоенностью следят за облавами в представительствах германских фондов здесь, в России. Российская общественность, должно быть, запугана. Почему Вы так поступаете?

В.ПУТИН: Это вы пугаете немецкую общественность. Ничего подобного не происходит, не надо людей пугать. Надо освещать события объективно. А объективная сторона в чём заключается? В России в конце прошлого года был принят закон, согласно которому в России те неправительственные организации, которые получают деньги из-за границы, финансируются из-за границы и занимаются внутриполитической деятельностью, должны зарегистрироваться в качестве иностранных агентов, то есть организаций, которые действуют внутри нашей страны на политической сцене за иностранные деньги. Это не какая-то особая новация в мировой политической практике. Точно такой же закон действует в Соединённых Штатах Америки с 1938 года.

Если у Вас есть какие-то дополнительные вопросы, я на них с удовольствием отвечу, чтобы разъяснить то, что происходит, и Вам, и вашим, в данном случае – нашим телезрителям.

Й.ШЁНЕНБОРН: Уважаемый господин Президент, мне неизвестно, что в США проходили такие же конфискации и такие же обыски. Понятие «иностранный агент», как должны называться эти организации, в нашем представлении это что-то вроде «холодной войны».

В.ПУТИН: Тогда я поясню, что, во-первых, такой закон принят и действует в Соединённых Штатах, и действует до сих пор. И наши организации, российские, сталкиваются с абсолютно такой же практикой, которая была введена в этой стране много десятилетий назад.

Я сейчас Вам дам бумагу, где совсем недавно Министерство юстиции Соединённых Штатов затребовало у неправительственной организации документы, подтверждающие, что она намерена получать деньги из-за границы, и там длинный-длинный список вопросов.

Мы приняли точно такой же закон, который ничего не запрещает, я хочу это подчеркнуть, ничего не запрещает, ничего не ограничивает и никого не закрывает. Никакая деятельность, даже внутриполитическая деятельность для организаций, получающих деньги из-за границы, не запрещена, просто мы хотим знать, кто получает эти деньги и на что они расходуются. Повторяю, это не какая-то новация, которая придумана нами.

Ну а почему это для нас актуально сегодня? Как Вы думаете, сколько в Европе действует неправительственных организаций, которые финансируются из России? Как Вы представляете себе?

Й.ШЁНЕНБОРН: Я не могу, честно говоря, господин Президент, оценить эту ситуацию…

В.ПУТИН: Я Вам скажу. Такая одна организация работает в Париже, а вторая организация работает в Северной Америке, в США зарегистрирована. Всё. Две: одна в США, одна в Европе.

В Российской Федерации действует 654 неправительственные организации, получающие, как выяснилось сейчас, деньги из-за рубежа. 654 организации – это целая сеть по всей Российской Федерации, включая все её регионы.

Только за четыре месяца после принятия нами соответствующего закона на счета этих организаций из-за границы поступило, представляете, сколько поступило денег? Представить себе не можете, и я не знал: 28 миллиардов 300 миллионов рублей – это почти миллиард долларов. 855 миллионов рублей – через дипломатические представительства. Это организации, которые занимаются внутриполитической деятельностью. Разве наше общество не должно знать, кто и на что получает деньги?

При этом хочу подчеркнуть, я хочу, чтобы Вы это знали и чтобы знали люди в Европе, в том числе в Германии, никто не запрещает деятельность этих организаций. Мы просто просим, чтобы они сказали: «Да, мы занимаемся политической деятельностью, но финансируемся из-за рубежа». Общество имеет на это право.

И не нужно никого пугать, что здесь кого-то хватают, арестовывают, конфискуют, хотя, может быть, и стоило конфисковать, если люди нарушают закон. Предусмотрены какие-то административные санкции, но я считаю, что это абсолютно в рамках цивилизованных правил.

А вот Вам документы, которые запрашивают у наших организаций в США. Посмотрите, кто запрашивает, внизу подпись. Контрразведывательный отдел запрашивает. Не генеральная прокуратура, а контрразведывательное подразделение по борьбе со шпионажем Министерства юстиции США. Вот это документ, который прислан в организацию официально. И посмотрите количество вопросов, которые там задаются. Это демократично или нет?

Й.ШЁНЕНБОРН: Уважаемый господин Президент, мы посмотрим на этот документ. Я не знаю, проходили ли подобные обыски в США.

Я хотел бы ещё раз у Вас спросить, мы понимаем демократию как сосуществование государства и оппозиции. Политическая конкуренция является её неотъемлемой частью. России нужна сильная оппозиция?

В.ПУТИН: Конечно! Не только нужна, я считаю, что без конкуренции в сегодняшнем мире и в экономике, и в политике невозможно развитие, а мы хотим обеспечить это развитие для нашей страны, для наших людей. Без этой конкуренции невозможна выработка эффективных, правильных и обоснованных решений. Поэтому мы, безусловно, будем стремиться к тому, чтобы наше общество было основано на этой конкуренции во всех сферах нашей жизни, в том числе и в политической.

Но это не значит, что эта оппозиция должна финансироваться из-за рубежа. Ну неужели Вы с этим не согласны? У Вас другое мнение?

Й.ШЁНЕНБОРН: Это означает, что оппозиция может свободно выходить на демонстрации?

В.ПУТИН: Конечно, но в рамках закона. Есть определённые правила, которые предусматривают различные формы политической активности. Выборы – это публичное проявление своего мнения, в том числе и демонстрации. Есть закон. Он хороший или плохой, его демократическим способом можно изменить, но его надо соблюдать. Ordnung muss sein. Это известное правило. Оно абсолютно применимо во всех странах и универсальное. Должен быть порядок. Нельзя допустить хаоса. А к чему приводит хаос, мы с вами хорошо видим на примере, скажем, Северной Африки. Кому это нужно?

Что касается оппозиционной деятельности, хочу обратить Ваше внимание на следующее обстоятельство. У нас совсем недавно ещё для того, чтобы зарегистрировать политическую партию, нужно было иметь 50 тысяч членов этой политической организации. Мы кардинально сократили – в 100 раз, теперь нужно только 500 человек для регистрации политической партии и участия в легальной политической деятельности. У нас уже зарегистрировано 37 партий и ещё, по-моему, несколько десятков заявлений подано на регистрацию. Так и будет, мы будем развивать эту политическую конкуренцию.

Мы изменили сейчас порядок избрания членов верхней палаты российского парламента – Совета Федерации, теперь он будет избираться, члены Совета Федерации тоже будут избираться на тайном голосовании гражданами соответствующих регионов. Кстати говоря, верхняя палата Федеративной Республики, по-моему, так не избирается, она избирается, если мне не изменяет память, путём голосования в соответствующих земельных ландтагах.

В этом смысле мы пошли даже дальше, я имею в виду сейчас, уже я перешёл к выборам руководителей регионов Российской Федерации. Мы сейчас вернули выборы прямым тайным голосованием. Федеративная Республика через ландтаги избирает руководителей регионов. Многие представители наших политических сил считали, что нам нужно вернуться к такому формированию парламента, при котором будет смешанная система – мажоритарная и напрямую от партий. Мы пришли к этой смешанной системе, то есть мы двигаемся, мы ищем наиболее приемлемые для нашего сегодняшнего дня и отвечающие требованиям и чаяниям людей формы политической организации нашего общества. Это касается и политических партий, конечно. Конечно, мы хотим, чтобы была конкуренция.

Й.ШЁНЕНБОРН: Вы отправляетесь в Германию на крупную экономическую ярмарку, я полагаю, что Вам важны экономические отношения между нашими странами. Вы обеспокоены тем, что вопросы, о которых мы только что говорили, могут бросить тень на Ваш визит?

В.ПУТИН: Нет, наоборот, я этому очень рад. Я и нашему интервью сегодняшнему очень рад, потому что это даёт нам возможность прояснить позицию, объяснить, что происходит в реалиях и чем мы руководствуемся. Вот Вы начали вопрос с чего? Обыски, аресты. Какие обыски? Какие аресты? Кто арестован? Назовите хотя бы одну фамилию. Ведь этого ничего нет. Не надо ничего придумывать.

Й.ШЁНЕНБОРН: Я не говорил об арестах. Я говорил об обысках.

В.ПУТИН: Звучит как алармистская какая-то позиция: «Караул, кошмар!» Ну да, есть Генеральная прокуратура Российской Федерации, которая обязана следить за соблюдением законов, принимаемых в Российской Федерации. И все граждане, все организации, физические и юридические лица, работающие в России, должны с этим считаться и должны с уважением относиться к законам Российской Федерации.

Й.ШЁНЕНБОРН: Что Вы ожидаете от Вашего визита в Германию в экономическом отношении? Я предполагаю, что Вы пригласите немцев проводить инвестиции. Чего конкретно Вы ожидаете?

В.ПУТИН: Россия и Германия – это очень значимые друг для друга партнёры. Так на самом деле и есть. Вообще страны Евросоюза и Евросоюз в целом для нас – крупнейший торгово-экономический партнёр. Это более 50 процентов нашего торгового оборота. Ну, колеблется немножко: больше 50, чуть меньше 50 процентов в связи с экономическими трудностями в еврозоне, в Евросоюзе.

Сейчас, по-моему, чуть меньше стало 50, но всё равно это много. В абсолютных цифрах это свыше 430–450 миллиардов долларов. Мы третий по значимости торгово-экономический партнёр Европы после США и Китая, причём разница не очень большая. Если у нас где-то 435–450 миллиардов объединённый оборот с Европой, у США – 600 с небольшим, у Китая – 550. Как видите, разница небольшая.

Германия в этом ряду является партнёром номер один из европейских стран. У нас торговый оборот 74 миллиарда долларов, и он увеличивается, несмотря ни на какие трудности. Чтобы было понятно всем гражданам и в России, и в Германии, надо сказать, что это не только цифры, за этими цифрами рабочие места, за этими цифрами новейшие технологии, которые идут в обе стороны.

Кстати, для Германии структура товарооборота соответствует не только её экономическим возможностям, но и интересам, потому что основной упор в торгово-экономических связях с Германией сделан на промышленное производство. За этим, повторяю ещё раз, тысячи, если не десятки тысяч рабочих мест, доходы семей ваших и наших граждан. И Россия на 40 процентов обеспечивает Германию природным газом, на 30 процентов нефтью.

Мы расширяем наше сотрудничество в высокотехнологичных областях, в авиации, в машиностроении, в том числе транспортном машиностроении, в нанотехнологиях, в перспективных разработках в области физики. Это очень многоплановое, интересное и перспективное взаимодействие.

Германия – один из наших крупнейших инвесторов, 25 миллиардов долларов накопленных инвестиций. Только за прошлый год увеличение сразу составило 7,2 миллиарда долларов. То есть немецкие инвестиции достаточно активно идут в российскую экономику. Всё это важно, всё это интересно и перспективно, ещё раз хочу подчеркнуть.

У нас будет шесть павильонов, крупных павильонов. У нас очень хороший объединяющий лозунг – это промышленное производство, то, в чём Германия всегда была сильна и чем она для нас в этом смысле очень интересна. В этих павильонах на выставке в Ганновере будет представлено свыше 100 российских крупных компаний.

Я приглашаю и Вас, и всех наших друзей в Германии посетить Ганноверскую выставку и наши российские павильоны.

Й.ШЁНЕНБОРН: Вы говорили о 27 миллиардах прямых немецких инвестиций в Россию. Я хотел бы перейти к Кипру. Многие немцы впервые осознали, сколько российских денег в настоящее время лежит в кипрских банках. И сейчас они задаются вопросом: почему германские предприятия должны финансировать инвестиции, в то время как вы сами уводите свои деньги из страны?

В.ПУТИН: Неужели Вы сами не понимаете всю абсурдность Вашего вопроса? Вы только не обижайтесь на меня, пожалуйста, ладно? Причём здесь Россия и российские вкладчики в одной из стран Европейского союза? Чем больше вы там «щипаете» иностранных вкладчиков в финансовых учреждениях своих стран, тем для нас лучше, потому что все задетые, обиженные и испуганные должны, мы надеемся (не все, но многие), прийти в наши финансовые учреждения. И будут хранить деньги в наших банках.

Почему в своё время многие российские вкладчики вывели свои средства в такие зоны, как Кипр? Надо прямо сказать, потому что не чувствовали надёжности российской финансовой системы. Она и не была такой. Вы вспомните 1998 год – обвал, 2000 год (это уже наша общая проблема) – опять были огромные страхи, связанные с сохранением финансовой системы.

Но в 2008 году, когда пришёл новый кризис, мы не просто удержали нашу финансовую систему, а мы её укрепили, и ни одно наше финансовое учреждение не развалилось. Были проблемы, но мы не позволили никому бросить своих вкладчиков. Конечно, людям было тяжело в период кризиса, но мы построили работу нашей банковской системы таким образом, что мы её не только поддержали, но в целом укрепили и всё-таки предприняли определённые шаги по её реструктуризации, аккуратно, но тем не менее по её укреплению. И я очень надеюсь, что и сегодня это люди поймут.

То, что происходит конфискация средств вкладчиков, в том числе и российских, где бы это ни было, на Кипре или в других местах, это подрыв доверия ко всей банковской системе еврозоны.

Теперь по поводу того, поддерживать или не поддерживать, кто виноват. Разве для тех людей, которые пришли и вложили туда свои деньги, просто разместили свои личные деньги в банки, не нарушая никакого закона, ни законов Кипра, ни законов Евросоюза, сделали всё по закону, а у них взяли – раз и отстригли 60 процентов их вкладов, разве это справедливо? Ведь они ничего не нарушили.

Если мы считаем, что это была, как на сленге в финансовом мире говорят, «прачечная» для отмывки грязных денег, то это надо доказать. Ведь неужели мы с вами не знаем элементарных правил? Одно из этих элементарных правил называется «презумпция невиновности». Если не доказано, что человек в чём-то виноват, то он невиновен. Но как же можно пренебрегать такими вещами, заранее объявлять всех жуликами? Так можно объявить жуликами кого угодно.

Эта офшорная зона нами была создана? Это Евросоюз её создал. Или власти Кипра создали, а власти Евросоюза допустили. Это что, единственная такая зона, которую создали страны Евросоюза? Мы что, не знаем островных еврозон Великобритании или каких-то других зон? Они тоже существуют. Если вы считаете, что это плохо, так закройте их тогда. Почему вы сделали ответственными за все проблемы, которые возникли в данном случае в этой стране, вкладчиков, какой бы ни были они национальности – британцы, российские граждане, французы или кто угодно?

Я встречался с руководством Еврокомиссии, у меня с ними очень добрые личные отношения, мы спорим по очень многим вопросам. Разве Россия виновата в том, что там возникли проблемы? Когда вкладчики приходят, они, наоборот, поддерживают банковскую, а значит, и всю систему экономики страны своими вкладами и своим доверием.

Й.ШЁНЕНБОРН: Вас злит то, что Европейский союз не запросил вашей помощи и так много российских граждан пострадали от этого?

В.ПУТИН: Да нет, конечно. Наоборот, в известной степени я даже рад этому, потому что это показало всю несостоятельность и всю ненадёжность вложений в западные финансовые учреждения. Кстати говоря, у нас и налогообложение в этом смысле выгодно отличается от вашего. У нас только 13 процентов налог на доходы физических лиц. А в Германии сколько? Сколько Вы платите?

Й.ШЁНЕНБОРН: Было бы неплохо. Это не просто было бы неплохо, а было бы просто замечательно, если бы у нас было 13 процентов. Конечно, это было бы неплохо. У нас избирательная борьба ведётся с повышением налогов.

В.ПУТИН: Так вот, боритесь за снижение налогового бремени.

Й.ШЁНЕНБОРН: Господин Президент, я хотел бы остановиться на теме евро. Вы говорили о финансовой системе в Европе. Россия, насколько я знаю, более 40 процентов своих резервов держит в евро, это ваш живой интерес. Вы доверяете ещё евро?

В.ПУТИН: Во-первых, сразу скажу: мы доверяем. Мы доверяем евро, мы доверяем экономической политике европейских грандов и прежде всего экономической политике руководства Федеративной Республики Германия. Мы в деталях знакомы с различными точками зрения по этому вопросу – по развитию экономики, по поддержанию экономического роста, по поддержанию стабильности валюты. Я согласен с тем, что нужно устранять сначала причины, которые приводят к кризисам, а потом осуществлять накачку денежной массы.

Но я не хочу сейчас, знаете, вдаваться в подробности и вступать в эту полемику, которая нас напрямую не касается, это дело самих лидеров европейских стран. Но из того, что мы слышим и видим, из того, что делают наши коллеги в ведущих экономиках еврозоны, из того, что предпринимается самой Еврокомиссией, повторяю, по очень многим вопросам мы с ними не согласны и спорим, но по фундаментальным вопросам, мы считаем, они действуют в верном, в правильном направлении.

И именно это вселяет в нас уверенность в том, что мы правильно сделали, что такой достаточно большой объём наших золотовалютных резервов, наших резервов вообще мы держим в европейской валюте. И я уверен, что если ситуация так будет развиваться, то наши коллеги и друзья в Европе преодолеют те трудности, с которыми сегодня сталкиваются.

А резервы у нас не маленькие: у нас 534 миллиарда долларов – резервы Центрального банка, ещё 89 миллиардов долларов – один резервный фонд Правительства, ещё 87 миллиардов (ещё третий фонд) – это второй правительственный фонд, Фонд национального благосостояния. Так что, в общем, деньги приличные.

Й.ШЁНЕНБОРН: Уважаемый господин Президент, наше время практически истекло, однако я хотел бы обратить Ваше внимание на другую кризисную точку, которая вызывает большую озабоченность в Германии, – это Сирия. Там сотни людей гибнут ежедневно. Позиция Запада и ваша позиция в Совете Безопасности отличались друг от друга, это очевидно.

Меня интересует, как Вы рассматриваете возможности предотвращения кровопролития? Что делают российские власти, что делает российское Правительство, чтобы наконец-таки положить конец этому кровопролитию?

В.ПУТИН: Я считаю, что нужно добиться немедленного прекращения боевых действий, огня с обеих сторон и прекращения поставок вооружений.

Нам всё время говорят: «Россия поставляет оружие Асаду». Во-первых, нет никаких запретов на поставку оружия действующим легитимным правительствам. А во-вторых, только через прилегающие к Сирии аэропорты, это данные американской прессы, «Нью-Йорк таймс», по-моему, недавно опубликовала, только в последнее время оппозиция получила 3,5 тысячи тонн вооружения и боеприпасов. Вот это надо прекратить.

Хотя, ещё раз хочу подчеркнуть, на мой взгляд, это чрезвычайно важная вещь, ведь есть международное право, есть международно-правовые нормы, согласно которым поставлять вооружение тем формированиям, которые стремятся к дестабилизации обстановки в той или другой стране вооружённым путём, недопустимо. Они есть, они действуют, их никто не отменял.

Поэтому, когда говорят, что Асад воюет со своим народом, знаете, это же вооружённая часть оппозиции. То, что происходит, – это бойня, это беда, это катастрофа. Это надо прекратить. Надо все противоборствующие стороны посадить за стол переговоров. По-моему, это первый шаг, который нужно сделать, а в ходе дискуссии выработать следующие, что, на наш взгляд, важно.

Я говорил уже об этом публично, хочу и Вам сказать, хочу, чтобы ваши телезрители тоже об этом знали, нашу истинную позицию. Она в чём заключается? Не в том, чтобы Асад сегодня ушёл, как предлагают наши партнёры, а завтра будем разбираться, что с этим делать и куда пойдём. Мы так уже делали во многих странах, вернее, наши западные партнёры делали. И непонятно, куда пойдёт уже Ливия, на три части она фактически распалась. Мы не хотим, чтобы была такая ситуация сложная, как в Ираке до сих пор. Мы не хотим, чтобы была такая же сложная ситуация, как в Йемене до сих пор, и так далее.

Поэтому наша позиция заключается в том, чтобы всех посадить за стол переговоров, чтобы все противоборствующие стороны договорились между собой о том, как будут соблюдаться их интересы и какое участие они будут принимать в будущем управлении страны. И потом вместе при гарантиях со стороны международного сообщества двигаться по исполнению этого плана.

Кстати говоря, на недавнем форуме в Женеве (несколько месяцев назад) об этом как раз и договорились, но потом, к сожалению, опять же наши западные партнёры от этих договорённостей отошли. Мы полагаем, что нужно настойчиво работать над поиском взаимоприемлемых решений.

Недавно в гостях у нас был Президент Французской Республики господин Олланд. У него есть ряд интересных, на мой взгляд, вполне реализуемых идей, но над этим должны дипломаты поработать. Мы готовы их поддержать. Нужно попробовать реализовать это всё на практике.

Й.ШЁНЕНБОРН: Уважаемый господин Президент, я хотел бы в заключение вернуться к теме, с которой мы начали, демократия – это очень спорная тема. Я хотел бы процитировать вашего премьер-министра. Господин Медведев сказал о том, что демократические события в России можно оценить только спустя 100 лет. В нашем восприятии это не слишком амбициозно.

В.ПУТИН: Какой-то не очень удачный перевод. Скажите мне ещё раз, как это прозвучало.

Й.ШЁНЕНБОРН: Ваш Председатель Правительства Медведев по смыслу сказал: «В отношении развития демократии в России можно будет дать оценки только через 100 лет». Я спрашиваю: здесь вообще нет никакой амбициозности, что ли?

В.ПУТИН: Честно говоря, я не видел и не слышал, где наш Председатель Правительства сказал об этом, потом, это же нужно посмотреть в контексте, я этого контекста не вижу, у меня перед глазами нет.

То, что мы сделали однозначный выбор в сторону демократии, и то, что мы не представляем себе другого пути развития, это очевидно. То, что определённые стандарты, которые применяются в одних странах, трудно реализуемы или неприменимы в других, мне кажется, это тоже очевидный факт. И нам нужно, основываясь на фундаментальных принципах демократии, выработать такие инструменты, которые позволяли бы подавляющему большинству людей в нашей стране влиять на внутреннюю и внешнюю политику, именно большинству, и чтобы при этом это большинство уважало мнение меньшинства и учитывало это мнение.

Если мы на таких фундаментальных принципах выстроим всё здание нашей внутренней политики, все наши государственные институты, то, мне кажется, можно будет говорить об успехе демократии в России. Но то, что Россия находится на этом пути, идёт по этому пути, это очевидный факт. Достаточно посмотреть, что было в Советском Союзе и что сейчас, как у нас развивается экономика, как у нас развивается политическая сфера, как у нас развивается всё, что связано с народовластием. Разница колоссальная. А вы хотите, чтобы мы за два десятилетия преодолели путь, который другие страны преодолевали за 200, 300, 400 лет? Всё, конечно, делается постепенно, шаг за шагом. Но мы понимаем, куда идём, и с этого пути не свернём.

Й.ШЁНЕНБОРН: Тогда в заключение я попробую задать Вам личный вопрос.

Вы были Президентом восемь лет, Председателем Правительства. Сейчас Вы будете шесть лет Президентом. У Вас есть какой-то личный план? Вы хотите остаться как можно дольше Президентом, пока Вас будут избирать? Или Вы, может быть, думаете о жизни после?

В.ПУТИН: Каждый нормальный человек всегда заглядывает за какой-то горизонт. И я далеко не самый большой долгожитель в политике. В европейской политике есть люди, которые гораздо больше меня занимали первые места в европейской политике и работали дольше, чем работаю сейчас я, и в Европе, и в Северной Америке, кстати говоря, в Канаде.

Но я очень рассчитываю на то, что после завершения своей политической деятельности и государственной деятельности у меня будет возможность позаниматься и какими-то другими вопросами и проблемами. Я очень люблю право, я люблю литературу и очень рассчитываю на то, что мне удастся заняться уже без конкретной привязки к государственной работе этими проблемами, может быть, какими-то другими – общественными, спортивными и так далее.

Й.ШЁНЕНБОРН: Уважаемый господин Президент, большое спасибо за интервью.

http://kremlin.ru/news/17808

Аватар пользователя Читаювсё
Читаювсё(5 лет 11 месяцев)(09:41:05 / 06-04-2013)

спасибо, Котовас ! (я хотел чтоб он сам поискал, ну да ладно)))

Аватар пользователя serghey
serghey(5 лет 10 месяцев)(14:38:27 / 06-04-2013)

+++

Аватар пользователя Баска
Баска(5 лет 1 месяц)(09:52:24 / 06-04-2013)

Когда я вижу подобного рода интервью, у меня возникает только одна ассоциация - как об стенку горох.

Журналисту не важно, что говорит Путин, он его как бы не слышит, точнее слышит, но всем своим видом демонстрирует, что он остается при своем мнении.

И очевидно, что это не его мнение, это позиция его руководства, это политика определенных политических кругов, которых не устраивает Путин.

Путин говорит все верно и достаточно убедительно, но дело в том, что чем правильнее и убедительнее он будет говорить, тем большее на него будет оказываться давление. Нам не стоит ждать от "немцев" (беру в кавычки слово потому что немецкий народ уже давно не определяет политику своей страны) адекватной и справедливой реакции, не стоит рассчитвать на их понимание,  риторика скорей всего будет ужесточаться, давление усиливаться, информационные войны будут продолжаться

Аватар пользователя Руслан
Руслан(4 года 12 месяцев)(18:42:54 / 06-04-2013)

Да и х.. на них. Хватит оглядываться на их мнение.

Аватар пользователя meps
meps(5 лет 9 месяцев)(10:11:13 / 06-04-2013)

Немчик что-то плохо подготовился к троллингу, цифр не знает, информацией по вопросу не владеет, а все туда жа -- кровавая гэбня, аресты правозащитников, конфискации имуществ. Так и хочется ответить ему: "На пресс-конференции к звёздам надо приходить подготовленными, а не так как вы: вчера — у подворотни, а сегодня — здесь, на втором ряду… Всё, до свидания…"

Аватар пользователя Читаювсё
Читаювсё(5 лет 11 месяцев)(10:12:38 / 06-04-2013)

))))))))))

Аватар пользователя Баска
Баска(5 лет 1 месяц)(10:41:32 / 06-04-2013)

Путин хорошо немчиков потроллил. Они там ужимаются, экномят на всем, водой из унитаза умываются, а тут такие гигантские суммы в Россию утекают - за четыре месяца НКО получили 28 млрд рублей. Да только не в коня корм, белоленточная движуха схлопнулась, на что уходят деньги, не понятно, ну если только на посиделки в Жан-Жаке )

Зная природную бережливость немцев, можно повеситься

 

Аватар пользователя Русский ДухЪ

Это еще не триколор над Рейхстагом, но уже, как минимум, хэнде хох )

Аватар пользователя alikseos
alikseos(5 лет 10 месяцев)(10:50:40 / 06-04-2013)

Й.ШЁНЕНБОРН- Ну уж слишком часто моргает,(.....)Не спроста...Видимо задача троллить Путина не решена.

Аватар пользователя Пятрусь Лукич

Если бы он парировал каверзные вопросы броском через бедро тогда стоило бы смотреть видео,а так достаточно было бы и текстовой версии

Аватар пользователя Руслан
Руслан(4 года 12 месяцев)(19:23:02 / 06-04-2013)

И тут есть чего посмотреть: журналист весь такой напряженный и скованный, а Путин расслабленный, уверенный, ботинками так и вертит ))

Аватар пользователя Руслан
Руслан(4 года 12 месяцев)(19:25:21 / 06-04-2013)

И тут есть чего посмотреть: журналист весь такой напряженный и скованный, а Путин расслабленный, уверенный, ботинками так и вертит ))

Аватар пользователя Я - Гриша
Я - Гриша(4 года 7 месяцев)(10:58:30 / 06-04-2013)

> "На пресс-конференции к звёздам надо приходить подготовленными...


Подмытыми скорее. Немчик то больно говнистый, подмыть его не мешало бы. Scheisse...


Аватар пользователя Remchik
Remchik(5 лет 9 месяцев)(11:01:25 / 06-04-2013)

Почаще бы да поострее таким тролльчикам здюпилей давать в интервью. А то ишь, типа белый человек снизошел до варваров - ну давайте, послушаем вас, а тут ему хлыщ-пыщ по мордасам перчаткой :)))

Аватар пользователя Nick_Godspeed
Nick_Godspeed(4 года 11 месяцев)(11:10:50 / 06-04-2013)

В.ПУТИН: Да нет, конечно. Наоборот, в известной степени я даже рад этому, потому что это показало всю несостоятельность и всю ненадёжность вложений в западные финансовые учреждения. Кстати говоря, у нас и налогообложение в этом смысле выгодно отличается от вашего. У нас только 13 процентов налог на доходы физических лиц. А в Германии сколько? Сколько Вы платите?

По-моему журнашлюх аж потерялся в этом месте. Когда об абстрактном и по заученному, это нормуль. А когда о 13%, походу начал считать семейный бюджет:

Й.ШЁНЕНБОРН: Было бы неплохо… Это не просто было бы неплохо, а было бы просто замечательно, … если бы у нас было 13 процентов. … Конечно, это было бы неплохо…

Думаю за кадром, как бы между прочим, стал уточнять механизм получения паспорта РФ.

Аватар пользователя Я - Гриша
Я - Гриша(4 года 7 месяцев)(11:19:41 / 06-04-2013)

Й.ШЁНЕНБОРН...

J. Scheisseborn...

Аватар пользователя Доберман
Доберман(5 лет 5 месяцев)(11:27:06 / 06-04-2013)

Молодец, достойно выступил. Уважаю нашего президента.

Аватар пользователя Я - Гриша
Я - Гриша(4 года 7 месяцев)(11:36:20 / 06-04-2013)

Ну не совсем, и бекал, и мекал, и дергался, и ногами двигал как подросток какой, и грубил пару раз, и куда лучше немчика уделать можно было, но целом сносно. А про 13% и надёжность вкладов в российских банках надо было и по немецки повторить - "читайте, завидуйте..."

Аватар пользователя Доберман
Доберман(5 лет 5 месяцев)(12:02:00 / 06-04-2013)

Ну уж немец дергался как на иголках. НО в общем мне понравилось)

Аватар пользователя Justsergey
Justsergey(5 лет 8 месяцев)(12:02:47 / 06-04-2013)

Не удержался Володенька, пнул таки СССР, коммунист херов. А ведь клялся, перед лицом своих товарищей, бла-бла-бла...

"А вы хотите, чтобы мы за два десятилетия преодолели путь, который другие страны преодолевали за 200, 300, 400 лет?"

В.В. Путин.

 

"Мы отстали от капиталистических стран на 50-100 лет. Мы должны пробежать это расстояние в десять лет. Либо мы сделаем это, либо нас сомнут. Вот что диктуют нам наши обязательства перед рабочими и крестьянами СССР"

И. В. Сталин

Почуствуйте разницу.

Комментарий администрации:  
*** Дезинформирующая помойка в эфире ***
Аватар пользователя Remchik
Remchik(5 лет 9 месяцев)(12:01:31 / 06-04-2013)

Подменять понятия нехорошооооо! Вы не сравнивайте общественно-политические преобразования, которые имел в виду Путин и чисто индустриальные, промышленные, о которых говорил Сталин. Вот теперь чувствуйте разницу чем хотите.

Аватар пользователя Justsergey
Justsergey(5 лет 8 месяцев)(12:22:06 / 06-04-2013)

Для начала - ты бы аватарку сменил, любитель капитализма.

общественно-политические преобразования от социализма к капитализму называется деградацией.

Т.е Путин оправдывался что мы недостаточно быстро деградируем. Да, так еще веселее.

Комментарий администрации:  
*** Дезинформирующая помойка в эфире ***
Аватар пользователя Remchik
Remchik(5 лет 9 месяцев)(12:39:49 / 06-04-2013)

Во-первых, не говори мне что делать и не узнаешь каким маршрутом тебе двигаться. Заруби на носу, советчик.

Во-вторых, что там деградация, а что нет - это уже другой вопрос, который никак не отменяет подмены понятий с твоей стороны. Манипулируешь, точнее, попросту врешь - значит будешь пинка под зад получать регулярно. Веди дискуссию честно, а свои сопли и слюни злобы оставь в "нутрях" своих.

В-третьих, Путин ни перед кем не оправдывался. Пол-интервью - словеса для западной публики, они ж любят рядиться в одежды прогресса и демократии - вот им под их любимым соусом и подаются утверждения наподобие "западная финансовая система ненадежна". Ты своим мозжечком подумай, как можно одновременно говорить о ненадежности столпов западной системы и одновременно в натуре стремиться к ним? Допёрло теперь? У тебя одновременно слишком много и слишком мало доверия к чужим словам, проще говоря, шиза :)))

Аватар пользователя segerist
segerist(5 лет 10 месяцев)(14:00:27 / 06-04-2013)

Remchik, солидарен

Аватар пользователя Justsergey
Justsergey(5 лет 8 месяцев)(14:26:57 / 06-04-2013)

Ты своим мозжечком подумай, как можно одновременно говорить о ненадежности столпов западной системы и одновременно в натуре стремиться к ним?

Вопрос не ко мне, а к ВВП. (Читаем его высказывания про ненадежность, и тут же про правильность стратегического курса европейских банкиров и доверии к евро)

 У тебя одновременно слишком много и слишком мало доверия к чужим словам, проще говоря, шиза :)))

Ты поставил диагноз президенту. Впрочем, я с ним согласен.

Заруби на носу, советчик.

Не говори мне что делать и не узнаешь каким маршрутом тебе двигаться, советчик. С себя бы начал, а?

По поводу якобы манипулирования: 

общественно-политические преобразования привели к необходимости новой индустриальной и  промышленной модернизации. Если тебе даже мозжечка не хватает это уяснить, то эт твои проблемы.

Объясню по-русски - не херней надо заниматься в виде развития оппозиции, а хозяйством страны.

Так шо пинка пид сраку дай себе любимому. 

Комментарий администрации:  
*** Дезинформирующая помойка в эфире ***
Аватар пользователя Remchik
Remchik(5 лет 9 месяцев)(15:05:48 / 06-04-2013)

Завел песенку по второму кругу, перечитай про твою шизу еще раз, может дойдет :)

Аватар пользователя Доберман
Доберман(5 лет 5 месяцев)(12:06:07 / 06-04-2013)

Если дадите Путину право действовать как Сталин, то пройдем быстрее...Но вы посмотрите, либералы орут что их на митинге за бросок камнем в живот пнули, и находятся кто их поддерживает. А представьте их в лагеря трудовые начнут сгонять?

Аватар пользователя Justsergey
Justsergey(5 лет 8 месяцев)(12:32:39 / 06-04-2013)

Народ этого от него уже 12 лет ждет. Не начнет, не того коня запрягли.

Ну начнут сгонять, и что, НАТО нанесет ядерный удар? Как сейчас визжат про кровавый режим, так и будут - ничего не поменяется. Вон Батька порядок у себя навел и никто не бомбит, только слюной брызгают.

Все эти стенания про то что Запад будет недоволен задрали уже. Что за мания им в рот смотреть? 

Ты у себя в квартире что, пылесосить не будешь если соседу это не нравится?

Комментарий администрации:  
*** Дезинформирующая помойка в эфире ***
Аватар пользователя segerist
segerist(5 лет 10 месяцев)(14:07:12 / 06-04-2013)

===
Вон Батька порядок у себя навел и никто не бомбит, только слюной брызгают.
===

а зачем вы снова врёте манипулируете?

Бацька этот порядок во-первых сохранил и во-вторых поддерживает как может

есть, согласитесь, разница между этим и между тем что порядок был утрачен и постепенно начинает выстраиваться

это как в боксе, один боксёр пропустил удар и получил тяжёлый нокаут от которого сразу не опраляются (и вообще минимум полгода отдыхают приходя так сказать в себя) и боксёра получившего нокдаун но устоявшего на ногах

===
Ты у себя в квартире что, пылесосить не будешь если соседу это не нравится?
===

а как ты будешь пылесосить, когда у теб пылесоса нет, а соседи твоему нелёгкому приобретению этого пылесоса активно мешают?
поведай ка

Аватар пользователя Русский ДухЪ

Народ этого от него уже 12 лет ждет

Чёёёёё???????? Может народ сам за себя отвечать будет, э? Сколько сегодня того народу под ваши флаги-то встаёт? А без бесплатного печения и денег из-за бугра? Пару сотен-то наберётся? У олигарха Прохорова и пидора навального и то хомяков больше )) И это не только сегодня, кстати. Чего-то ни в 62-м ни, тем более, в 91-м тот самый народ на улицы на баррикады не рвался за Родину за Сталина ))) Не толкайте лозунги -- хватил лгать - уже даже не смешно. И не забывайте, что период СССР -- это всего лишь сравнительно МАЛАЯ (и далеко не самая выдающаяся) часть истории России. 

Аватар пользователя Justsergey
Justsergey(5 лет 8 месяцев)(11:41:45 / 07-04-2013)

период СССР -- МАЛАЯ и далеко не самая выдающаяся часть истории России

Господин Сванидзе-Латынин, твое мнение известно давно из теле- радиопередач.

Продолжайте наблюдать за стрелкой осцилогрофа)))

Комментарий администрации:  
*** Дезинформирующая помойка в эфире ***
Аватар пользователя segerist
segerist(5 лет 10 месяцев)(14:10:47 / 06-04-2013)

===

"А вы хотите, чтобы мы за два десятилетия преодолели путь, который другие страны преодолевали за 200, 300, 400 лет?"

В.В. Путин.

 

"Мы отстали от капиталистических стран на 50-100 лет. Мы должны пробежать это расстояние в десять лет. Либо мы сделаем это, либо нас сомнут. Вот что диктуют нам наши обязательства перед рабочими и крестьянами СССР"

И. В. Сталин

Почуствуйте разницу.
===

имхо кровавый эту не сильно замаскированную аналогию специально "привёл"

и если перевести на русский то звучало это примерно так" вы что, снова сталинские пятилетки хотите наблюдать?"

тонкий намёк сжать булки и не выёбываться

Аватар пользователя Zve_rr
Zve_rr(5 лет 11 месяцев)(16:40:01 / 08-04-2013)

+++++++++

Аватар пользователя nhfvdfq71
nhfvdfq71(5 лет 5 месяцев)(11:50:41 / 06-04-2013)

без конкуренции в сегодняшнем мире и в экономике, и в политике невозможно развитие

мы сделали однозначный выбор в сторону демократии, и то, что мы не представляем себе другого пути развития, это очевидно.

Достаточно посмотреть, что было в Советском Союзе и что сейчас, как у нас развивается экономика, как у нас развивается политическая сфера, как у нас развивается всё, что связано с народовластием.

Совестливо и неполживо.

Аватар пользователя Савва
Савва(5 лет 11 месяцев)(11:56:39 / 06-04-2013)

Просто поддержу мнение Баски, высказанное чуть выше. Как бы ВВП не объяснял/доказывал, что дважды два  четыре - результат будет нулевой. Американцы вообще никогда не печатают прямые интервью, а лишь пересказ журналиста, которые там мелет, что хочет. Единственный момент - полагаю, Путин настоял на таком формате - это телевизионное интервью, которое должно пройти в телеэфире Германии полностью, может кто-нить задумается. вдруг и вправду русская формула (2х2=4) действительно правильная, а англо-американская ("где-то 7, 8, но точно больше пяти") слишком расплывчатая и любой демократический и рукопожатный суд может интерпретировать ее так, как выгодно банкстерам. Что сильно запутывает все банковское дело.

В общем, я не удивлюсь, если германские журналюги все равно все переврут выдадут в эфир очередную либералистическую чушь. А то, что немецкий народ ничего не выбирает... Я как-то даже не против. Последний раз, когда они выбирали, в 33-ем году, мне это выбор очень не понравился.

Аватар пользователя Читаювсё
Читаювсё(5 лет 11 месяцев)(12:42:04 / 06-04-2013)

и вы - не ошиблись, уважаемый Савва !

Перед отъездом в Ганновер президент России дал интервью немецкой общественно-правовой телерадиокомпании ARD. Учитывая высокий ранг собеседника, вопросы задавал главный редактор компании WDR, входящей в состав ARD, Йорг Шёненборн (Jorg Schönenborn). Отрывки из интервью были показаны по телеканалу ARD вечером в пятницу, 5 апреля.

Владимир Путин и Герхард Шрёдер (фото из архива)
Вот что рассказал Шёненборн об обстоятельствах подготовки этого интервью: "Я знал, конечно, что без провокации не обойдется. Нам пришлось три часа ждать Путина, он это проделывает и с ведущими немецкими промышленниками. Я об этом знал, поэтому заранее решил не поддаваться на провокации и стоически все это принимать".

и то, что вышло вместо интервью :

http://www.dw.de/%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8C%D1%8E-ard-%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD-%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BB-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B9/a-16724553

Аватар пользователя Remchik
Remchik(5 лет 9 месяцев)(12:46:20 / 06-04-2013)

А у них всегда так, ничего удивительного. Не могут же они против самих себя какую-либо аргументацию пропустить.

Аватар пользователя Читаювсё
Читаювсё(5 лет 11 месяцев)(12:47:26 / 06-04-2013)

зато мы можем.

вот только - оно того стоит ?

Аватар пользователя serghey
serghey(5 лет 10 месяцев)(14:41:36 / 06-04-2013)

В таком случае этот материал немец подготовил для нас. И хрен ему

Аватар пользователя Remchik
Remchik(5 лет 9 месяцев)(12:48:17 / 06-04-2013)

Сеять зерна правды стоит всегда

Аватар пользователя Читаювсё
Читаювсё(5 лет 11 месяцев)(12:52:34 / 06-04-2013)

я - о другом немного.

а именно - стоит ли оставлять на АШ набросы всякие ?

Аватар пользователя Remchik
Remchik(5 лет 9 месяцев)(14:13:19 / 06-04-2013)

Ну сама публикация вроде как не наброс или я что-то пропустил? А статья в немецкой газете - немецкий наброс, ну его можно оставить для сравнения с оригиналом :)

Аватар пользователя Читаювсё
Читаювсё(5 лет 11 месяцев)(14:18:15 / 06-04-2013)

снова уточню, я о таких статьях:

http://new.aftershock.news/?q=node/27149

http://new.aftershock.news/?q=node/27141

http://new.aftershock.news/?q=node/27113

Аватар пользователя Remchik
Remchik(5 лет 9 месяцев)(14:21:45 / 06-04-2013)

Да, либо наброс, либо малоинформативные публикации, такие можно удалять. Ну после пары-тройки наводящих вопросов в комментах :)

Аватар пользователя Petrovich
Petrovich(4 года 9 месяцев)(15:58:20 / 06-04-2013)

Щас смотрю на немецком, потом посмотрю на русском, сравню. А то они такие. Самоцензура в Германии тоже хорошая. Неугодные вещи режут за милую душу

Аватар пользователя alex_midway
alex_midway(5 лет 9 месяцев)(16:56:30 / 06-04-2013)

Отпишитесь потом.

Аватар пользователя alex_midway
alex_midway(5 лет 9 месяцев)(16:56:04 / 06-04-2013)

Знатно мокает мордой в толчок ведущего.

Нда, не могу представить на месте путина в данном интервью ни Ельцина, ни горбатого, ни вообще никакого другого лидера из прошлого, кроме Сталина, кстати!

Аватар пользователя Petrovich
Petrovich(4 года 9 месяцев)(17:57:03 / 06-04-2013)

В общем я примерно три четверти посмотрел на немецком, потом стало интересно немецкую прессу почитать. Шпигель как всегда всё обосрала. Зато комменты порадовали, 90 процентов в комментах сказали- "херню написали вы товарищи". Интервью вроде вполне нормальное. на русском уже не стал смотреть. А в целом самоцензура в прессе присутствует конкретно. Но радует, что большинство статье не поверило.

Лидеры обсуждений

за 4 часаза суткиза неделю

Лидеры просмотров

за неделюза месяцза год

СМИ

Загрузка...